2019年丹麦与德国游记（九）：罗滕堡，梦幻般的童话世界

李毅

陶伯尔河上的罗滕堡(Rothenburg ob der Tauber)（以下简称罗滕堡）是巴伐利亚最出名的小镇，是德国所有城市中，保存中世纪古城风貌最完整的城市，故有“中世纪明珠”之美称。德国旅游部门在上个世纪五十年代推出的两条最受欢迎的经典旅游线路——贯穿二十九个风景如画的小镇的浪漫之路(The Romantic Road)和把七十多个中世纪古堡连接起来的古堡之路(The Castle Road)，都把罗滕堡列入其中。这基本概括了这个城市的特点：浪漫的古城古堡，象一个梦幻般的童话世界。据说沃尔特迪士尼1940年构思动画片“木偶奇遇记”(Pinocchio)中小木偶所住村子的图像时，很多灵感来自罗滕堡。

上图中罗滕堡的这个地方名叫普伦莱茵(Plönlein) 。左边的塔叫希贝斯塔(Siebers Tower)，在右边小路下方的那个塔叫科伯尔蔡尔城门（Kobolzell Gate)。两个塔都建于1204年。这两座塔及旁边椽木梁式的德国经典民居一起，组成了小镇美丽的风景线，成为罗滕堡最出名的地标，也是德国上镜最多的景点之一。

罗滕堡的建设开始于公元950年。由于位于南欧和北欧贸易的主要中转点，加上陶伯尔河谷(Tauber Valley)丰富的自然资源和秀丽的风光，使很多人来此居住，并逐步建成了五彩斑斓的民居、错落有致的街道、高低不同的钟楼、富有浪漫情调的城门、吸引无数朝圣者的教堂、用于军事防御的塔楼和城墙等等。1274年，神圣罗马帝国皇帝将罗滕堡命名为“自由帝国城市”(Free Imperial City)。1336年它的常住人口达到六千人，是神圣罗马帝国最大和最繁荣的城市之一。

罗腾堡城的西门

1517年后，由马丁路德的宗教改革引起的新旧教派之争，逐渐发展演变成为1618 - 1648年的三十年战争。这期间罗滕堡成为兵家必争之地，饱受战火的蹂躏。罗滕堡最著名的一个传说是，1631年10月，蒂利(Tilly)将军率领的罗马教皇军队在付出惨重代价后攻占了罗滕堡，准备放火烧毁全城。一名市议员为了讨好他，给他献上了3.25升好葡萄酒。蒂利将军说，如果有人能一口气喝完这些酒，他就不烧城。为了救城，当时的市长努什(Georg Nusch)一口气喝完了酒。他虽然昏睡了三天，但成功地把这座小城和小城的人们从灭顶之灾解救出来。

为了纪念努什市长饮酒救城的英雄壮举，罗滕堡旅游信息中心楼正面上方的两扇窗户（在钟两边)，会在每天早十点到晚十点之间的整点打开，左右两边分别出现蒂利将军和努什市长的木偶，伴随着报时的钟声，重演当初努什市长豪饮的传奇故事。 上图左边的白楼就是旅游信息中心，过去叫议会酒店(德语Ratstrinkstube或英语Councilor's Tavern），位于罗滕堡镇中心的集市广场(Market Square)边。

有五百多年历史的罗腾堡集市广场(Market Square)，游人如织。最左边的白楼建于十三世纪，现为市政厅。罗滕堡没有高楼大厦，市政厅就是全镇最高建筑。最右边的白楼是旅游服务中心。

集市广场另一边与市镇厅对着的两栋老房子。左边的建于1240年，以前作为肉店和舞厅(Meat and Dance Hall，德语Fleisch und Tanzhaus)。我们不太清楚要怎样的浪漫和多丰富的想象力，才能把肉店和舞厅这两个风牛马不相及的东西联系在一起。右边的房子名为雅阁斯泰姆（Jagstheim House），是市长的官邸，建于1488年。两栋房子前面是1446年就有的圣乔治泉(St. George Fountain)。据说中世纪时，这个泉是罗腾堡的主要水源之一。

