【武机幼教育集团】南田早学研究园:祝贺！小宝贝们“月满成长时”！

武机幼教育集团

【Wujin Government Childhood Education Group】
Nantian Early Education Center: Congratulations! Little babies “are growing throughout an entire month”!

10月9日——11月9日，

武进区机关幼儿园教育集团

南田早学研究园的宝贝们，

入园“满月”啦！

From October 9 to November 9,
The babies in Nantian Early Education
Centerof Wujin Government
Childhood Education Group
have been in our kindergarten
for a whole month!

（此处应该有掌声！）

(There should be applause!)

您是不是很好奇宝贝们

这个月的成长历程？

赶紧get一下吧！

Are you curious about
how babies have grown this month?
Let’s get it!

别看宝贝们小，

他们成功在南田早学研究园

完成了自己的“出道首秀”。

分离焦虑？好像没有。

（只是短暂地哭了一下下😘）

在魅力无限的公园行宫里，

有老师妈妈和新伙伴的陪伴，

每个宝贝，

元气满满地开启人生新旅程！

Don't just look at the 

age of the babies,
They successfully completed

 their “debut show”
in Nantian Early Education

 Center.Separation anxiety？

I don't think so.
(They just cried a little for a short time.)
In the charming park pavilion,
accompanied by mother teachers 

and new companions,
every baby
starts a new journey full of vitality!

小小的宝贝，有大大的能量！

和外教suman老师大方互动，

积极学习第二门语言；

静如处子般享受阅读时光，

又动若脱兔般挑战运动项目；

能歌善舞、灵性创作，还能开

霸道总裁的“中餐厅”……

（是谁把我们多才多艺的

样子都公之于众啦！

害羞害羞~~😚）

Little babies have great energy!
They actively learn the 

second language;
enjoy their reading time

 as quietly as a virgin,
and move like a rabbit to

 challenge the sports;
They can sing and dance, 

create with intelligence,
and can also run a “Chinese Restaurant” 

as overbearing presidents...
(Who has revealed our versatility!

Shy and shy~~)

为什么宝贝们很惬意呢？

Why are the babies very comfortable?

轰隆轰隆，轰隆轰隆……

宝贝们居然有专属的小火车？！

当然啦，这是宝贝们的独有福利！

乘上小火车，新天地公园遛一遛，

想在哪里玩就停下来玩，

宝贝们当然很惬意啦！

Rumbling, rumbling...
The babies even have

 an exclusive train ?!
Of course, this is the unique 

welfare for the babies!
Take the small train and have 

a trip to Xintiandi Park.
They can just stop and play 

wherever they like.
The babies are certain

 to feel very comfortable!

武机幼小班、中班的哥哥姐姐，

大手拉小手，来陪宝贝们做游戏；

装扮自己，感受不一样的万圣节；

快乐的游戏，是每天活动的主旋律，

宝贝们当然很惬意啦！

The babies of young class 

and the brothers and sisters 

of middle class in Wujin Government

 Childhood Education Group,
Big hands hold small hands. 

The brothers and sisters 

accompany the babies to play games;
They dress themselves up 

and feel different Halloween;
Happy game is the main 

theme of their daily activities.
The babies are certain

 to feel very comfortable!

每天，最新鲜、高品质的有机食材，

在大厨精心烹饪下，

变成色香味俱全的超级美味餐点。

吃得安心、吃得营养，

强健体质，放心未来，

宝贝们当然很惬意啦！

Every day, the freshest 

and high quality organic ingredients,
under the chef’s careful cooking,
become super delicious meals

 with a full range of flavors and flavors.
They can feel confident 

about the safety of the food with nutritious,
so as to get strong physical 

fitness and rest assured of the future.
The babies are certain 

to feel very comfortable!

11月9日，在园满月的日子，

宝贝们勇敢闯关拿到通行证，

在爸妈的陪伴下走过成长之门，

在成长树上留下进步的印记，

戴上令人骄傲的成长徽章，

在园长妈妈最美好的祝福中，

信心满满，继续向前！

On November 9th, the day 

when babies spent

 a full month in kindergarten,
they are brave enough to get a pass
to go through the growth 

door accompanied by their parents,
and leave a mark of

 progress on the growth tree.
And then they can wear

 a proud growth badge,
under the best wishes 

of the mother headmaster,
full of confidence, 

keep moving forward!

怎么样，宝贝们的成长风景，

是不是很“南田”？😊 

（“悠然见南山”

一一隐于闹市，回归自然之美；

“心田养此身”

一一呼吸感课程环境，尽显教育之美。

两者合二为一，为“南田”哦！）

How about the growth of the baby?
Is it very “Nantian”?
(“See the South Mountain 

leisurely”-- hide in the busy

 market and return 

to the beauty of nature;
“Heart field raises the body”

 -- curriculum environment 

with a sense of breathing 

to show the beauty of education.
The two are combined 

into one as “Nantian”! )

选择一种教育，

就是选择一种生活方式。

武进区机关幼儿园教育集团

南田早学研究园，

最新国际视野早教理念+

中西合璧办园模式，

是理想的早期教育天地，

小宝贝对话世界的窗口。

come on，

远见国际生活，创造美好未来！

Choosing a kind of education,
is to choose a way of life.
Nantian Early Education Center
of Wujin Government 

Childhood Education Group,
The latest international 

vision of early education plus
Chinese-western partnership mode,
is the ideal place for early education,
and the for little 

babies to talk to the world.
Come on,
Let’s see the international

 life remotely and create a better future!

开学时间：
2019年10月9日
预登记对象:
12个月一36个月以及超过36个月、但还未上幼儿园小班的宝宝。
类型: 亲子小时早教、半日托育、全日托育。
按照每6个月为一个年龄段进行小班化高品质托育。
预登记方式:
1.报名排位面谈制。
2.孕妈妈提前预定制。
3.开放日互动制。
请您长按二维码，进行报名预约，园方将根据您报名的先后顺序，通知您和宝宝来园参观、互动、体验。
如果有收到幼儿园电话通知参观，就说明您的宝宝有名额入学。

Start Date:
October 9, 2019
Pre-registered request :
kids are 12 months—36 months, and who are over 36 months but have not yet attended the kindergarten.
Type:
parenting early education, half-day class and full-day class.
We serve kids with small-class teaching and high-quality nursing every 6 months.
Way for pre-registration:
1. System of registration and ranking interview.
2. System of advance reservation for pregnant mothers.
3. System of Open Day interaction.
Please press the QR code to register and make an appointment. The kindergarten will inform you and your child to visit, interact and experience the kindergarten according to the order of registration.
If you receive a call from the kindergarten, it means that we still have space for your child to be admitted.

“南田早学研究园报名预约二维码”

“Registration and Appointment QR Code of Nantian Early Education Center”

收费标准:

全日托育6600/月，半日托育3800/月。

亲子小时早教根据自主选择套课组合计算费用。

第一年，全日制、半日制的前30位收费优惠20%。

统一咨询热线:

18015831181（姚老师）

89821507、 83688118

南田早学研究园地址:

武进区新天地公园内（常武路旁、南甸苑南门旁）

Fees:

full-day care:

RMB6600/month, half-day care: RMB3800/month.

The cost of parent-child early childhood education is calculated according to the selected course combination.

The first 30 registrators for full-day or half-day care can get a 20% discount in the first year.

Consultation Hotline:

18015831181 (Miss Yao)

89821507, 83688118

Address of Nantian Early Education Center:

Xintiandi Park, Wujin District (beside Changwu Road and South Gate of Nandianyuan)