生命因你们而精彩，生命因你们而动容－我在印尼雅加达教汉语

怡雪. 梅

回望十月，已是回忆满满。因为有爱，所以感动常在。特别感谢雅加达吉祥山三语国民学校，因为四名中国🇨🇳老师八月的到来，特意面向社会大肆宣传。第一次登上了雅加达吉祥山的宣传画报，大家激动不已......

雅加达吉祥山三语国民学校，是位于印度尼西亚首都雅加达北部Pluit的一所私立学校，学校有着25年的历史。学校开办有幼儿园，小学和初中。学校总人数200多人，除小学低年级外，真正实现了小班教学，人数均在15－20人之间。学校上午开设正课，下午从2:00开始各种补习班，名副其实的实现了素质教育。

每周一 3:00－4:00给罗德雄（一个十岁的印尼三年级孩子）上中文特别班。（ps:一对一的中文补习班叫做特别班）孩子跟我介绍说他的爷爷会讲中文，是印尼华人;爸爸是印尼人，会讲印尼文和英文;妈妈来自澳大利亚，只会讲英文，他就读于雅加达的一所国际学校。他是一个既聪明又调皮的三年级孩子，模仿能力特别强，特别喜欢绘本教学，也经常与我分享他在学校里的所见所闻，优秀如他。

孩子情商很高，中秋节的那一天，孩子特意从家里给我带来了一个包装精美的月饼，彻底被他惊讶到了，这是我在雅加达品尝到的第一块月饼，类似咱们中国🇨🇳月饼的味道，回味无穷......要知道，在雅加达，很多孩子都不知道中秋节，更不必说过中秋节啦，被孩子的一块月饼感动坏了......

我的周二周五中文补习班，十个印尼孩子，分别来自雅加达不同学校的六年级，七年级，八年级以及九年级，他们学习《汉语7》，每周二和周五4:00--5:00准时与我有约。孩子们学习很拼，听说读写总体水平不错!

周三中文特别班里的黄素青阿姨，印尼人，62岁，活到老学到老的精神在她身上体现得淋漓尽致，令人感动。每周三3:00--4:30如约而至，认真至极。各种笔记认真记录，每天坚持收听中文广播，同时记录下自己的各种不解，来到中文特别班里，各种思维的跳跃。她的父亲黄种波先生，印尼华人，心系祖籍国🇨🇳，对华文教育有着博大的情怀，捐资2000多万用于福建南安办学，而自己的毛巾却舍不得买，分成两半用，一颗中国心，令人感动满怀。

生活中的黄阿姨，优雅而美丽，主动与我分享了生活中的一系列照片，美美哒。黄阿姨的祖籍在福建南安，因为父亲的过世，她每两年回南安省亲一次。她说，爷爷辈儿的亲人在福建，她要努力学习汉语，回国后与他们顺利交流!阿姨很认真地做好口型，问我吃饭的吃是“chi还是ci?”黄阿姨认真的样子真可爱!祝福她早日达到自己想要的效果，早日回到祖籍国中国🇨🇳的怀抱，中国🇨🇳欢迎她......

我的周四中文补习班（4:00--6:00）一群萌萌哒的小朋友们，一共有八个孩子，学习《幼儿汉语》。最小的只有三岁，眨巴着小眼睛跟我说要pipis（印尼语，小便）。与他们的交流方式只能借助夸张的肢体语言、儿歌、chant、游戏与汉语配合，孩儿们认真地跟着我模仿说汉语，会意之后，笑起来真好看，像春天的花儿一样。

英文版的head,shoulder,knees and toes被我

“硬生生”地改成了中文版，哈哈哈......

中文特别班里的任美勇，一名印尼幼儿园老师，每周六上午11:00--12:00来学习《长城汉语3》。她努力的样子，像极了学霸。与她交流太任性，可以从她的祖辈住过的土楼谈到爷爷奶奶经营的药店概况，以及中药的配置和药丸子的疗效，然后给她分享62岁黄素青阿姨的父亲－印尼华侨黄种波老先生的教育大情怀，接着畅谈到咱大中国🇨🇳 的疆域，各个省市的分部情况，最后因课本《长城汉语3》中提到了北京烤鸭，话题就直接锁定在美食这个主题上了。从广东靓汤“话聊”到重庆火锅，四川麻辣烫，冬至美食以及峨眉豆腐脑、乐山翘脚牛肉。正值中午，师徒俩口水流了一地，哈哈......美勇同学对咱们中国🇨🇳 美食饶有兴趣，看来是应中了一句:在地球村里，能用美食解决的都不是问题。她有一个梦想就是有朝一日能到中国🇨🇳北京进行汉语进修，祝愿她早日实现梦想吧!

除了担任学校中文补习班工作以外，还担任了五年级和六年级两个班的教学工作（每周共计8节正课，每节课70分钟）。

所教班级五年级20人，六年级15人，名符其实的小班教学。五六年级每节课70分钟，孩子们可以在课中举手示意上卫生间或喝水，老师同意后方可离开位置。（因为雅加达常年平均温度为31℃，孩子们上课口渴要喝水，尽管每间教室内置了一台或两台空调）孩子们的汉语水平参差不齐，那老师就竭力做到“因材施教”吧。日常学习中，孩子们最害怕听写，也难为他们啦，从小就要学习中文，英文和印尼文，并且要做到三语自由转换，太厉害!

