<p class="ql-block">写曼德拉这样一位世纪伟人有点难度，倘若不写，像是没到过南非。毕竟，没有曼德拉就没有民主南非，像我这样的有色人种也不可能在这片神奇的土地上畅通无阻。当然应该写，只是每个国家的种族问题都有着其复杂的历史背景，一言难尽。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曼德拉1993年获诺贝尔和平奖、次年被选为首位南非总统时，中国还刚迈出改革开放的初步，美利坚刚有了第42任总统柯林顿，而前苏联刚解体不久。当时我在波士顿工作，那些年的世界风云变幻使我们像现在离不开手机一样离不开电视机，曼德拉就职演讲里对”Let Freedom Reign”的呼吁，迄今记忆犹新。虽然斯人已去，其印迹在南非无处不在，散落在各地的纪念碑及其历史遗迹让远道而来的游人能够追寻他的脚印，并回溯其波澜壮阔的一生，南非尤其是开普敦不愧为人文旅游的好去处。</p> <h3><br></h3><h3>【2019.8.17 星期六】Howick<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">曼德拉被捕纪念馆</span></h3> <p class="ql-block">若不是Sandy和Gavin二位志愿者打老远开车带我过来，我还真不知道Howick这个地方的历史特殊性。一进曼德拉被捕纪念馆，迎面是一连串对伟人一生的概括：人物、战友、囚犯、谈判者、政治家。虽是标签式，却总结到位（下图）。</p> <h3><font color="#010101"><h5 style="text-align: center;">展厅阴暗简陋而有被囚禁感</h5></font></h3> <h5><h5><div style="text-align: center;">碑文：50年前曼德拉在此被捕</div><div style="text-align: center;">（2002年立碑）</div></h5></h5> <h5 style="text-align: center;">远看是头像，近看像铁牢</h5><h5 style="text-align: center;">雕塑由50根10米高的细柱组成</h5><h5 style="text-align: center;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">“解剖曼德拉”极具创意</span></h5><h5 style="text-align: center;">作品出自Marco Cianfanelli</h5> <h5 style="text-align: center;">场外大事记</h5><h5 style="text-align: center;">1960年警察开枪射死69名黑人抗议者</h5><h5 style="text-align: center;">1961年非洲国民大会ANC被政府取缔</h5> <h5 style="text-align: center;">1962年曼德拉在此加油站被警察发现</h5> <h3><font color="#010101"><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3></font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#010101"><br></font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#010101">【2019.8.24 星期日】</font><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">开普敦诺贝尔广场</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#010101"><br></font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">座落在维多利亚码头的诺贝尔广场面积不大，其设计极为简洁，除了每座雕像脚下的地面刻有获奖人的姓名，没有其他画蛇添足的地方。曼德拉虽是一位世纪伟人，但也是站在其他巨人的肩膀上才高瞻远瞩。1961年的诺贝尔和平奖给了卢图利，而1962年曼德拉被捕入狱，囚禁长达27年，由此可见南非种族隔离之根深蒂固。</h3> <h5 style="text-align: center;">四位反对种族隔离的诺贝尔和平奖获得者</h5><h5 style="text-align: center;">左：卢图利（1961），图图主教（1984）</h5><h5 style="text-align: center;">右：克拉克总统、曼德拉（1993）</h5> <h3>1993年10月15日曼德拉在奥斯陆的得奖感言：“我认为，这个诺贝尔和平奖不是为了表彰过去曾发生过和已经成为过去的事情。我们听到了全世界寻求终止种族隔离制度的所有人的呼唤。我们理解他们的呼唤，我们将不遗余力地奉献自己，用我们国家独一无二的、痛苦的经历及实践来证明：人类生存的正常条件是民主、正义、和平、非种族主义、无性别歧视、人人富足，以及健康的环境、平等权利和团结一致。”</h3> <h3><font color="#010101"><h5 style="text-align: center;">克拉克与曼德拉（图片来自网络）</h5></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">相对于曼德拉，世人对克拉克了解不多。回美后我补课看了在Amazon上买的streaming纪录片《另一位》The Other Man, 才了解到克拉克从当总统起，就已下决心谈判废除种族隔离，当然在一定程度上也是迫于世界舆论。如果说释放曼德拉是顺应时代潮流，但同时宣布释放所有与种族隔离有关的政治犯，包括罗宾岛上除了曼德拉之外的其他囚犯，则连当时他身边的政府官员也大为吃惊。虽然终因与曼德拉政见不合而于1996年退出联合政府以及第二副总统，离职后的1997年，他还向南非人为历史上种族隔离所带来的灾难而道歉，有如挖祖坟，需要何等的勇气！</h3></font></h3> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【2019.9.7 星期六】漫步开普敦市中心</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一个月的南非公益行摄转眼到了尾声。在Swatland告别招待我吃住一周的Walker夫妇，告别那里的南非国鸟蓝鹤，我开车回到开普顿过周末，然后从这里飞离。二周前我第一次到开普敦时，主要是看自然景观，去了桌山Table Mountain和渔人码头。这次除了去罗宾岛参观昔日监狱，我特意参加了一个免费的市中心步行导览walking tour来补充人文景观。</p> <h5 style="text-align: center;">步行导览讲解员</h5> <h5><div style="text-align: center;">教堂广场的黑奴纪念碑</div><div style="text-align: center;">11场黑色花岗岩上刻有奴隶名字</div></h5> <h5 style="text-align: center;">Non-White only 非白人用</h5> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Apartheid是1948年至1994年间南非在国民党执政时实行的种族隔离制度。