<h3>秋</h3><h3><br></h3><h3>阿波隆·尼古拉耶维奇·迈科夫（俄罗斯）</h3><h3><br></h3><h3>黄灿灿的落叶铺满了</h3><h3>林中湿润的土地…</h3><h3>我莽撞地用双脚踏碎了</h3><h3>树林中春天的美丽。</h3> <h3>我的两腮冻得火热：</h3><h3>而在林中奔跑十分惬意，</h3><h3>倾听树颤动的声响，</h3><h3>用脚把落叶搂在一起！</h3> <h3>这里再没有我往日的慰藉！</h3><h3>森林也脱下了神秘的外衣：</h3><h3>最后一颗胡桃已被摘下，</h3><h3>最后一朵鲜花已经凋谢；</h3> <h3>青苔已不再恣意地蔓延，</h3><h3>蓬松的乳蘑也不再连绵崛起，</h3><h3>越橘果穗的紫色罗衣</h3><h3>也不在树桩周围悬起。</h3> <h3>深夜的严寒躺在落叶上</h3><h3>久久不散，明净的天空</h3><h3>穿过树林冷眼凝视着</h3><h3>这染过秋色的大地……</h3> <h3>落叶在脚下簌簌地响个不停；</h3><h3>死神把自己的祭品铺砌……</h3><h3>只有我内心充满了欢愉——</h3><h3>如痴如狂地唱着歌曲！</h3><h3>我知道，在青苔中摘下早春的花朵</h3><h3>并非徒然，有着深刻的道理；</h3> <h3>当秋天鲜花盛开的季节来临</h3><h3>每一朵花儿都会和你相遇：</h3><h3>心灵向鲜花诉说着什么，</h3><h3>鲜花又向心灵捎来了那些话语，——</h3><h3>在冬季那漫长的日日夜夜，</h3><h3>我会怀着幸福的心情来回忆！</h3> <h3>落叶在脚下簌簌地响个不停……</h3><h3>死神把自己的祭品铺砌！</h3><h3>只有我内心充满了欢愉——</h3><h3>如痴如狂地唱着歌曲！</h3>