六年级学习完了《妈妈买了很多苹果🍎》一课之后，孩子们即兴表演，发挥得不错，为他们点赞！

所教五年级的孩子们，因为一次无意的绕口令介绍，意外地发现他们对绕口令非常痴迷，卯足了劲儿地进行了一场小组PK赛，居然还意犹未尽，作为师傅的我彻底被惊讶到啦。

六年级的周美辰，汉语水平不错。父亲是雅加达的一名记者，特别注重家校配合，是一名很有担当的父亲。因为他的祖籍在中国🇨🇳福建，爷爷辈儿还有亲人在那里，他对中国🇨🇳有着特殊的情结。他很自豪地说，他姓“周”，周恩来的周，与伟大的周总理同姓。说到此刻，满脸的自豪与骄傲。他告诉我们说，“我的断言是正确的，祖籍国越来越强大了，我想让女儿们回到中国🇨🇳去!”因为心中有着对祖籍国深深地眷念，他把他的三个女儿都送到了吉祥山三语国民学校来上学（大女儿就读六年级，二女儿就读四年级，小女儿刚上幼儿园），他说，“如果吉祥山再把高中办上，那就更好啦！”言语中，对学校充满了期许。

孩子狠狠拼，一次学校的教育展活动，作为主持人的她，在日常训练中，她把全部台词都标注上了拼音，太强大了!（ps:这里的孩子们接触中文先从拼音开始，因为他们的英文特别棒，从幼儿园宝宝班起点。美中不足的是，他们对汉语的音节音调把握不准，经常跑调。汉语，世界上最难的语言，也难怪他们会这样。）

上一张九年级学生的拼音作业图，有木有被瞬间震撼到?请原谅偶尔有些小错误（害羞，害羞）

在日常训练中，美辰特别认真，看着她由胆怯慢慢地走向了自信，作为她的中文老师，倍感欣慰。

集训了两周后，在印尼教育展中，美辰以出色的表现赢得了全场的掌声。未来可期，老师为你疯狂打call，加油加油，你是最棒哒!

一年一度的印尼教育展花絮来一波，一起来回忆一下美好吧。

教育展结束后，学校高层为我们中国🇨🇳四位老师庆功，心存感恩。

吉祥山三语国民学校素质教育活动丰富多彩，孩子们在体验中不断成长。Field Trip，孩子们的最爱，与大自然零距离接触，孩子们撒欢了，乐此不疲......

三年级孩子们自己动手制作的手工作品，为他们的创意无限赞赞赞!

科学课后，五年级孩子的脑洞大开，作品杠杠地，大写地赞！

学校为孩子们的舞蹈表演颁奖，孩子们笑魇如花!

中秋节里，在课堂上同孩子们共度中秋节，让他们记住中国🇨🇳中秋节的“味道”!

这是一个很重视“生”的国度，中国🇨🇳的美美老师被意外的生日Party安排而感动满怀。所教二年级的孩子和家长们一起为美美老师唱起了三语的生日歌（中文，英文和印尼文），美美老师感动得“稀里哗啦”😄这将是她人生中最难忘的一次生日Party!因为有爱，感动常在。感谢孩子们心与心的交流，让我们靠的更近!

一年一度的学校奖学金颁奖典礼在孩子们的印尼国歌声中拉开了序幕.........

在奖学金颁奖典礼上，来自学校九年级的两位主持人使用三语主持，语言自由转换，厉害啦！

在此次颁奖典礼上，主持人隆重地介绍了我们四位中国🇨🇳老师，很有仪式感。

奖学金颁奖典礼上，孩子们精彩的节目惊艳了全场，尤其是以Glenne为代表的武术表演，让全场观众叹为观止，掌声经久不息!

学校高层为小学部、初中部取得优异成绩的孩子们颁发了奖杯🏆和奖品（红包很吸睛），骄傲写在了孩子们的脸上，让他们先飞一会儿吧，哈哈哈......

学校举行的美食展，孩子们自己动手，丰衣足食，赚取“人生的第一桶金”。美食展上，孩子们有吃有喝，还有银子赚，感觉人生到达了巅峰（哈哈哈）

晨读时光，孩子们席地而坐，尽情地在知识的海洋里傲游，书中自有颜如玉，书中自有黄金屋。

快乐早操，运动如你，快乐如你。孩子们在动感的旋律中享受运动不打烊。

每逢周二，学校举行基督教祷告活动，孩子们自发募捐，非常有爱。

欢庆印度尼西亚国庆节，孩子们幸福满满，各种活动，各种嗨，奖品多多，幸福写在了脸上，快乐就这么简单，幸福就这么不经意!

恰逢祖国母亲70周年华诞时，中国四位老师有幸收到了来自驻印尼大使馆肖千大使的邀请函，激动不已。

当中华人民共和国国歌在印度尼西亚这个“热情”国度奏响的时候，作为一名中国🇨🇳 人，自豪感油然而生，厉害啦，我的国!大屏幕向来自印尼各界知名人士展示了中国🇨🇳近70年以来飞跃发展与进步，以及中国与印尼的各项友好合作项目......

肖千大使和参加招待会3000多人一同举杯共庆伟大的祖国母亲70周年华诞!

一张珍贵的中国🇨🇳三位老师与驻印尼大使肖千的同框照就这样定格于雅加达，让记忆成为永恒!（ps :C位即是中国🇨🇳驻印尼大使肖千）

更幸运地是，我们的两位中国🇨🇳老师还接受了雅加达记者的采访，道出了中国🇨🇳赴印尼所有老师的心声:“地球无国界，我们都是一家人!”此处应有掌声不断，为他们喝彩!

民族的自信来源于文化的自信，未来可期。华文推广教育，路漫漫其修远兮，我们将上下而求索......

2019-11-04随笔于雅加达吉祥山三语国民学校