这里留着一对椅子便是那个的缩影：<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">左边椅子上写着“白人专用 White Only”，</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">右边这个给“非白人用 Non-White Only”（上图）。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">如果我出生在那一年代的南非，如果法律规定我这个黄种人必须和黑人一样坐在非白人的座位，我还笑得出来吗？我生长于为黄皮肤黑头发而骄傲的中国，在美国这个移民国家的大熔炉也已生活了三十多年，所到之处有一种理所当然的心态。而在南非所保留的这个历史遗迹坐一坐，设身处地想一想，是一种从未有过的感受。此时此地，我联想到美国这个大熔炉在历史上的种种不平等，且不说奴隶制和种族隔离，1882年的排华法案Chinese Exclusion Act直到60年后才被废除。我感激开普敦保留了这个椅子，它像一面镜子，照出南非的过去，也</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">照出自己是谁，从哪里来，到哪里去。国内那些说曼德拉使南非倒退的人，应该来这里坐一下。</span></h3> <h5 style="text-align: center;">Slave Lodge现为奴隶历史博物馆</h5> <h3><font color="#010101"><h5 style="text-align: center;">错过曼德拉时代的年轻人</h5></font></h3> <h3><font color="#010101"><h5 style="text-align: center;">柏林墙：来自德国的珍贵礼物</h5></font></h3> <h3>那么柏林与开普敦有什么关联呢？历史无独有偶。在曼德拉被捕和无数黑人示威者被残杀的年代，cold war冷战时期东德有588人先后为试图奔向自由的西方在柏林墙丧生。1989年，柏林墙被推倒，次年曼德拉被释放，这两大里程碑标志着世界跨入新的时代。1994年曼德拉出任南非总统后，由德国政府赠送给他的这块断墙，向人们警示着着自由的代价。</h3> <h5 style="text-align: center;">曼德拉<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">就职演说地点与雕塑</span></h5> <h3>1994年，<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">非国大在南非首次不分种族的大选中获胜之后，</span>曼德拉当选为南非第一位黑人总统。这是他当年<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">发表</span>就职演说的<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">比勒陀利亚联邦大厦</span>（见上图塑像）。</h3><h3><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">曼德拉接手的是一个烂得不能再烂的烂摊子。二十多年过去，曼德拉在治国过程中犯了哪些错误？哪些是怪罪于他的？还有哪些是他后面几届政府的腐败所致？这些并非我的行摄所能解答。但我想，只有<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">把经济利益、把白人利益放在人性之上的，才会去诋毁曼德拉。</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">就</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">我所亲眼看到的南非，有着许许多多的社会问题，种族隔离留下的疤痕远远还没有修复，但也远远没有穷到如同邻国。南非在伤痛中往前走着。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">想起“<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">千秋功罪，谁人曾与评说？”</span></h3> <h3><br></h3><h3>【2019.9.9 星期一】Robben Island 罗宾岛历史博物馆</h3><h3><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">沿着开普敦各个景点走一圈，可以串连起这个国家黑暗的历史。若时间有限，最震撼也最值得看的，是曼德拉被关压了27年的罗宾岛监狱<span style="white-space: pre-wrap; font-family: PingFangSC-light;">。二周前我第一次来开普敦时，因不知道得事先在网上预订而错过，这次我提早买了票：</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="https://www.webtickets.co.za/v2/event.aspx?itemid=76219" target="_blank" class="link" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); white-space: pre-wrap; font-family: PingFangSC-light;"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>罗宾岛博物馆网络订票链接</a></h3> <h3><font color="#010101"><h5 style="text-align: center;">去岛上的门票包括20分钟的渡轮</h5><h5 style="text-align: center;">背景又见桌山Table Mountain</h5></font></h3> <h3><font color="#010101"><h5 style="text-align: center;">参观设施周全而无障碍</h5></font></h3> <h3><font color="#010101"><h5 style="text-align: center;">荒岛的春天植被丰富</h5></font></h3> <h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">罗宾岛监狱于1999年被联合国教科文组织列为世界文化遗产，</span>参观行程分二个部分，前一小时坐大巴，由车上的讲解员介绍沿途的各个点；后一个小时下车跟着讲解员实地参观，亮点是这些讲解员以前都是被关押于此的犯人，以他们的亲身经历说话，我想是这座历史博物馆的最成功之处。</h3> <h3><font color="#010101"><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">政治犯石场：1995年曼德拉回到当年的监狱，在这里和当时1000名政治犯拾石堆出一个纪念碑（Monument of Rememberence），不过我们在参观时只能从车里观望。如果你看过Matt Damon和Morgan Freeman演的著名电影Invictus《永不屈服》，里面就有这个石场的片段。</h3></font></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">从车上的讲解中还了解到，当局规定家属探监一年二次，16岁以上。