我的手抄《红楼梦》诗词评注 —赏菊

梅梅

<h3><b>绘画/动图/梅梅</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>《咏菊》</b></h3><p style="text-align: center;"><b>林黛玉</b></h3><p style="text-align: center;"><b>无赖诗魔昏晓侵,</b></h3><p style="text-align: center;"><b>绕篱欹石自沉音。</b></h3><p style="text-align: center;"><b>毫端蕴秀临霜写,</b></h3><p style="text-align: center;"><b>口角噙香对月吟。</b></h3><p style="text-align: center;"><b>满纸自怜题素怨,</b></h3><p style="text-align: center;"><b>片言谁解诉秋心?</b></h3><p style="text-align: center;"><b>一从陶令评章后,</b></h3><p style="text-align: center;"><b>千古高风说到今。</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>这是我的手抄</b></h3><p style="text-align: center;"><b>《红楼梦》</b><b>诗词评注</b></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">🍒🌴🍒🌴🍒</h3></font></h3> <h3 style="text-align: center;"><b>饮美酒、吃螃蟹、</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>作画、</b><b>咏菊诗。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>宝钗和史湘云拟题</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>共十二题</b></h3><h3><br></h3> <h3 style="text-align: center;"><b>由宝玉、黛玉、宝钗、</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>湘云、探春五人自由选题。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>蘅芜君 薛宝钗选了</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>《忆菊》《画菊》</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>怡红公子 贾宝玉选了</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>《访菊》《种菊》</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>萧湘妃子黛玉选了</b></h3><p style="text-align: center;"><b>《咏菊》《问菊》《菊梦》</b></h3><p style="text-align: center;"><b>枕霞旧友 史湘云选了</b></h3><p style="text-align: center;"><b>《对菊》《供菊》</b></h3><p style="text-align: center;"><b>蕉下客 探春选了</b></h3><p style="text-align: center;"><b>《簪菊》《残菊》</b></h3> <h3><b>宝钗说到:</b></h3><h3><b>起首是《忆菊》,</b></h3><h3><b>忆之不得,故访。</b></h3><h3><b>第二是《访菊》,</b></h3><h3><b>访之既得,便种。</b></h3><h3><b>第三是《种菊》,</b></h3><h3><b>种既盛开,故相对而赏。</b></h3><h3><b>第四是《对菊》,</b></h3><h3><b>相对而兴有余,故折来供瓶为玩,</b></h3><h3><b>第五是《供菊》,</b></h3><h3><b>既供而不吟,亦觉菊无彩色。</b></h3><h3><b>第六便是《咏菊》,</b></h3><h3><b>既入词章,不可不供笔墨。</b></h3><h3><b>第七便是《画菊》,</b></h3><h3><b>既为菊如是碌碌,究竟不知菊 </b></h3><h3><b>有何妙处,不禁有所问。</b></h3><h3><b>第八便是《问菊》,</b></h3><h3><b>菊如解语,使人狂喜不禁。</b></h3><h3><b>第九便是《簪菊》,</b></h3><h3><b>如此人事虽尽,犹有菊之可咏者。</b></h3><h3><b></b><b>《菊影》《菊梦》 二首</b></h3><h3><b>续在第十第十一。</b></h3><h3><b>末卷便以《残菊》总收前题之盛。</b></h3><h3><b>这便是三秋的妙景妙事都有了。</b><br></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">🍒🌴🍒🌴🍒</h3></font></h3> <p style="text-align: left;"><b>薛宝钗作了第一首</b></h3> <h3 style="text-align: left;"><b>《忆菊》</b></h3><h5 style="text-align: left;"><b>薛宝钗</b></h5><h3 style="text-align: left;"><b>怅望西风抱闷思,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>蓼红苇白断肠时。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>空篱旧圃秋无迹,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>瘦月清霜梦有知。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>念念心随归雁远,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>寥寥坐听晚砧痴。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>谁怜我为黄花病,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>慰语重阳会有期。</b></h3> <p style="text-align: left;"><b>以菊花拟人,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>忆菊其实是忆人。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>这首诗预示了</b></h3><p style="text-align: left;"><b>宝钗未来独居时的</b></h3><p style="text-align: left;"><b>闷思和</b><b>断肠的凄凉。</b></h3> <h3 style="text-align: left;"><b>《访菊》</b></h3><h5 style="text-align: left;"><b> 贾宝玉</b></h5><h3 style="text-align: left;"><b>闲趁霜晴试一游,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>酒杯茶盏莫淹留。<br></b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>霜前月下谁家种,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>槛外篱边何处秋。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>蜡屐远来情得得,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>冷吟不尽兴悠悠。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>黄花若解怜诗客,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>休负今朝挂杖头。</b></h3> <p style="text-align: left;"><b>《种菊》</b></h3><h5 style="text-align: left;"><b>贾宝玉</b></h5><p style="text-align: left;"><b>携锄秋圃自移来,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>篱畔庭前故故栽。<br></b></h3><p style="text-align: left;"><b>昨夜不期经雨活,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>今朝犹喜带霜开。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>冷吟秋色诗千首,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>醉酹寒香酒一杯。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>泉溉泥封勤护惜,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>好知井径绝尘埃。