「咬文嚼字」说说“喻体”的感情色彩

四季风

比喻，是人们在写作和说话时，最常用的修辞手法。一个比喻句，往往由三部分构成，即本体、喻体和喻词。例如：“他是我们蒙古大草原上的一匹骏马。”在这个比喻句中，“他”是这个比喻句的本体，“是”是喻词，“一匹骏马”就是喻体。
人们之所以喜欢使用比喻，不单单是因为比喻可以十分生动形象地、甚至是通俗易懂地刻画描述事物和现象，还因为比喻句中的喻词，往往带有强烈的感情色彩，完全可以表达作者（说话者）的好恶和道德倾向。例如：“她的脸冻得像小苹果”。“小苹果”是具有褒义色彩的喻体，说明在作者看来“她”很可爱。如果说“她的脸冻得像紫茄子”，那厌恶之情就很强烈了，因为“紫茄子”在这里是具有明显贬义色彩的喻体。类似的例子举不胜举。
且看下面的截图：

 

    注意这个标题——“止暴治乱，法律必须露出锋利的牙齿”。这里就使用了一个比喻修辞：“法律”是本体，那么喻体是什么呢？当然不是“锋利的牙齿”，而是露出锋利牙齿的东西。是什么东西能露出锋利的牙齿？那是咬人的野兽

这是一个没有喻词的比喻，叫暗喻。这个比喻的完整版应该是“法律应该像野兽，必须露出锋利的牙齿”。但是，这个喻体的使用是不恰当的。我们都知道法律代表公正和正义，是善良和美丽的守护神，而不是凶残的野兽。当我读到这个标题是，我的脑海里甚至出现了“露出狰狞面目的野兽”形象。

  

  希望孩子们多读读鲁迅的小说，他的小说中比喻修辞的使用堪称绝妙。大家可以体会一下鲁迅的小说《药》中运用比喻的一段描写：

   “西关外靠着城根的地面，本是一块官地；中间歪歪斜斜一条细路，是贪走便道的人，用鞋底造成的，但却成了自然的界限。路的左边，都埋着死刑和瘐毙的人，右边是穷人的丛冢。两边都已埋到层层叠叠，宛然阔人家里祝寿的馒头。”