颜真卿《与蔡明远书》，我关注了20多年！（副本）

云泽堂

　　颜真卿，（709-785），字清臣，京兆万年(今陕西西安)人。开元间进士。安史之乱，抗贼有功，封鲁郡开国公，故又世称颜鲁公。德宗时，李希烈叛乱，他以社稷为重，亲赴敌营说降，终为李希烈缢杀，终年77岁。

在书法史上，他是继二王之后成就最高，影响最大的书法家。天下第二行书《祭侄文稿》是他的传世名作，《新唐书》和《旧唐书》都有他的传，但是都只着重记载他的政治军事才华和忠孝品德，很少论及他的书法艺术，《新唐书》只有一句：“善正、草书，笔力遒婉，世宝传之”。然而颜真卿的书法艺术，实在不可一笔带过。而其《蔡明远帖》一开篇就写明："蔡明远，鄱阳人……"，鄱阳就在上饶市辖区内，蔡明远何许人也？颜真卿在鄱阳工作过七、八个月，于是，我曾经多次到鄱阳、上饶地区方志办等处查阅相关资料，想做些深入了解。上世纪八十年代我曾经写过此类文章，后因才疏学浅和收获甚微等原因而搁笔。

直至2016年，我又想起了这一题目，于是，有了下面这篇论文，权作为上饶师范学院书法学专业学科建设干点应该干的事！

1989年笔者手稿

这是中国人文社会科学(CASS)核心期刊， 中文社会科学引文索列(CSSCI)来源期刊 ，全国中文核心期刊 ，RCCSE中国权威学术期刊。

原文刊载于2016年第2期(总第149期)《艺术百家》刊物 。

颜真卿《与蔡明远书》小考 

王德荣

【内容提要】颜真卿《与蔡明远书》信函一札在中国书法史上占有重要的地位。其文本及版本的相关情况，有需要澄清的细节。对于书札创作时间和地点，前人尚有一些争议。分析相关事实材料后，作了合乎逻辑的判断。收件人蔡明远的情况，前人论述较少，详尽搜集资料后进行了全方位梳理。系统考察后人对书札的评价，同时正确评价作品本身特点以及作品对后世书家的影响。

【关键词】颜真卿  与蔡明远书  书法  评价 考证

【中图分类号】【文献标识码】A 【文章编号】

【课题编号】江西省教育科学“十二五”规划2014年度课题，编号：14YB106

颜真卿，唐中宗景龙三年（公元709年)生

，德宗贞元元年（公元785年）卒，年77岁。京兆万年（今陕西西安）人，字清臣，小名羡门子，别号应方。玄宗开元二十二年进士，曾为平原太守，历官吏部尚书、太子太师，封鲁郡开国公，人称颜平原或颜鲁公，李希烈叛乱，真卿前往劝谕遭缢杀。《新唐书》和《旧唐书》都有他的传，但是都只着重记载他的政治军事才华和忠孝品德，很少论及他的书法艺术，《新唐书》只有一句：“善正、草书，笔力遒婉，世宝传之”[1]。然而颜真卿的书法艺术，实在不可一笔带过。在我国书法艺术发展的历史长河中，名家辈出，法帖众多。其中，颜真卿尤以为人刚直、品格高尚，书法风格雍容壮伟、气势磅礴而令人起敬。颜真卿家学渊博，工尺牍文字，又深得褚遂良、张旭的笔法，以圆转浑厚的笔致代替了方折劲巧的晋人笔法，以平稳端庄的结构代替欹侧秀美的二王书体，古法为之一变，自成家数。平生留下墨迹、石刻也较多。一千多年以来，一直受到书法家们的重视。在他之后，如柳公权、杨凝式、苏东坡、黄庭坚、米芾、董其昌......一系列的各时代名家，大多是学颜出身。其书法世称“颜体”，影响之大，尽人皆知。今就颜真卿的《与蔡明远书》，略作考论。

