【武机幼教育集团】南田早学研究园：开学啦！最美好的教育，从这里启航……

武机幼教育集团

【Wujin Government Childhood Education Group】Nantian Early Education Center: The school is opening! The best education starts right from here…     

开学了！？

武机幼教育集团南田早学研究园

开学啦！

Is the school opening?

Nantian Early Education Center,

Yes

Come on，

让我们走进南田早学研究园，

看看究竟是怎样的风景吧！

Come on,

Let’s walk into the center and

See what kind of scenery it is

这是属于小可爱们自己的树，

稚嫩的小手印，向上着、伸展着，

充满信心和期待！

This is a tree planted by the lovely

children themselves,

The little, tender hand prints,

up and out, are

Full of confidence and expectation!

古灵精怪的外教Suman老师，

带着小可爱们欢歌笑语！

生动有趣的活动、自然熏陶的环境，

让小可爱的语言敏感性、语言能力发展，

更加爆棚啦！

The quick-witted Suman

Brings the children pleasant

songs and laughers,

Develop students’

language sensitivity and language

ability with 

Lively and interesting activities

and natural environment

上学还能旅行？

当然啦！瞧，

小可爱们的专列在公园里穿行！

一双双透亮透亮的眼眸，发现着：

树叶怎么变黄了？花儿真美丽！……

哇，小可爱们还能变身“小摄影师”，

摄下眼中的美景。

这真是独有的“小欢喜”！

Can we go traveling during

the school time?

Yes, of course!

The train carrying the children

is running through the park

Many pairs of bright eyes, found:

How do the leaves turn yellow?

How beautiful the flowers are! ...

Wow, little cuties can be

little photographers,

Take pictures of the great

scenery in their eyes.

This is a unique “little joy”!

和煦的阳光，舒爽的风儿，

在大自然中做游戏，营养素就是不一样！

Warm sunshine, pleasant wind,

Playing games in nature is just so different!

穿上表演服装，听着音乐舞动，

小可爱们是不是动如脱兔？

Put on your costume and listen

to the music dance,

Are they moving like happy rabbits?

这么多特别的书籍，

尽情享受读书的乐趣！

静如处子，

小可爱们也能做得到！

With so many special books,

you can enjoy reading!

Little cute children can also

sit down to read books quietly.

在城堡上涂鸦，玩转秋天的秘密，

小可爱们的创意天性，尽情挥洒！

Scribbling on the castle, the children are exploring the secrets of autumn,

The creative nature of the little cuties is well developed!

还有许多许多有待发现的风景……

丰富的学习形态、创新的学习场所，

多元的探究活动、快乐的集体生活，

这些对于小可爱,

绝对引发全能发展！

There are many beautiful and special places to be discovered like 

Rich learning forms, innovative

learning places,

Diversified exploration activities

and happy collective life,

These all for little cuties will 

Absolutely trigger omnipotent

development!

悄悄告诉你，小点心超级美味哟，

猜猜小可爱吃的啥？

Tell you quietly, the snack is delicious

Guess what the children are eating?

午餐，肉肉菜菜有机健康，

小细节非常用心；

Organic and healthy with

meat and vegetables,

We take every detail seriously.

还有水果，营养茶……

With fruit and nutritious tea

每一道美食，都洋溢着爱的味道！

Every dish is filled with

the taste of love!

哈哈，小可爱们还做起了“小厨师”，

积累多样化的饮食体验，

养成能够实践健全饮食生活的人格。

Haha, the children can also act

as “little cooks”,

Accumulate a variety of

eating experiences,

Develop a personality that

can practice healthy eating life.

可爱的小床，温暖的毯子，

老师像妈妈一样，

陪着小可爱、抱着小可爱……

小可爱的梦，一定都是甜甜的！

Lovely little bed, warm blanket,

Teachers are like mothers,

Accompanying the children,

holding them......

They will surely have sweet dreams!

不知不觉，

到了小可爱的离园时间啦！

和老师抱一抱、亲一亲，

明天再约！

Before you know it,

It's time for the little ones

to leave the center.

The teachers give them a hug and a kiss.

See you tomorrow!

老师说：

孩子是脚、教育是鞋。

最适合孩子的教育，才是最好的。

所以，用心记录每个宝贝的成长故事，

用先进理念分析行为背后的成长契机，

守护最原始的好奇，

给予无条件的尊重与呵护，

提供最人性和个性化的照护、

最专业和可行的指导，

让每一个宝贝真正“做自己的小主人”，

用自己的节奏呼吸与思考。

The teacher said,

Children are the feet,

and education is the shoe.

The education most suitable

for children is the best.

So, carefully record every

child’s growth story,

Using advanced ideas to analyze

the growth opportunities

behind behaviors,

Guard the most primitive curiosity,

With unconditional respect and care,

Providethe most personalized care,

With the most professional

and practical guidance,

Let every child really be their

own masters,

Breathe and think at their own paces.

开学时间：

2019年10月9日

预登记对象:

12个月一36个月以及超过36个月、但还未上幼儿园小班的宝宝。

类型: 亲子小时早教、半日托育、全日托育。

按照每6个月为一个年龄段进行小班化高品质托育。

预登记方式:

1.报名排位面谈制。

2.孕妈妈提前预定制。

3.开放日互动制。

请您长按二维码，进行报名预约，园方将根据您报名的先后顺序，通知您和宝宝来园参观、互动、体验。

如果有收到幼儿园电话通知参观，就说明您的宝宝有名额入学。

Start Date:

October 9, 2019

Pre-registered Objects:

Children between 12 and 36 months

Type:

parent-child early childhood education, half-day care, full-day care.

The children will be grouped in six-month age bracket to get high quality care in small class.

Way for pre-registration:

1. System of registration and ranking interview.

2. System of advance reservation for pregnant mothers.

3. System of Open Day interaction.

Please press the QR code to register and make an appointment. The kindergarten will inform you and your child to visit, interact and experience the kindergarten according to the order of registration.

If you receive a call from the kindergarten, it means that we still have space for your child to be admitted.

“南田早学研究园报名预约二维码”

“Registration and Appointment QR Code of Nantian Early Education Center”

收费标准:

全日托育6600/月，半日托育3800/月。

亲子小时早教根据自主选择套课组合计算费用。

第一年，全日制、半日制的前30位收费优惠20%。

统一咨询热线:

18015831181（姚老师）

89821507、 83688118

南田早学研究园地址:

武进区新天地公园内（常武路旁、南甸苑南门旁）

Fees:

full-day care:

RMB6600/month, half-day care: RMB3800/month.

The cost of parent-child early childhood education is calculated according to the selected course combination.

The first 30 registrators for full-day or half-day care can get a 20% discount in the first year.

Consultation Hotline:

18015831181 (Miss Yao)

89821507, 83688118

Address of Nantian Early Education Center:

Xintiandi Park, Wujin District (beside Changwu Road and South Gate of Nandianyuan)