</b></h3> <h3><b>宝玉名言:</b></h3><h3><b>女儿是水做的骨肉,</b></h3><h3><b>男人是泥做的骨肉,</b></h3><h3><b>我见了女儿便清爽,</b></h3><h3><b>见了男子便觉浊臭逼人。</b></h3><h3><b>他对所有女儿,</b></h3><h3><b>不分贵贱尊卑,</b></h3><h3><b>如养花般耐心和体贴。</b></h3><h3><b>如果把女儿比作花,</b></h3><h3><b>他的访菊,种菊</b></h3><h3><b>护菊,表明对女子的呵护。</b></h3><h3><b><br></b></h3> <p style="text-align: left;"><b style="text-align: center;">《对菊》 </b></h3><h5 style="text-align: left;"><b style="text-align: center;"> 史湘云</b></h5><h5 style="text-align: left;"><b style="font-size: 17px; text-align: center;"> 别圃移来贵比金,</b></h5><h5 style="text-align: left;"><b style="font-size: 17px; text-align: center;"></b><b style="font-size: 17px; text-align: center;"> 一丛浅淡一丛深。</b></h5><p style="text-align: left;"><b>萧疏篱畔科头坐,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>清冷香中抱膝吟。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>数去更无君傲世,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>看来惟有我知音。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>秋光荏苒休辜负,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>相对原宜惜寸阴。</b></h3> <p style="text-align: left;"><b>《供菊》</b><br></h3><h5 style="text-align: left;"><b>史湘云</b></h5><p style="text-align: left;"><b>弹琴酌酒喜堪俦,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>几案婷婷点缀幽。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>隔座香分三径露,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>抛书人对一枝秋。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>霜清纸帐来新梦,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>圃冷斜阳忆旧游。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>傲世也因同气味,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>春风桃李未淹留。</b></h3><p style="text-align: left;"><br></h3> <p style="text-align: left;"><b>弹琴饮酒,赏菊吟诗.</b></h3><p style="text-align: left;"><b>黛玉很欣赏湘云这首诗,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>她评说:“据我看来,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>头一句好的是</b></h3><p style="text-align: left;"><b>圃冷斜阳忆旧游,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>这句背面傅粉。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>抛书人对一枝秋</b></h3><p style="text-align: left;"><b>已经妙绝,</b><b>意思深透”。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>所谓“背面傅粉”,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>就是用倒插笔的手法,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>写完插瓶的菊花后</b></h3><p style="text-align: left;"><b>再写园中赏菊的情景。</b></h3> <p style="text-align: left;"><b>《咏菊》</b></h3><h5 style="text-align: left;"><b>林黛玉</b></h5><p style="text-align: left;"><b>无赖诗魔昏晓侵,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>绕篱欹石自沉音。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>毫端蕴秀临霜写,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>口角噙香对月吟。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>满纸自怜题素怨,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>片言谁解诉秋心?</b></h3><p style="text-align: left;"><b>一从陶令评章后,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>千古高风说到今。</b></h3> <p style="text-align: left;"><b>《画菊》</b></h3><h5 style="text-align: left;"><b>薛宝钗</b></h5><p style="text-align: left;"><b>诗余戏笔不知狂,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>岂是丹青费较量。<br></b></h3><p style="text-align: left;"><b>聚叶泼成千点墨,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>攒花染出几痕霜。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>淡浓神会风前影,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>跳脱秋生腕底香。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>莫认东篱闲采掇,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>粘屏聊以慰重阳。</b></h3> <h3 style="text-align: left;"><b>译文</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>赋诗之即兴作画不为此知狂,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>雕虫小技岂用为它费神思量。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b></b><b>饱蘸浓墨画出枝叶繁茂婆娑,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>巧施色彩皴擦染出层层簇拥。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b></b><b>水墨浓淡把摇曳的神韵点画;</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>灵巧笔下阵阵菊花散发香气。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b></b><b>莫认作菊圃里鲜花任意采摘。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>粘在屏风上抚慰寂寞的重阳。</b></h3> <h3 style="text-align: left;"><b>《问菊》</b><br></h3><h5 style="text-align: left;"><b>林黛玉</b></h5><h3 style="text-align: left;"><b>欲讯秋情众莫知,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>喃喃负手叩东篱。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>孤标傲世偕谁隐,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>一样开花为底迟?