<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">学员:42015朱月娴</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">《We're Going On A Bear Hunt》是由英国童话桂冠诗人迈克尔罗森所作,由插画大师海伦<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">奥克森伯里所绘的作品。该作品享誉全球30年,经久不衰,能读能唱能演,是颇受大人小孩欢迎的绘本佳作。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">来自英伦的Michael Rosen,是一位诗人、剧作家,同时也是一位播音员和表演艺术家。他创作的儿童文学作品特别注重声韵和节律之美,尤其适合大声朗诵和肢体语言相配合的表演,而经过他本人演绎的作品,则更是绘声绘色精彩绝伦,平淡无奇的一个故事、一首诗经过他的全方位演绎,就成了孩子们眼中的神奇世界,可谓过耳难忘。他的眼神、他的嗓音、他的动作,对于孩子们是有特殊吸引力的。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Helen Oxenbury是一位来自英国的优秀童书插画家,除了与MichaelRosen合作完成了众所皆知的《We’re Going On A Bear Hunt》,还因为Alice’s Adventure in Wonderland (by Louise Carrol)曾经获得过凯特格林纳威奖。她的作品相当温暖,许多绘本如她与Mem Fox合作的《Ten Little Fingers and Ten Little Toes》,非常适合0-2岁的幼儿与妈妈共读。</h3> <h3>《We're Going On A Bear Hunt》讲述的是一位父亲带着他的四个孩子去猎熊的故事。一路上他们经过了高高的草丛,又冷又深的小河,脏兮兮的泥巴路,阴森森的树林,穿过了风暴,后来在一个洞穴里真的发现了大黑熊,吓得他们逃回了家,并扬言再也不会去猎熊了。绘本链接:<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">https://mp.weixin.qq.com/s/W6rrGBosMNfnggPGmg-opQ</span></h3> <h3>故事的画面很有节奏感,黑白和彩色交错呈现在读者面前。当主角们遇到困难时,画面是黑白的,可是当他们下定决心要跨越的时候,奋勇向前的画面是彩色的,而且你会发现他们非常勇敢,会想尽办法去度过难关,勇气可嘉!</h3> <h3>当主角们真的发现大黑熊后,他们之前的勇气一下子全没了,吓得狼狈逃窜。他们往回跑,黑熊在后头追,他们失魂落魄的样子与前面风尘仆仆去猎熊的模样形成的鲜明的对比,而且,画格变小,一个跨页里面浓缩了6个场景,可见主角逃跑的速度有多快。最耐人寻味的是结束的画面,大黑熊背对着读着,低头走在海边,这个背影好落寞,让人不禁心疼这只大黑熊,也许他很高兴能遇见人,想跟人交朋友,想找人一起玩儿。这个结尾可以引起孩子们的遐想,让他们去讨论背对着我们的大熊到底是什么表情呢?</h3> <h3>主角们遇到的每一处情境,迈克尔罗森都用诗歌班的韵文描写了出来:</h3><h3><br></h3><h3>We're going on a bear hunt.</h3><h3>We're goong to catch a big one.</h3><h3>What a heautiful day.</h3><h3>We're not scared.</h3><h3><br></h3><h3>Uh oh! </h3><h3>Long,wavy grass.</h3><h3>We can't go over it.</h3><h3>We can't go under it.</h3><h3><br></h3><h3>Oh no!</h3><h3>We've got to go through it. </h3><h3><br></h3><h3>Swishy swashy! Swishy swashy!</h3><h3><br></h3><h3>在上面分享的链接里,大家可以听到迈克尔罗森亲自录制的绘本表演视频,他生动的演绎,夸张的语调一定能吸引你翻开这本画风清新细腻的童书。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3>如果是在一场读书会里,延展活动还可以直接安排孩子们围圈站好,一起来边唱边表演呢!</h3>