圣乔治泉(St. George Fountain)

虽然在努什市长的保护下罗滕堡暂时躲过了一场浩劫，但蒂利将军的军队离开时将罗滕堡抢掠一空，再加上后来的一场大瘟疫，罗腾堡衰败了，几乎变成一座空城。十九世纪初，罗腾堡开始逐渐恢复元气。1871年德意志帝国建立后，伴随着国家经济的腾飞，罗腾堡繁荣起来，恢复了往日的荣光，被誉为最有德国味的德国城镇("the most German of German towns")。

市镇厅前的街道

罗腾堡街景（1）

罗腾堡街景（2）

罗滕堡的得名据说与罗滕堡民居的房顶大都是暗红色有关。由于德语Rothenburg的字根rot意为红色，burg意为城堡，罗滕堡的名字意指陶伯尔河上的红色城堡。

罗腾堡街景（3）

罗腾堡街景(4)

罗腾堡街景（5）

不幸的是，罗滕堡浓重的德国味在上个世纪三十年代被纳粹政权看上和利用。他们把罗滕堡当作德国城镇最完美的样板，通过“欢乐中的力量”(德语Kraft durch Freude或英语Strength through Joy）项目，每年从德国各地组织人们到罗滕堡参观。由此带来的巨大经济利益使罗滕堡人转变为纳粹的支持者，成为纳粹推广其极端意识形态及迫害犹太人等罪恶的帮凶。1938年10月，罗滕堡赶出了它的犹太居民。在二战中，盟军指挥官、美国将军John J. McCloy深知罗滕堡的美丽和历史价值，特别命令在轰炸和进攻罗滕堡时不得使用威力过大的弹药。1945年3月底，盟军对罗滕堡发起了空袭和地面进攻，在炸毁了几个古老的塔楼、一些公共建筑、部分民居及城墙后，McCloy将军指示前线指挥官与纳粹守军谈判。为了使这个努什市长费尽苦心保存下来的古城免于被毁，在经过谈判后，1945年4月17日德国守军宣布投降。这样，虽然约40%的建筑受损，但罗滕堡大部分重要的古老建筑都得以幸存，那些被破环的建筑在战后按原样重建。1948年11月，McCloy将军被授予罗滕堡荣誉市民称号，以表彰他对保护罗滕堡所作的贡献。

罗滕堡城墙，每隔不远就有一个瞭望和射击口。

罗滕堡的一个小城门

小城门及城墙上可驻军的营房

从城墙一个瞭望台向外看去，除了茂密的树林，也隐约可见零星的民居。

城墙外零星的民居

在罗腾堡，最不担心的就是迷路，因为走到那里都很美，都是景，每个景都给人不同的感受。漫步在这个色彩斑斓的小镇，徜徉在弯弯曲曲、铺着石头的小巷子里，周围是五彩缤纷结构独特的小房子，感觉非常惬意，有一种在梦境里的感觉。罗滕堡就象童话世界一样，使人忘记尘世的喧嚣。 上图中要没有汽车就好了。很想向罗腾堡市政府建议立法不许汽车开进小城里面来。

罗滕堡街道

1336年启用的圣雅克布(St. Jakob)教堂，据说里面保存的圣血祭坛(Heilig-Blut-Altar)有耶稣基督的宝血，从而吸引了无数朝圣者来此祷告和崇拜。每年的圣诞节，这里热闹非凡。

罗滕堡的圣诞集市(Christmas Market)(图来自网络）

在罗滕堡看不到巨幅广告，但橱窗式的广告随处可见。这些工艺品做工精良，但价格不菲。

工艺品（2）

工艺品（3）

房顶上的鸟窝

环绕罗腾堡的城墙有四十二座塔楼，卫护着这座城市。这两个塔楼在我们所住家庭旅馆旁。

罗滕堡有一个圣诞博物馆(网址链接 圣诞博物馆)；还有一个中世纪刑事博物馆(Medi Crime and Justice Museum)(网址链接 中世纪刑事博物馆)，展出中世纪使用的各种刑具，据说有的比较恐怖。我们由于时间关系，都没有进去参观。