</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>圃露庭霜何寂寞,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>雁归蛩病可相思?</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>莫言举世无谈者,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>解语何妨话片时。</b></h3> <p style="text-align: left;"><b style="text-align: center;">《簪菊》</b></h3><p style="text-align: left;"><b style="text-align: center;"></b><b style="font-size: 15px; text-align: center;">贾探春</b></h3><p style="text-align: left;"><b>瓶供篱栽日日忙,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>折来休认镜中妆。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>长安公子因花癖,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>彭泽先生是酒狂。 </b></h3><p style="text-align: left;"><b>短鬓冷沾三径露,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>葛巾香染九秋霜。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>高情不入时人眼,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>拍手凭他笑路旁。</b></h3> <p style="text-align: left;"><b>《菊影》<br></b></h3><h5 style="text-align: left;"><b>史湘云</b></h5><p style="text-align: left;"><b>秋光叠叠复重重,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>潜度偷移三径中。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>窗隔疏灯描远近,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>篱筛破月锁玲珑。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>寒芳留照魂应驻,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>霜印传神梦也空。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>珍重暗香休踏碎,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>凭谁醉眼认朦胧。</b></h3> <h3 style="text-align: left;"><b>《菊梦》<br></b></h3><h5 style="text-align: left;"><b>林黛玉</b></h5><h3 style="text-align: left;"><b>篱畔秋酣一觉清,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>和云伴月不分明。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>登仙非慕庄生蝶,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>忆旧还寻陶令盟。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>睡去依依随雁断,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>惊回故故恼蛩鸣。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>醒时幽怨同谁诉,</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>衰草寒烟无限情。</b></h3> <p style="text-align: left;"><b>《残菊》</b></h3><h5 style="text-align: left;"><b>贾探春</b></h5><p style="text-align: left;"><b>露凝霜重渐倾欹,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>宴赏才过小雪时。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>蒂有余香金淡泊,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>枝无全叶翠离披。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>半床落月蛩声病,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>万里寒云雁阵迟。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>明岁秋风知再会,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>暂时分手莫相思。</b></h3> <p style="text-align: left;"><b>探春是金陵十二钗里的</b></h3><p style="text-align: left;"><b>重要人物之一,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>贾政之妾赵姨娘所生。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>十二首菊诗,</b></h3><p style="text-align: left;"><b>吟咏的就是十二钗的命运。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>探春的残菊就是她的个人命运。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>盛将以残作结。</b></h3><p style="text-align: left;"><b>真是一把辛酸泪。</b></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">🍒🌴🍒🌴🍒</h3></font></h3> <h3 style="text-align: center;"><b>黛玉的三首诗是十二首之冠</b><br></h3><h3 style="text-align: center;"><b>而咏菊诗又是三首之冠。</b></h3><p style="text-align: center;"><b>“毫端蕴秀临霜写,</b></h3><p style="text-align: center;"><b></b><b>口角噙香对月吟”。</b></h3><p style="text-align: center;"><b>构思新颖,用句巧妙。</b></h3><p style="text-align: center;"><b>“满纸自怜题素怨”,</b></h3><p style="text-align: center;"><b>写出了自己</b></h3><p style="text-align: center;"><b>平素多愁善感,</b></h3><p style="text-align: center;"><b>自怨自哀的情绪。</b></h3><p style="text-align: center;"><b>“片言谁解诉秋心”?</b></h3><p style="text-align: center;"><b>谁能理解我心中的忧愁?</b></h3><p style="text-align: center;"><b>秋心:愁</b></h3><p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center;"><b>最后写出了</b></h3><p style="text-align: center;"><b>爱菊、</b><b>咏菊诗</b><b>也写的最好的</b></h3><p style="text-align: center;"><b>陶渊明</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>一从陶令评章后,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>千古高风说到今。</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>世事洞明皆学问,人情练达即文章</b></h3> <p style="text-align: center;"><b>说不完道不尽</b></h3><p style="text-align: center;"><b>博大精深的经典红楼</b></h3><h1 style="text-align: center;"><b>夢</b></h1> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;"><b>感谢美篇将此文章加精</b></h3></font></h3>