一、文本释读及传世版本

《与蔡明远书》，也称为《与明远手帖》《蔡明远鄱阳帖》《与蔡明远帖》《蔡明远序》《颜鲁公送蔡明远叙》，系颜真卿与蔡明远尺牍，原帖“行书，二十四行，行六字，字径约3厘米……墨迹本纸本十八行，共一百零四字”[2]。纸本全文为“蔡明远，鄱阳人，真卿昔刺饶州，即尝趋事，及来江右，无改阙勤。靖言此心，有足嘉者。一昨缘受替归北，中止金陵，阖门百口，几至糊口。明远与夏镇不远数千里，冒涉江湖，连舸而来，不愆晷刻，竟达命于秦淮之上，又随我于刊沟之东，追攀不疲，以至邵伯南埭。始终之际，良有可称。今既已事方旋，指期斯复，江路悠缅，风涛浩然，行李之间，深宜尚慎，不宣。真卿报”。据《颜鲁公集》，其下尚有“闻邹游与明远同来，欲至采石，计其不久亦合及吾淮泗之间。脱若未到，见之宜传此意。遣此不宣。真卿报蔡明逺”[3]，然而刻帖将后面一段标为“邹游帖”[4]。对于此帖，欧阳修的《集古录》卷七列为真迹，《宣和书谱》载内府藏品中，也有《蔡明远帖》。此后，真正的墨迹不复流传。明代的张丑所见，已经不是真迹，他在《真迹日录》中说：“硬黄纸，行书，……今在余清堂中亦云唐人墨迹不易得者，然余细辨之，实张伯雨临本，非真迹也。”[5]近代罗振玉收藏的纸本，少“与夏镇远”以下六行五十三字，有双钩痕迹，当为《绛帖》摹本，钤有“缉熙殿宝”、“内殿秘书之印”、“瑞文图书”、“政和”等印玺。《与蔡明远书》早在北宋皇祐、嘉祐年间，尚书郎潘师旦将其收入《绛帖》汇刻帖中，其后南宋嘉定八年（1215）又刻入由永春刘元刚主持修刻的颜真卿个人书帖《忠义堂帖》，到了清代，冯铨集摹，刘光晹刻的《快雪堂法帖》和长洲吴念椿集次的《后忠义堂帖》，都有收录。然而即便是刻帖临本，也不影响其在书法史上的地位。

此刻本内容如下："蔡明远，鄱阳人，真卿昔刺饶州，即尝趋事，及来江右，无改阙勤。靖言此心，有足嘉者。一昨缘受替归北，中止

金陵，阖门百口，几至糊口。明远与夏镇不远数千里，冒涉江湖，连舸而来，不愆晷刻，竟达命于秦

淮之上，又随我于刊沟之东，追攀不疲，以至邵伯南埭。始终之际，良有可称。今既已事方旋，指期斯复，江路悠

缅，风涛浩然，行李之间，深宜尚慎，不宣。真卿报”。……

二、书札书写的时间和地点

书札书写的背景有争议，有代表性的是如下三种说法：其一是黄庭坚的观点，他认为《蔡明远帖》为颜鲁公晚年书，或以为大历七年(772)颜真卿除湖州刺史，由抚州往东京(洛阳)途中所书。其二是今人朱关田的《颜真卿年谱》中表达的看法，他将书札订为乾元二年（759）秋书于金陵，“6月9日，除升州刺史，充浙江西道节度使，兼江宁军使，辟荆南戎昱入幕。途经金陵，有《与蔡明远书》、《邹游帖》”[6]，乾元二年即公元759年，其时颜真卿51岁。其三是严杰的《颜真卿杂考》，他详尽分析原帖内容，并结合颜真卿的生平行迹进行深入考证，得出新的结论：“帖中‘及来江右’，指颜真卿移刺升州。‘一昨缘受替归北，中止金陵’数句，指罢升州刺史，受召入朝，当时全家逗留金陵，饮食匮乏。这是因为他在官廉洁奉公，不顾家计，罢任后生活陷人窘境。‘明远与夏镇不远千里’数句，指蔡明远与人从饶州远航江湖来援助，驶入秦淮河，泊舟金陵。‘又随我于刊沟之东’数句，指颜真卿自金陵取水路归朝，沿江东下至扬州，入大运河之古邗沟段北上，蔡明远送行直到扬州以北数十里的邵伯，才告辞归江西。‘斯复江路悠缅’数句，则指蔡明远仍从长江返回，颜真卿嘱其小心谨慎。总之，此帖应作于自升州北归人朝途中，乾元三年正月以后。”[7]三种观点比较，严杰的论说能从书札本身及颜真卿的行迹结合，得出的结论更加令人信服。乾元三年即公元760年，其时颜真卿52岁，按照潘忠泉的观点，“颜真卿的书法可分三个时期:50岁前为早期,65岁前为中期,65岁后为晚期”[8]，则《与蔡明远书》属于中期作品。有“天下第二行书”之称的《祭侄文稿》自署书于乾元元年9月3日，在《与蔡明远书》前，可见此时颜真卿的书艺已经进入成熟阶段。