注意事项1

德国有另一个地名叫罗滕堡(Rothenburg)，它在莱比锡(Leipzig)西北方向约七十公里处，距离我们所去的陶伯尔河上的罗滕堡(Rothenburg ob der Tauber)约四百公里。另外，Rothenberg和Rotenberg等地名都可能音译为罗滕堡。买车票和GPS定位时一定要非常注意原文完整准确的拼写，否则可能差之毫厘，谬之千里。

注意事项2
如果从纽伦堡出发坐火车去罗滕堡，需要在安斯巴赫（Ansbach)和施泰纳赫(Steinach)转两次车，每次的转车时间都只有四分钟。看起来很麻烦，而且还担心赶不上连接的火车。从我们的经验看，那些火车站都很小，来得及；另外，连接的火车都是小火车，大多可能会等。

注意事项3

强烈建议下载德国国铁(Bahn)的应用到手机上，上面有铁路系统完整的信息，包括车次、站台、出发和到达时间、火车是否正点及晚点的原因、能否赶上转车连接火车预估等等。如果有WiFi或数据流量支持，可以得到实时更新的这些信息。这个应用在google play( BAHN App)或苹果商店免费下载。

注意事项4

买火车票甚至地铁票时，如果没有把握，建议不要从售票机购买，而是到有工作人员的柜台购买，以防买错或买得太贵。我们是从售票机买的从纽伦堡到罗滕堡的火车票，但在问询处确认站台时，工作人员解释回答完我们的问题后，说我们从机器买的火车票不是最划算的，全家人贵了12欧元左右。他建议我们到有人服务的地方退票并重买。我们因为时间关系不想再去排队，就没有去换票。虽然车票买贵了，但德国服务人员认真的精神和处处为客人着想的意识暖心。

注意事项5

罗滕堡旅游信息中心每天组织多次参观，从集市广场出发，有导游，收费。有关信息见此链接( Guided Tours)。我们那天因为感觉晚七点出发的参观团人太多，故加入了由一个小伙子自己组织的参观团，共八个人。他那天的主题是幽灵之旅(Ghost Tour)。由于没有参加旅游信息中心组织的参观团，难以评判谁好谁坏。

我们参加的是这个小伙子自己组织的参观。他正在给我们讲中世纪刑罚。他的长相有点象贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)。

吃喝

晚餐在一家叫米开朗基罗(Michelangelo)的意大利餐馆吃的，披萨、意面及餐后甜点都非常正宗，感觉比渥太华的意大利餐馆水平高很多。

米开朗基罗(Michelangelo)餐馆

披萨（明火出自被点燃的高度酒）

意大利千层面(Lasagna)

海鲜意面(Spaghetti)

意面(Spaghetti Carbonara)

甜点（1）

甜点（2）

住

每年约二百五十万游客访问罗滕堡，但大多数当天往返，傍晚以后罗滕堡游客大大减少，所以在罗滕堡住一夜很值。罗腾堡的旅馆绝大多数为家庭经营，价格不是很贵。我们在一家名为Hotel Villa Hornburg的家庭旅馆租了二室一厅的家庭套房。这家旅馆在老城墙边，从火车站走大约二十分钟到。它的主卫生间因刚装修好，很新很好。虽然公共区域如楼梯、客厅和一部分家具等略显陈旧，但干净舒适。旅馆没有空调。它的自助式早餐食物种类没有正规旅馆的多，但我们感觉挺丰足的。老板娘非常热情，特意在我们要的煮鸡蛋的壳上画笑脸。

家庭旅馆(Hotel Villa Hornburg)前门

画上笑脸的鸡蛋

德国旅游观光局网址链接： 

 浪漫之路

 古堡之路

=========================

 上篇：纽伦堡，罗马教皇与希特勒都喜欢的城市

 返回第一篇：前言与策划

 下篇：莱茵河之一，风景如画的吕德斯海姆