汤于勋先生书法作品展基督城站圆满闭幕

CCANZ

《汤于勋先生书法作品展》上海  宁波  基督城巡展圆满收官！        2019年9月15日下午，新西兰基督城市中心图书馆Tūranga再次飘溢着中国书法的墨香。《汤于勋先生书法作品展》基督城站闭幕式暨研讨会吸引了百余位中外朋友参加。        汤先生的夫人张慧英女士首先讲解了中国汉字、书法的演变、发展、分类，以及如何练习书法等专题。赏析了汤先生的书法艺术风格，感谢了为本次书法展成功举办做出奉献的CCA, Tūranga图书馆，以及众多朋友。         有一些文艺节目助兴表演、茶艺表演、按照宋朝四艺摆设的华艺，让TSB场馆充满了中国风的雅致。        最后呈现出来的茶点，更是一道亮丽的风景线。精美的蛋糕上有3D打印的汤先生的回文诗，而另一个香甜的蛋糕则被百花装点的姹紫嫣红。精美的点心在花瓣的点缀下唯美至极。        大家相约在这个美妙的午后，感受着汤先生带给我们的喜乐，感恩美好的生活。        为期一个月的书法展览圆满闭幕！至此，《汤于勋先生书法作品展》上海宁波基督城巡展圆满收官！ 精美的蛋糕 张慧瑛女士 赏析作品文艺节目助兴精美的茶点宋   四艺 9月1日  书法沙龙 - 成人组 9月8日  书法沙龙 - 儿童组 <h1>汤于勋先生书法作品展基督城站开幕式</h1>        2019年8月15日下午2点，汤于勋先生书法作品展开幕式在基督城市中心新落成不久的Tūranga图书馆隆重开幕。这是该展览在中国和新西兰巡展的最后一站。        出席基督城站开幕式的有中华人民共和国驻克赖斯特彻奇总领馆翟兴付副总领事、基督城市长Hon. Lianne Dalziel，国家党国会议员杨健博士、基督城市政府华裔议员陈金龙先生，民族事务部高级顾问张伍翠群女士、基督城图书馆负责人Ms. Carolyn Robertson,以及汤于勋先生的家属、社会各界朋友百余人出席了开幕式。基督城的展览为期一个月，将于9月15日结束。        汤于勋先生，字百川，1921年出生于浙江省宁波市，1944年自上海复旦大学会计学系毕业,工作两年后,赴台,在台湾执行会计师业务四十六年,1995年退休后移居新西兰至今。        经过近两年的精心筹备，在汤先生即将百岁之际，《汤于勋先生书法作品展》于今年5月、6月和8月分别在其母校复旦大学、故乡宁波大学和宁波帮博物馆、现居地新西兰基督城Tūranga图书馆举办展览，这是一个有深远意义的文化交流活动。        本次展出的作品全部是汤于勋先生移居到新西兰后创作的，还有在今年书写的作品。作品包含楷书、行书、隶书、草书等不同的字体，以及对联、扇面、横幅等不同的表现形式。书写隽秀清雅、布局唯美讲究，装帧精致古朴，在三地巡展获得了专家和书法爱好者的高度赞誉。        汤于勋先生在近一个世纪的人生历程中孜孜不倦地钻研博大精深的中华文化，笔耕不辍地习练奥妙无穷的书法艺术，坚持不懈地研习传授杨氏太极拳，着有《传统杨式太极拳精研》汉英对照一书。此外，还精通京剧等传统中国文化艺术。是新西兰知名的书法家、太极拳师傅、国学家。        本次展览是由上海复旦大学校友会、宁波大学、宁波帮博物馆、基督城Tūranga图书馆和新西兰新中文化交流协会共同举办。 <h3>　　感谢摄影师汤永旭、袁燕、姜卫国、朱其平、舒佩、翁健强。</h3><div>       特别鸣谢媒体《新西兰信报》《亚洲桥》《格调基督城》。</div> <h3>笔墨纸砚百川情</h3> <h3>狮舞恭祝龙马精神</h3> <h3>宾朋盛赞翰苑名家</h3> <h3>高朋满堂笔墨薪传</h3> <h3>亲切问候情暖义重</h3> <h3>墨宝天华妙笔神韵</h3> <h3>琴棋书画茶花香艺</h3> 中华人民共和国驻克赖斯特彻奇总领馆副总领事翟兴付先生的讲话 尊敬的莉安·达尔齐尔市长 尊敬的杨健议员 尊敬的汤于勋先生和夫人张慧瑛女士 尊敬的市议员陈金龙先生 尊敬的图书馆长凯洛琳·罗伯逊女士 各位来宾 女士们，先生们， 下午好！ 我很高兴代表中国驻克赖斯特彻奇总领馆出席《汤于勋书法作品展》基督城开幕式。首先，我向汤老表示崇高的敬意。虽然初识汤老，但我对汤老早有所闻。从汤老在母校复旦大学和家乡宁波的展览中深切感受到上海和宁波两地对展览的欢迎和喜爱。 书法是中华文华的瑰宝，荟萃了中华民族文化的精髓，自古至今倍受文人墨客的睛睐。各个时期的代表人物灿若星河，王羲之、欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫等的书法至今受无数书法爱好者的追捧。 文字是书法的载体，书法则是文字书写的艺术表现形式。如鲁迅所说：“我国文字有三美，意美以感心，音美以感耳，形美以感目。”“我国的书法艺术是东方的明珠瑰宝，它不是诗却有诗的韵味，它不是画却有画的美感，它不是舞却有舞的节奏，它不是歌却有歌的旋律。” 除俊秀之美外，中国书法还许多实用价值。书法是人的门面。书法的基础是写字,写一手好字，将受益终生。书法是一种高雅艺术。书者乐在其中，感受书写魅力，培养品格，陶冶情操。藏者心旷神怡，享受书法之美，装点门面，提升品味。练习书法还是一种有效的养生手段。书写时须心静气和，绝虑疑神,抒胸中气,散心中郁，久而久之,身心得到调节，可延年益寿。历代书法名家多高寿。