<h3>最近，不少群在讨论《小辞店》故事到底发生在哪里？许多专家学者都参与进来，很是热闹。</h3></br><p data-width="76%"> <h3>《小辞店》是黄梅戏和庐剧有名的曲目。特点是以唱词取胜，几百句唱词把一段情唱得如泣如诉。</h3></br><h3>周恩来、田汉很喜欢听这个曲目。</h3></br><h3> <h3>严凤英《小辞店》剧照</h3></br><h3> <h3>《严凤英一家人》书封<br></br></h3></br><h3>1959年，严凤英丈夫王冠亚还把他改编成国庆十周年献礼剧目，竟然得到曾委书记曾希圣的同意。作家周玉冰在他的文学传记《严凤英一家人》这样描述——</h3></br><h3>“彩排的一天到了。曾希圣带着省委领导一行来观看把关。此前，有许多人议论说《小辞店》是关于男欢女爱的爱情戏，怎能向国庆献礼？两个艺校的孩子能唱好这戏？</h3></br><h3>严凤英观察到两个孩子内心紧张。来到化妆室，鼓励他们，为他俩整理服装。告诉道：“要沉住气，不要紧张，努力把戏演好！”直到第二遍开演铃响了，她才给二人一个鼓励的眼神走了下去。</h3></br><h3>王冠亚躲在剧场后面，担心曾希圣发火，等演完了，才走过去小心试问：“能向国庆献礼吗？”</h3></br><h3>“我没说不能啊！改得很好嘛！”曾希圣说道。”</h3></br><h3>后来，王冠亚把它改成黄梅戏电视剧，由韩再芬和韩军主演。由于《小辞店》曾被视为毒草，他很谨慎，唱词中三河写成了“桑河”，为此，时任镇长卫先毓还请他去三河，希望能改过来。</h3></br><h3> 韩再芬表演剧照 </h3></br><h3>到底好听在哪，听一段韩再芬的黄梅戏《小辞店》，看一看唱词——</h3></br>（柳凤英）听一言不由我珠泪洒洒，<h3>（王冠亚改编版唱词）</h3></br><p data-form="0" data-num="3"><strong>这是一曲什么样的戏？</strong></h3></br><h3> <h3>《小辞店》是黄梅戏、庐剧、楚剧等剧种的经典老戏。讲述一段悲凉的婚外情，湖北黄州府蕲水县商人蔡鸣凤在苏杭二州做生意，客居长江水系某小镇饭店，与卖饭女（小店老板）私配鸾俦。三年厮守，后被迫归家，不幸遇害，蔡鸣凤冤死故乡，卖饭女悲痛欲绝，千里追魂，最后于蔡氏墓前殉情。</h3></br><p data-form="0" data-num="3"><strong><strong>引起什么争议？</strong></strong></h3></br><h3>老版黄梅戏中一句唱词“我的家住三河十字街内，一家人为吃喝把饭店来开。”半个世纪以来，关于《小辞店》故事的发源地，一直有争议。所以一直被认为背景是肥西三河镇。</h3></br><h3>近年肥西三河镇大搞《小辞店》文化开发。</h3></br><h3>安庆地区则流传两种说法：一是故事真实发生在宿松，舞台上流传地在望江。二是作家孔阳为代表的认为故事发生地在望江县华阳镇。</h3></br><p data-form="0" data-num="3"><strong>需要破解什么题？</strong></h3></br><h3>庐剧称《小辞店》最早是庐剧唱，是庐剧表演艺术家丁玉兰的代表剧目，后来改编为黄梅戏，成为严凤英的成名剧。如果是真，故事发生地当然是庐剧说了算。</h3></br><h3>专家们则认为，《小辞店》最早是黄梅戏唱，庐剧是移植。故事发生地当然是黄梅戏说了算，发生在宿松望江的某个沿江小镇。</h3></br><p data-form="0" data-num="3"><strong><strong>专家学者观点</strong></strong></h3></br><h3> <h3>2011年，《市场星报》推出整版资深文化记者周玉冰的文章《三河二龙街：怎样的缠绵悱恻——名剧《小辞店》与二龙街探源》。</h3></br><h3>周玉冰当时采访了三河镇学者周于由以及黄梅戏专家王冠亚、王长安。综合观点来看，庐剧《小辞店》不一定比黄梅戏早。</h3></br><h3>2002年的6月，湖北浠水太平寨山区修路，发现了蔡鸣风的坟墓，墓碑是清光绪29年立，同时，蔡姓后人承认这就是戏剧中的蔡鸣凤，因为过去婚外情是丑事，不愿对外道说。这确定《小辞店》故事发生在清光绪29年之前。</h3></br><h3>周文则认为，过去，《小辞店》曾认为有伤风化，如果不是发生在三河，三河人不会揽着这故事发生地。这是《小辞店》故事发生在三河的有利证明。</h3></br><h3>孔阳则认为，黄梅戏第一位女演员胡普伢，生卒年约1866—1926年，拜望江县蔡仲贤学艺，后成为职业黄梅戏艺人，把黄梅戏唱遍大江南北。有史料记载，她常在华阳镇一带上演的《牌刀记》（《小辞店》原名，卖饭女、牌刀记，主角刘凤英，后又名柳凤英），那时庐剧《小辞店》还没有诞生。黄梅戏《小辞店》要比庐剧《小辞店》早约八十多年走上舞台。所以，故事发生地黄梅戏说了算，在长江边小镇。</h3></br><h3>孔阳根据地理、交通，文化习俗分析故事发生地是望江华阳镇，并引用陆洪非的《黄梅戏发源地系列》： “过去, 从广济经黄梅孔垄镇, 由泊湖过宿松入华阳河至望江华阳镇出江, 是一条主要水路。”浠水在黄梅上游，参看地域江河支脉，从浠水县至苏杭二州，蔡鸣凤的经商必经之地，是望江华阳河。再看黄梅戏中一段唱词：到春来宿的是芜湖、南京、上海，到夏来宿的是宿松、望江、石牌，到秋来宿的是桐城、岳西一带，到冬来宿的是徽州、屯溪、石台。</h3></br><h3>这样看，蔡鸣凤的留情之地，是长江沿岸某繁华小镇——华阳镇。</h3></br><h3>但孔阳的分析只是停留在推测，缺乏实证。一个最易推翻的问题是：就算黄梅戏《小辞店》早，黄梅戏说了算，在江边小镇，怎么确定就是华阳镇？</h3></br><h3>所以，好听感人的《小辞店》故事到底发生在哪里？巢湖边的三河镇与长江边的华阳镇都有合理说法，但确定还需要确切的证据。</h3></br><h3>□ 林庸明 </h3></br><h3>（部分图片来之网络，特向作者鸣谢、致敬！） </h3></br><p data-width="30%"> <h3><font color="#010101"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/38KLwnPyeW7vkSp9BD6Wfg" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有</font></h3> <h3><a href="https://www.meipian.cn/c/15329455/1?user_id=15329455&uuid=d3062743bb4317ddfd771d6e7ec21ad3&share_depth=1&first_share_uid=15329455&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=2db75efe6aa8356dc6aa8cce9ca09bc0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>媒体联盟特别报道</a><br></h3>