梁祝与旧金山 丨张慈

硅谷

温妮请我去旧金山艺术宫剧场看芭蕾舞剧《梁祝》。出于对SF这座城市无尽的好奇心，我决定从mission district 走到 marine. 一共3英里，google map说1小时18分钟能到达。结果我走了两小时，原因是我一路上拍照片。

去剧场的路上，见到华人的妈妈带着孩子们去看舞剧，视觉学习中国的古代传说《梁山伯与祝英台》如何变成艺术形式。中华文化的源远流长要通过父母，流传给这些出生在美国的孩子。

晚霞中的金门大桥象梦境一般，笼罩着这一片仿古罗马废墟的建筑，它是由纽约市出生并居住在柏克莱的建筑师梅贝克（Bernard Ralph Maybeck（1862-1957））所设计的，艺术宫建筑的设计主要是要向世人展现一个视觉上的壮观美感，它做到了。

艺术宫剧院内部巨大而黑暗，引人联想到好莱坞早期电影里面的异类风格。例如，《美国涂鸦》。

剧场完全与明亮紧凑的现代感作对，深遂暗黑的天穹，灯光㣲弱；花哨绵厚的地毯，无边无际… 任何人进入这个空间，都会穿越时空，离开现实的世界，进入到我们所不知的、所未见的、从未经历过的美国的50年代去。

我从阳光充沛的，明亮的大街上来，迈着老腿……心里向往着一场大型中国古典舞的盛宴。

走到 Art Palace Theatre 已经将近天黑了，从未见到过皇宫这么美，它身上带着一个多世纪的秘密，当黑水与金色的光芒相映，它的魅力闪现出来。

仅仅5分钟之后，就进入了一千七百多年前的中国（河南一带），见到生活在晋朝时期的一个女子，她有一个与众不同的灵魂，这个挣扎的灵魂，准备女扮男装，去外地接受当时只有男子才有权利接受的教育。

北京舞蹈学院的舞员们基本功扎实，技术很硬。

梁祝

类型：

古典舞剧

又名：

梁山伯与祝英台

导演：

李恒达 / 黄佳园

编剧：

李恒达 / 李天翼

作曲：

郭思达

编舞：

黄佳园 / 欧思维 / 夏维家 / 王盛峰 / 王帅

主演：

窦率方（特邀） / 王帅（特邀） / 孙灿（学生A组） / 罗嘉诚（学生A组） / 王萱 / 蒋彬 / 向卓楠（学生B组） / 蒋一鸣（学生B组）

演出日期：

2018-05-06

演出团体：

中国古典舞系2016级表演专业

演出剧院：

北京舞蹈学院舞蹈剧场

我是5:30离开家的，日期为2019年8月30日，星期五下午。从公寓下到街道，需要走这么一个高陡楼梯，毎次下去后就不想上来，上来后就不愿下去。

旧金山的街道上随处可见居民精心种植的植物… 我在想，中国晋代人们种的是什么植物花草呢？

典型的旧金山Duboce 区的楼房。

晋代的古代建筑是什么样子？

加州的阳光普照旧金山宁静的街道

太平洋的风也静静地吹着，十分舒适

这种景象你在纽约或者欧洲都看不到，因为白楼建在山坡上，美感十足。

我终于爬到高处的Alamo Park了！

在这个公园里，随手拍什么都好看，360度看三蕃，好看到浑身起鸡皮疙瘩。

有人比我还投入😳👍🏼

梁山伯與祝英台是中國四大民间傳說之一，其他三大传说为：牛郎织女的故事，孟姜女哭长城，许仙与白蛇。梁祝没有书面记载，仅是一個口頭傳承的傳說故事，敘述祝英台女扮男裝求學，結識同窗梁山伯，最終卻無法結下姻緣的愛情悲劇。

古代的婚姻法非常不好，它才应该是导致这台悲剧的主要原因。

相傳東晉時，浙江上虞祝家有一女祝英台（又名：祝九妹），女扮男裝到杭州遊學，途中遇到會稽來的同學梁山伯，兩人便相偕同行。同窗三年，感情深厚，但梁山伯（又名：梁三伯）還是不知祝英台是女兒身。

