2019年丹麦与德国游记(十一):莱茵河之二,德国最美小镇巴哈拉赫(Bacharach)

李毅

<p>“莱茵河集河流的万般面貌于一身。它像罗纳河一样迅速敏捷,像卢瓦尔河一样雄浑宽阔,像缪斯河一样峭壁夹岸,像塞纳河一样迂回曲折,像索姆河一样绿水潆潆,像台伯河一样历史悠久,像多瑙河一样庄严高贵,像尼罗河一样神秘莫测,像美洲的河流一样波光闪烁,像亚洲的河流一样蕴含着寓言和幽灵。”<br></p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;——摘自维克多·雨果《莱茵河》,刘华、徐知免译,译林出版社2013年版<br></p><p><br></p> 6月14日一早吃过早饭,收拾行李,跨过公路和两条铁轨,来到码头。游船已经在码头等着了,但售票处还没有开门。 我们要坐的这艘游船将于上午9:15从吕德斯海姆(Ruedesheim am Rhein)出发,一直开到科布伦茨(Koblenz),沿途要停靠宾根(Binge)、巴哈拉赫(Bacharach)、上韦瑟尔(Oberweasel)、圣高阿尔(St. Goar)、波帕(Boppard)等小镇。船上用德语、英语、法语、中文、日语介绍所到景点。我们的计划是10:15在巴哈拉赫下船,停留两个小时;中午12:15上另一艘船,12:55到圣高阿尔;再停留三个小时,然后从圣高阿尔乘火车到卡尔·马克思的故乡特里尔(Trier)。 <h3 style="text-align: center">莱茵河水是黄褐色的</h3> 八点五十左右,售票处开门了。因为我们有德国铁路通票(Germany Rail Pass),游船票便宜20%,四个人从吕德斯海姆到圣高阿尔的游船票共约五十欧元,凭票同一天可以在起点和终点间任意上下同一公司同一方向的船(Hop on hop off)。 <p>游船出发后先横渡莱茵河,到对岸的宾根市(Bingen)码头接上一批游客。</p><p><br></p> 从吕德斯海姆到科布伦茨,沿途有许多美丽的小镇和著名的城堡。我们的准备工作做得不够仔细,没有预先查好这些小镇和城堡的名称及位置,导致我们看到后却不知道它们的名字。 <h3 style="text-align: center;">城堡及山上的葡萄园</h3> <h3 style="text-align: center">另一个城堡</h3> <h3 style="text-align: left;">岸上有两个挨着的城堡,河里和我们的游船并行的是一条很长的大货船。</h3> <h3 style="text-align: center">又一个城堡</h3> 路过一个小镇,可以看到镇上的城堡和山上的葡萄园。 另一个漂亮的小镇,一列货运火车正从小镇前穿过。 巴哈拉赫位于莱茵河543公里处。它被誉为欧洲最美的十大小镇之一。上午10:15分,我们准时到达这里。 来到巴哈拉赫镇上,先找到旅游服务中心,免费存下大件行李,然后开始在这个久闻其名的小镇漫游。这时是早上十点半左右,几个小街上空无一人,有点出乎我们的意料。 <h3 style="text-align: center">安静的巴哈拉赫</h3> 上午十点半了,巴哈拉赫街上仍然空无一人。 快到镇中心时看到一队小学生在老师带领下参加户外活动 再往前走就到了集市广场(Market Square)。这几栋建于1368年的建筑是莱茵河畔最出名的中世纪半木结构建筑。正中比较大的房子现在是一家餐馆和旅馆,名叫Hotel Restaurant Altkölnischer Hof。图中右端的房子叫“Altes Haus”,意为“Old House”即“老房子”,曾出现在几部电影中,许多诗人写诗赞美它。 <h3 style="text-align: left;">老房子(Altes Haus)。作曲家罗伯特·斯托尔兹(Robert Stolz, 1880年8月25日 - 1975年6月27日)创作的歌剧“当小紫罗兰盛开的时候”("When the Little Violets Blossom")就是在这个“老房子”里首演的。</h3> <h3 style="text-align: center">老房子(Altes Haus)所在的街道</h3> 从集市广场上到半山,首先看到的是维尔纳小教堂(Wernerkapelle)遗址。这是巴哈拉赫的标志性建筑之一,1287年开始建设,用红砂石建成,哥特式结构,坐落在半山腰上,但像没有完工似的。据说1287年,一个名叫维尔纳(Werner)、来自上韦瑟尔(Oberweasel)的男青年在巴哈拉赫被非常残忍地谋杀了。当地人,特别是天主教徒们认为凶手是犹太人,不仅要建设一座教堂来纪念这个男青年,而且开始了一场对犹太人的迫害和屠杀。虽然罗马教皇及当地主教都反对这场对犹太人的迫害与屠杀,但在巴哈拉赫、上韦瑟尔(Oberweasel)和波帕(Boppard) 等地仍有四十余名犹太人因此被杀害。尽管维尔纳死亡的真实原因一直没有搞清楚,但后来的人们相信那些犹太人是无辜的,而且认为对犹太人的迫害和屠杀是出于对犹太人善于经商并因此比较富有的嫉妒和不信任。