柳公权87岁，欧阳询84岁，文征明89岁，梁同书92岁，翁同和85岁。汤老年近百岁，精神矍铄，像六七十岁，他便是最好的例证。 一百年来，中华大地发生了翻天覆地的变化。中华文化越来越受到世人的喜爱。汤老是中国百年沧桑的见证者。他用一幅幅书法作品抒发着真挚的家国情怀，记录着中华大地的沧桑巨变，弘扬着优秀的中华传统文化。 汤老一生潜心研究中华书法等传统文化，成就卓越，为弘扬中华书法文化，推进中外文华交流做出了重要贡献。汤老在耄耋之年（99岁）仍孜孜不倦、躬耕不止，举办书法展，实在令人钦佩。 我相信，本次书法作品展一定会让更多当地人了解中国书法艺术，热爱中国书法，让新西兰多种文化交流互鉴，共放异彩。 最后，我借此机会对促成些次展览的新中文化交流协会等机构和个人为展览所作的努力表示感谢，并祝贺展览获得圆满成功。 谢谢大家。 Remarks at the Opening Ceremony of the Exhibition of Calligraphy by Mr. Tang Yu-shiun Hon. Lianne Dalziel, Mayor of Christchurch Dr.Jian Yang, National List MP Mr. Tang Yu-Shiun and Madame Zhang Huiying Mr. Jimmy Chen, Councillor of Christchurch City Council Ms. Carolyn Robertson, Head of Libraries and Information Distinguished guests, Ladies and Gentlemen, Good afternoon! It gives me pleasure to attend the opening ceremony of the Exhibition of Calligraphy by Tang Yu-Shiun on behalf of the Chinese Consulate General in Christchurch. First, I would like to give my sincere respect to Mr. Tang. I haven’t met him before, yet I have known about him. In particular, from the media reports of the precious exhibitions in Shanghai and Ningbo I get to know more about him, I can feel that the previous exhibitions were warmly received. Secondly, I’d like to say something about Chinese calligraphy. Chinese calligraphy contains the most important part of the quintessence of traditional Chinese culture, so it is great treasure of Chinese culture and has been favored by men of letters all the time in Chinese history. The works of iconic calligraphers were amazingly welcomed by calligraphy admirers and collectors. Chinese characters are the carriers of Chinese calligraphy while calligraphy is the beautified expression of the characters. A famous Chinese scholar said: Chinese characters are wonderful in three dimensions: the wonderful meanings move the hearts, the wonderful sounds please the ears and the wonderful form please the eyes. As for calligraphy, he also said: Chinese calligraphy is the gem of Chinese treasure. It is not a poem but has the rhyme of poems, not a painting but has the beauty of paintings, not a dance but has the rhythm of dances, not music but has the melody of music. Apart from that, calligraphy has a lot of practical values. Based on common writing, calligraphy,is