从天使岛移民站到公民教育 - 温故知新，突破瓶颈 * 系列讲座之一

Sarah

由旧金山地方检察官邻里正义资金资助，亚裔选民协会和旧金山上海协会携手共同主办的三个单元的系列讲座：”温故知新，突破瓶颈”，将以叙事的风格向社区民众讲述及介绍美国华人移民史和具有重大影响意义的移民法案，解剖历史和公民责任，培养亚裔社区独立思考能力、参与能力、倡导能力甚至领导能力，从而提高有关公民、公民权利和移民权利的认知力，培养下一代在以个性、个体为重的民主社会中，结合个人奋斗和集体主义，突破在美国的人生瓶颈。

读史可以明志。读史可以正身。读史可以照亮前行的道路。

旧金山上海协会主席Hazel Lee (右二), 亚裔选民协会教育部长Sarah Shang (左二)与旧金山地方检察官George Gascon (左一) 和社区法庭主任Jackson Gee (右一)

系列讲座的第一场于2019年10月26日星期六下午4点在Taraval社区活动室举行。这场以”从天使岛移民站到公民教育”From Angel Island Immigration Station to Civics and Citizenship为主题的讲座，由原天使岛移民站基金会社区资源部长Grant Din 和亚裔选民协会教育部负责人Sarah 商主讲。

Grant Din的演讲是”天使岛及美国排华法案”。作为天使岛历史的专家，Grant 用生动的语言把有关天使岛和华人移民史上的许多故事栩栩如生地串起呈现在听众眼前。他讲到了最初华人来美参加太平洋铁路的修建，加州最高法院大法官Hugh Murray在1857年否决中国人在法庭上作证的权利时说出的臭名昭著的种族歧视言论”The Chinese are..... a race of people whom nature has marked as inferior, .....” , 早期排华情绪-华人作为经济萧条时期的替罪羊，以至1882年出台的美国第一部针对特定种族和民族（中国人）禁止移民的法律：美国排华法案。这部大幅降低华人移民数量的法案持续了61年，直至二战期间在盟军的国民政府帮助下才得以在1943年废除。1868年宪法第十四修正案奠定了在美国出生的人的公民权，和以此有深远影响的”黄金德案”(Wong Kim Ark)的胜诉。旧金山1906年大地震后中国人涌现的移民”纸儿子”(Paper Son), 1910年设立天使岛移民站，用于执行排华法案，并试图驱逐”纸儿子”及其家人，并将移民限制实施到其他亚洲人，包括日本和韩国。Grant讲到他成年后发现自己也是”纸名字”(Paper Name), 也促使自己加入天使岛移民站基金会，与加州政府合作，共同维护这个记载了美国移民史的重要遗迹。在过去的13年，基金会获得约3千万美元的联邦、州、和私人募捐用以修复移民站。2017年基金会再次获得最后3百万美元使得修复完工，还原历史场景。

Grant Din介绍天使岛历史

Grant Din 介绍排华法案

拘留在天使岛华人移民在墙上所刻的诗句

排华法案不是独一的立法

排华法案不是独一的立法(2)

讲座的第二部分由亚裔选民协会教育部长Sarah商做公民意识教育和美国政府政治体制介绍。承接第一部分对天使岛和华人移民史苦难以及排华法案的回顾与反思，她提出，作为移民，保护我们权益和权利的第一步就是成为公民，成为选民。亚裔选民协会的口号就是，”你不选举就没有发言权”(You don’t have a say if you don’t vote)! 而要成为公民、选民，就要熟悉了解美国的政府体制，了解立法、行政、司法的三权分立的体系和各部门权力分立和相互制衡的关系。了解各部门所司之职，才能用独立思考能力，参与到保护权益权利的投票活动之中，甚至运用倡导能力和领导能力，投身于从政选举之路。

两个小时的讲座，两位讲员精心挑选的题材，充分准备的讲稿，让大约35位听众听得津津有味，收获满满。一位听众表示，她们一家老少五口包括正在上高中的孩子和年迈的父母都对华人移民史有了更深刻的了解，老人家更是对为何要申请入籍有了更强的权利意识。先生也是第一次听到这么多有趣的故事，对华人曾经遭受的不公有了更真切的了解和思考，抽出时间来听讲座是非常值得的！另一位专门从东湾过来的听众也表示，听完讲座后，他对华人在美历史的了解更加清楚，也激起了想入籍的心愿，并且希望能够得到亚裔选民协会的帮助成为选民。

听众

认真听讲

爆棚

CADC的 Sasanna Yee现场直播

我们会很快告知大家系列讲座第二场的内容和时间，敬请留意关注！