三、蔡明远其人

从颜真卿仕履行迹来看，其曾于乾元元年（758年）10月奉诏移任饶州刺史，当时饶州州治在鄱阳。鄱阳，位于今江西东北部，属上饶市所辖。“秦时为番县县治。西汉，因处番水之北，名番阳。东汉改称鄱阳。为鄱阳郡治。隋开皇元年（581)，改鄱阳郡为饶州。元至元四年（1338)，改饶州为饶州路。”[9]颜真卿在饶州任刺史时间很短，因为乾元2年（759）6月4日又奉诏移郡，转为升州（州治在今江苏南京）刺史，仅七八个月，但与民之交情，从《与蔡明远书》中可以窥见一二。他守饶时，与鄱阳人蔡明远友善，颜真卿胸怀坦荡，言辞诚恳，使得蔡深为感佩。蔡也尽力辅佐颜，“跟随其左右，协助颜真卿‘智擒盗首，将其斩于闹市之中’。很快赣东北一带四境肃然，治安良好。”[10]后颜鲁公受替北归，绝粮于江淮间，蔡明远载米济之，颜鲁公感其意，遂手书《与蔡明远》。然而蔡明远与颜真卿共事时的具体身份，尚不明确。《颜真卿集·与蔡明远帖二首》中“真卿昔刺饶州，即尝趋事”句下仅注“谓尝为其僚佐也”[11]，然而唐代州刺史的僚佐很多，“主要僚佐有上佐、判司和录事参军。上佐指别驾、长史、司马（长史、别驾多不并置），……判司指司功、司仓、司户、司兵、司法、司士参军事，……录事参军事在州政中具有特殊地位，置一人”[12],因此“僚佐”一词没有明确交代身份。朱熹在讨论“虞礼”时，曾论及颜公的知礼，并间接提及蔡明远的身份，“看来古人上下之际虽是严，而情意甚相通……如《罗池碑》云‘柳子厚与牙将欧阳翼共饮。’法帖中有颜真卿《与蔡明远帖》，都书名。牙将即是客将，蔡明远亦是衙前，他却与之情意如此。而今州郡与小官也不如此了。”[13]客将是唐节度使衙将中掌唱导宾赞之事的武官，朱熹这里主要是从属官等级角度，将欧阳翼与颜真卿进行比较，“衙前”的说法，只是说了大概情况。明嘉靖间文彭题《陆放翁手简》时提及：“昔蔡明远，鄱阳一卒尔，以鲁公之书而传”[14]，可是“鄱阳一卒”，意思也是模糊的。今有蔡多文先生提及《蔡氏族谱》的修撰情况：“明远公将其纂修的《蔡氏族谱》呈颜真卿鉴阅，并诚邀为序”[15]，颜真卿的序文中有提及蔡明远当时身份，“鄱阳校尉长明远蔡先生”[16]，然而唐代没有“校尉长”一职，《后汉书·百官》记载：“诸陵校尉长，皆二百石”[17]，颜真卿这里“鄱阳校尉长”的称谓，应当是采用古称雅指。蔡明远与颜真卿共事时所执掌，或是文书，或是武事，抑或兼有？具体身份还有待进一步核实。