後來祝英台中斷學業返回家鄉。梁山伯到上虞拜訪祝英台時，纔知道三年同窗的好友竟是女紅妝，欲向祝家提親，此時祝英台已許配給馬文才。之後梁山伯在鄞當縣令時，因過度鬱悶而去世了。祝英台出嫁時，經過梁山伯的墳墓，突然狂風大起，阻礙迎親隊伍的前進，祝英台下花轎到梁山伯的墓前祭拜，梁山伯的墳墓塌陷裂開，祝英台跳入墳中，其後墳中出現一對彩蝶，雙雙飛去。

《梁祝小提琴協奏曲》，1958年上海音樂學院學生何占豪、陳鋼、俞麗拿以越剧《梁山伯与祝英台》的旋律为基础所作。该协奏曲后来也被改编为钢琴协奏曲。1980年代初，香港音樂人鄭國江將《梁祝協奏曲》譜上歌詞，並由歌手關正傑演繹，成為歌曲《恨綿綿》。

自西晋始，梁祝故事在民间流传已有一千七百多年，可谓中国家喻户晓，流传深远，被誉为爱情的千古绝唱。从古到今，有无数人被梁山伯与祝英台的悲惨爱情所感染。

一边低头在手机上看《梁祝》的故事背景，一边胡思乱想地在Divisadero大道走着，忽然看见了左右两边的一条路，象极了我们童年时的街道，低垂的树荫，人性化的房子，起伏的路面，记忆中的童年时光就是这样的，实在令人感伤呀……

久久不能离去，久久不肯离去

无论拍多少照片，都无法表达我对这条路的喜爱……但我却不知道它的名字，叫什么真的重要吗？

太平洋高岗

旧金山艺术宫建于1915年，是为了巴拿马“太平洋万国博览会”所盖，这座美丽的艺术宫今晚迎来北京舞蹈学院的《梁祝》，剧场快被坐满，不少学习芭蕾的同学在老师的带领下来看演出。

中國古典舞劇《梁祝》多麼熟悉而動人的的愛情故事。舞蹈是那麼的美，愛情是那麼的讓人陶醉。

《梁祝》历朝历代被改编成各种艺术形式，台湾的歌仔戏、粤剧、苏州弾唱、京剧、秦腔，我在安徽隋州听过徽曲…

男女相悦，形影不离者，不过情中之常人而已；而不计势利，生死不移如梁山泊、祝英台者，乃情中之圣人也。梁祝故事,是一个美丽、凄婉、动人的爱情故事，足可与莎士比亚的罗密欧与朱莉叶故事媲美。

有人声称，它是中国古典悲剧的颠峰，最完美地表达了东方男女的纯洁忠贞的情感。这个立场就是数百年以来梁祝故事阐释的主流。然而，从另一个方面，我们从古代婚姻法的角度应如何看待这个问题呢？

梁祝的故事不仅感动了一代代少男少女，而且也令许多多情的成年人伤感。人们如今已经习惯将这个故事界定为“悲剧”，称其为中国的《罗密欧与朱丽叶》。但这个悲剧究竟悲在何处？每个读者都必定是而且也只能从自己的经验感受和角度理解戏剧。但是，如果仔细想一想，这种事情其实在日常生活中并不少见。无论是青年还是中年，甚至是老人，都有不少人由于种种原因相爱不成，私奔，甚至一起自杀。我们一般并不把这种事件称之为悲剧。有时一些人甚至会对这种痴情者表示轻蔑，认为其不负责任，即使死者之间的爱情与梁祝的爱情同样真诚。

现在，我终于要讲实话了：中国的芭蕾舞剧讲故事的方法太慢太具象，太落后太土了。剧服不好看，很俗气。关健是，北京舞蹈學院來到舊金山藝術宮劇場表演的這台芭蕾舞剧《梁祝》根本没有舞台设计！苏联的舞蹈设计是一流的，经常会让人感觉起一種震撼．梁祝舞剧的音乐还不好听，又慢又拖拖拉拉，能量不足。演员太年轻，他们好像根本不理解梁祝的情感和精神，台上与台下脫节，演員的努力舞蹈并没有引起观众的共鸣。只有一条值得称赞，就是舞员的基本功、舞技很过硬。还有一条也值得称赞，就是我怀着对这台舞剧的向往，穿过半个旧金山来到这里，一路饱览建筑与自然的美感，见识并纪录了这个顶呱呱的圣弗朗西斯科。