维尔纳教堂的建设由于资金不足、频繁的战争及其他因素的影响而时断时续,最终一直没有完工。1840年,德国著名诗人、作家海涅创作了名为“巴哈拉赫的犹太教士”(Heinrich Heine, The Rabbi of Bacharach)的小说,其中描述了这个在巴哈拉赫被引发的犹太人被迫害事件。1996年,为了纪念天主教徒与犹太人在中世纪莱茵河畔的这段历史,天主教教皇John XXIII为被迫害的犹太人写了祷告文,刻在教堂前的一个牌匾上。 维尔纳小教堂(Wernerkapelle)遗址。十九世纪中叶,著名风景画家特纳(J. M. W. Turner)和法国大文豪维克多·雨果非常迷恋巴哈拉赫的传奇故事。他们把巴哈拉赫这一带作为浪漫莱茵的必游之处。雨果曾在这个教堂遗址处沉思。在1842年的“莱茵河畔漫游记”(Excursions Along the Banks of the Rhine)中,他写道: "没有门,也没有房顶和窗户,一座壮丽的残骸把它的轮廓映在天空。在它上面,布满长春滕的城堡遗迹给它戴上了皇冠。这就是巴哈拉赫,这片充满了童话故事与历史传奇的土地。"&nbsp; (No&nbsp; doors ,&nbsp; no&nbsp; roof&nbsp; &nbsp;or&nbsp; s , a magnificent skeleton puts its silhouette against the sky. Above it, the ivy-covered castle ruins provide a fitting crown. This is Bacharach, land of fairy tales, covered with legends and sagas.) 建于约1135年的Stahleck城堡,位于风景如画的半山。1349年,卡尔四世皇帝与安娜的婚礼在这个城堡举行。<br> Stahleck城堡内的一部分现在是一家青年旅馆 巴哈拉赫小镇依山傍水,山坡上有大量葡萄园。在1300到1600的三百年间,巴哈拉赫是莱茵河畔最大的葡萄酒交易地,是神圣罗马帝国一个非常富有的地方,有约四千人口,住着很多达官贵人。<br> 如果把现有一万常住人口的吕德斯海姆称作小镇,那么现在只有不到两千常住人口的巴哈拉赫只能算是个小村子。没有广告,没有公共汽车,更别说电车、地铁,我们也没有看到旅游大巴。这里完全没有城市的喧嚣。 <h3 style="text-align: left;">古老的房子,精致的院子,恬静的小村子有点像世外桃源。</h3> 小村子里没有商业一条街,有的只是古朴的房子和几乎看不到人的小路。 <h3 style="text-align: left;">在巴哈拉赫,时间仿佛静止,外界发生的事情和这里似乎关系不大。</h3> 我们走到这家比萨店时,年轻的店主出来和我们打招呼,告诉我们从他家旁边(我们看到的左侧)的小路上山,穿过一片葡萄园,很快就能到达一个塔,塔上是观看巴哈拉赫全景最好的地方。我们按他的指点上山,很快找到一个三面封闭、开放的一面面向巴哈拉赫的塔。从此望去,一座中世纪小镇赫然展现在眼前。<br> 上图是巴哈拉赫小镇全景。位于镇中心的是建于约公元1100年的圣彼特教堂(St. Peter's Church),其塔尖直指天际,右侧是维尔纳小教堂(Wernerkapelle)遗址,远处是奔流的莱茵河,蜿蜒流向远方,颇有点“孤帆远影碧空尽,唯见莱茵天际流”的味道。 巴哈拉赫的三个标志性建筑:镇里的圣彼特教堂、半山的维尔纳小教堂遗址和山上的Stahleck城堡。 前面的两张相片都是在这个塔的第三层照的。要在中国,这座塔和旁边的葡萄园很可能早被改建为大酒楼或宾馆,供文人雅士们饮酒纵歌,吟诗作画,欣赏赞美这古朴的村子和美丽的景色。 古老、安详、宁静的小村子让人流连忘返。可惜我们在这里只预留了两个小时。要是还有机会重访巴哈拉赫,我会在这里住下来,和淳朴的村民们交谈,品尝当地的美酒,观看河上来来往往的船只,夜晚倾听莱茵河的波涛声。 <p><a href="https://www.meipian.cn/2gp510bd?share_depth=1" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink">&nbsp;</i>上篇:莱茵河之一,风景如画的吕德斯海姆</a></p><p><a href="https://www.meipian.cn/2cvsjaex?share_depth=1" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink">&nbsp;</i>返回第一篇:前言与策划</a><br></p><p><a href="https://www.meipian.cn/2h8kgptl?share_depth=1" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink">&nbsp;</i>下篇:莱茵河之三,罗蕾莱女妖</a></p>