颜真卿的《与蔡明远书》不仅是书艺上产生影响，他俩友谊的方式，也有人仿效。黄庭坚的《写蔡明远帖与李珍跋尾》，是一个典型的例子，原文如下：“戎州旧吏李珍，小心而办事。家有水竹亭馆，亦能婆婪风月，不甚出圭角于群吏间。余之窜戎州，使君彭道微故人也，又与之有连，每遗珍来调护。余逆旅之事，无不可人意。及余蒙恩东归，珍亦用年绩当赴吏部，复调护余行囊下荆州，不漏毛甲。余以疾留荆渚，珍告余而西。珍之勤恪，似不愧蔡明远也，故戏书鲁公《明远帖》与之。”[18]苏东坡也有类似佳话，他的《书〈归去来辞〉赠契顺》，简直就是颜、蔡事迹的翻版，面对契顺的问话：“契顺虽无米与公，然区区万里之勤，傥可以援明远例，得数字乎？”[19]苏东坡欣然举笔。蔡明远忠心事主的事迹，甚至被当作了典故流传，如宋朝李庄简有诗句：“追攀重见蔡明远，赎罪难逢郭子仪”[20]。

四、艺术特色及后人评述

对于《与蔡明远书》的书艺评价，前人有从总体的艺术风格入手，如宋黄庭坚说：“笔意纵横，无一点尘埃气，可使徐浩服膺，沈传师北面。”[21]，“极力追之，不能得其仿佛。”[22]明董其昌说：“鲁公惟《与蔡明远书》尤为沈古，米海岳一生不能仿佛”[23]，明张丑在《真迹日录》中认为“较之《自书吏部尚书告》，尤为风韵。”[24]现代沙孟海则认为：“虽是赠送文字，论其书艺，则融合各体，顾盼多姿，寓变化于平淡之中，逞遒媚点画之外，容夷婉畅，意境较高。”[25]也有一些从具体技法方面的论述，如“此书坚刚如铁，而用笔一正一偏，钗脚、屋漏之妙，宣洩殆尽。”[26]，张广茂认为：“此帖楷行草体并用，运笔古朴中见流畅，浑厚中见锋利”[27]。《与蔡明远书》独特面目的内部原因，有人认为源于颜真卿当时的心境，“是在较恬静的心境中书写的赠送文字。因此，作品笔韵流荡之律动，气势转换之迅缓，都与前‘三稿’不同。此帖有一种疏淡的意境，脱俗的气韵。”[28]

《与蔡明远书》虽然与《祭侄文稿》《祭伯文稿》《争座位稿》在线质上都保持了其独特的篆籀气，但依然存在颇多差异。首先，从书写状态上《祭侄文稿》中蕴涵着作者忠义满腔、悲愤异常，用笔之间流露出奔腾激昂的情感，可谓势不可挡。《与蔡明远书》全篇以行书为主，字势正倚穿插，而至篇末草书激宕，感天动地。此帖有疏淡意境与笔韵流荡律动，更有脱俗气韵。在用笔方面，颜真卿书写《祭侄文稿》不计工拙，一气呵成，枯笔现象较为普遍，苍劲、迟涩之感跃然纸上。《与蔡明远书》字字端正、独立，少有倚侧，线条丰腴而润泽，无一枯笔，结体宽博而骨力遒劲，疏朗静气贯穿始末。可以说，《与蔡明远书》很完整地体现了颜真卿天宝五年（746）《张长史十二意笔法记》中表达的审美追求，下面分别做些分析。“令每为一平画，皆须令纵横有象”[29]，作品中的横画，尽管俯仰有别，圆方兼具，细看会发现，都是纵势起笔，只是方笔写实，圆笔用意，变化之中不失法度。谈到竖的写法时，他说：“岂不谓直者从不令邪曲之谓乎？”[30]通观整幅作品，纵笔的处理几乎全部中锋力行，虽然形态上丰瘠有别，收笔时驻放随心，然而正直挺拔的面貌，表露无遗。论及结体疏密的时候，提出“间不容光”、“筑锋下笔，皆令宛成，不令其疏”的美学要求[31]，《与蔡明远书》中的疏密处理，正是这个思想的体现，以书札开头四行为例，“蔡、明、远、鄱、阳、真、卿、饶、尝、趋、事”等字，结构严密，笔画铺天盖地，而“人、州、及、江、右”等字，虽然体态简约疏朗，然而笔锋实八方兼顾，浑厚凝重。此外如运笔的锋、力、转、决，通篇布局的补、损、巧、称等诸多法则，皆运用自如。《与蔡明远书》与右军《兰亭》也颇有几分相似之处，如“足、之、风”等字。这正如潘天寿先生所说：“艺术不是素材的简单再现，而是通过艺人的思想、学养、天才与技法的艺术表现，不然，何贵有艺术。”