见面时必须<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">讲英语或Africana，如果只能讲Zulu等土语，只能相对无语。</span></h3> <h3><font color="#010101"><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">我这一组游客的讲解员叫Sparks（上图），1981年因加入非洲人国民大会ANC而被捕（现执政党），当时才17岁，1983-1990年间也被关押在这里, 一进来就被改了姓名。1994年罗宾岛最后一批犯人被释放。</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><h5 style="text-align: center;">在监狱里死去的囚犯名字</h5></font></h3> <h3>犯人必须每天4:30起床开始劳动，对他们来说最恐怖的是听到直升机在监狱上空盘旋，这意味着他们中又有人将会被带出小岛然后被枪毙。Sparks说那些年真不知哪天会轮到自己。</h3> <h5><div style="text-align: center;">曼德拉埋藏自传手稿的地方</div><div style="text-align: center;">《漫漫自由路》</div><div style="text-align: center;">Long Journey to Freedom</div></h5> <h3><font color="#010101"><h5><div style="text-align: center;">曼德拉被监禁27年中18年的囚牢</div><font color="#010101"><div style="text-align: center;">人生能有几个27年？</div></font></h5></font></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">下午飞离开普敦时，我试图从俯瞰的画面中寻找罗宾岛，可惜不是同一方向。飞机冲入云层，非洲大陆很快就在视野里消失，我的思绪却留在罗宾岛，如海水涛涛浮想联翩。还记得气势恢弘的《光辉岁月》，那是香港摇滚乐队BEYOND主唱黄家驹于1990年访问非洲后为曼德拉创作的一首歌曲：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">风雨中抱紧自由</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一生经过傍徨的挣扎</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">自信可改变未来</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">问谁又能做到</h3> <p style="text-align: left; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">这首歌的原版我没听过，但去年由《好声音》谢霆锋战队演唱时深深打动了我。这次为写曼德拉，我特意找来黄家驹的原词（见下），发现其普通话版更为精彩：</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一生要走多远的路程</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">经过多少年</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">才能走到终点</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">梦想需要多久的时间</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">多少血和泪</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">才能慢慢实现</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">天地间任我展翅高飞</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">谁说那是天真的预言</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">风中挥舞狂乱的双手</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">写下灿烂的诗篇</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">那么HK的光辉岁月，是过去，还是未来？</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">© C. Mei 梅慈敏 版权所有</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3><br></h3><h3>【更多南非】</h3><h3><br></h3><h3><a href="https://www.meipian.cn/2b91xsao" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>南非公益日记（第一周）：初来乍到</a><br></h3><h3><br></h3><h3><a href="https://www.meipian.cn/2c2agvnd" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>南非公益日记：周末做客及白人现状</a><br></h3><h3><br></h3><h3><a href="https://www.meipian.cn/2cpwww48" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>南非公益日记：小学科普及非裔教育</a><br></h3><h3><br></h3><h3><a href="https://www.meipian.cn/2c5udya2" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>南非公益日记（第二周）：人工育鹤</a><br></h3><h3><br></h3><h3><a href="https://www.meipian.cn/2cczempj" target="_blank" class="link" data-link="create"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>南非公益日记（第三周）：乡村自驾</a><br></h3><h3><br></h3><h3><a href="https://www.meipian.cn/2cvswj1q" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>南非公益日记（第四周）：意外惊喜</a><br></h3><h3><br></h3><h3><a href="https://www.meipian.cn/2c60zi8y" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>南非公益日记：天涯海角开普敦</a><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3>