the facade of a person. Good writing can benefit one greatly in life. It is also an elegant art. Calligraphers enjoy the charm when writing, getting pleasure, fostering traits and cultivating temperament.Calligraphy collectors enjoy themselves by owing the works, putting up facade and upgrading tastes. Learning calligraphy is an effective means of health preservation. When writing, one has to concentrate himself on it, forgetting about all the worries and unpleasant things. So most renowned calligraphers lived a long life. Master Tang is a persuasive example. He is close to 100 years old, yet he is hale and hearty, like a man in his sixties or seventies. In the past hundred years, gratifying changes have taken place in China. And Chinese culture has been increasingly received worldwide. Mr. Tang is is a witness of the centenary changes of China. Through numerous calligraphy works, he expresses deep love of China, records China’s great changes and carries forward the fine Chinese culture. Mr Tang has dedicated himself to calligraphy for decades and great accomplishments have been made. He is not only a contributor to the promoting of Chinese calligraphy, but also a contributor to the cultural exchanges between China and other countries. Mr. Tang applies himself to calligraphy and holds this Exhibition at the age of 99. Such persistence and perseverance command admiration. The Exhibition in Christchurch will surely help more locals to understand and eventually love Chinese calligraphy. It is my hope that all cultures in New Zealand could learn from each other and benefit each other. Last but not least, I would like to express my appreciation to those organizations and persons who have made the exhibition possible for their efforts. I wish the exhibition a geat success and wish Mr. Tang and Madame Zhang good health and a happy life. Thank you all! <h1>笔墨纸砚百川情</h1><h5>改编：龙然</h5> 宣纸盈香留白情动 与你有约水墨相逢 行篆隶楷笔锋只需一个懂 颜筋柳骨清品世间至兰极 落纸云烟你神韵灵动 写意挥洒你飘逸音容 画沙印泥笔歌墨舞弄清影 笔走丹心烟绕清泉砚洗中 银钩玉唾隽秀透纸中 印章有意私藏你的梦 唐临晋帖临池学书成 寄语笔墨纸砚咏托百川情 人生如梦云闲今古同 福夀康宁喜乐无极通 世纪如歌看才华籍蕴 卷轴慢收珍重在心中 <h1>百川笔墨世纪行 </h1>作者：张慧瑛 陋室书香岁月丰 纵情笔墨乐无穷 读帖赏字花城客 嵩龄挥洒更从容 落纸能藏太极意 挥毫可孕古今神 阴阳虚实成书道 心中悟出始知深 十载勤学为前行 喜享遐龄松长青 千日苦练作后盾 百川笔墨自雍容 母校故里展卷轴 落纸云烟达神州 书海交谊互勉励 墨抒豪情久同游 终身育教人人敬 学习精神代代传 万里春风陶美育 笔下乾坤天地宽