眼睛(Eye)

《军魂永铸》公众号

原创：韩水霖

Original:HanShuilin

　　四十年前的一场对越自卫还击战，多少战友的身驱为了祖国的安宁而抛洒在异国他乡的沙场，多少战友永远在南疆长眠，能容得下世界的眼睛，却因战友的牺牲而伤悲，这封寄托着对战友思念的小诗，也因时间的关系而搁浅，多少年后的一次战友聚会，小诗中的主人公站在了我的眼前，于是……。

你的眼睛像一眼喷泉，

常为我浇灌圣洁的快感，

相思的梦中我舒展枝叶，

尽情的沐浴你柔媚的光线。

Your eyes are like a fountain,

often watering me with holy pleasure,

Acacia dream I stretch branches and leaves,

enjoy bathing in your soft light.

对于别人，我是挺拔的大树，

在你面前，却是柔弱的枝蔓，

抵御了人生的秋霜冬雪，

却又摇撼于你那一声低唤。

For others, I am a tall tree,

in front of you, but weak branches,

resist the autumn frost and winter snow of life,

but shake in your low call.

朋友，但不能把相思当作磨盘，

消磨掉人生如黄金的时间，

相恋的心儿应如太阳映照，

使年轻的事业如阳光般灿烂。

Friends, but can not take Acacia as a grinder,

wear away the time of life like gold,

the heart of love should be like the sun,

so that the young cause as bright as the sun.

爱的基础是一块磨石，

不断磨砺进击的宝剑，

人生还需大刀阔斧，

怎能老是温情缠绵。

The foundation of love is a grindstone,

constantly sharpening the sword of attack,

life still needs to be drastic,

how can you always be warm and affectionate.

虽然这正是柔和的月夜，

我的仪容注在你秋波里闪现，

暂忍住离别吧、

如同等待黎明的呼唤，

带露的早晨、

会有玫瑰初绽。

Although this is the soft moon night,

my appearance flashes in your autumn wave,

hold back from parting for a while,

like waiting for the call of dawn,

there will be roses in the morning with dew.