《与蔡明远书》总体以行书为主，中多有楷书笔意，篇末有少数草字，但并无碍于通篇基调，而是其情感流露、艺术观的反映。此帖是颜真卿诸多作品中与众不同的一幅，看似平常却奇崛，成如容易却艰辛。对后世的影响巨大，历代研习者不乏其人。

　　五、余论

《宣和书谱》论曰：“惟其忠贯白日，识高天下，故精神见于翰墨之表者，特立而兼括。自篆、籀、分、隶而下，同为一律，号书之大雅，岂不宜哉！”[32]颜书的成就，与他的修养人格及社会理想的追求，密不可分。颜真卿在鄱阳为民办事，“计擒盗首，以解民苦，四境肃然。”[33]据清《饶州府志》等有关史志记载，他莅饶后，勤政爱民，公言真道，短暂的时间内，就将全州治理得“治化大行”。“饶人甚德之”。清《饶州府志》引旧志称，经过颜鲁公的努力，饶州又复丰饶，“课最为诸路第一”。后人为了纪念他，历代之撰修图经方志者，无不提到他的德政。据明万历刘司空撰《鄱阳县志》说：“鄱故望邑，颜范泽存，自无谲习。”鄱阳曾有颜范二贤祠，原在府署颁春堂内，明嘉靖间迁建于荐福寺旁，后毁，道光4年重建。1954年鄱阳二中扩建，祠复毁。

颜真卿在鄱阳期间，还书有“三表”，一为“谢晋王曹王侍读赠华州刺史表”，一为“元月某日谢兼御史大夫表，”一为“让宪部尚书表。”1828年（清道光8年），重修荐福寺落成，逾年，饶州知府广宣以自己珍藏三表施舍入寺，命刻于壁，且说：“俾登是亭者，细玩其忠义愤发溢于楮墨，加惠后学，不特使古帖重立法门……”。民国时尚存，今存少数残碑。

从以上情况可知，颜真卿作为一代大家，其为人、为政、为书都可圈可点，尤其是他的书法影响深远，值得后世追摹。

此版本近代罗振玉收藏的纸本，有双钩痕迹。内容：“蔡明远，鄱阳人，真卿昔剌饶州即尝趋事及"

来江右，无改厥勤，靖言此心有足嘉者一昨缘

受替，归北中止金陵，阖门百口，几至餬口。明远(与夏镇不远数千里，冒涉江湖，连舸而来，不愆晷刻，竟达命于秦淮之上，又随我于刊沟之东，追攀不疲，以至邵伯南埭。始终之际，良有可)

称。今既已事方旋，指期斯复，江路悠缅，风涛浩

然，行李之间，深宜尚慎，不宣。真卿报”。…

注释：

[1]欧阳修：《新唐书》，中华书局一九七五年版，第四八六一页
[2]冯亦吾：《中国书法年鉴(1949-1990) 》，中国旅游出版社一九九三年版,第七○○页
[3][11] [29] [30] [31]颜真卿：《颜真卿集》，黄本骥编订，黑龙江人民出版社一九九三年版,第五九、五九、六九、六九、六九页
[4]颜真卿：《颜真卿行书·与蔡明远书·送刘太冲序》，西冷印社一九九八年版, 第一二页
[5][24]张丑：《真迹日录》，《景印文渊阁四库全书》（第0817册)，台湾商务印书馆股份有限公司一九八六年版，第五二九、五二九页
[6]朱关田：《颜真卿年谱》，西泠印社二○○八年版,第一三七页
[7] 严杰：《颜真卿杂考》，南京大学古典文献研究所：《古典文献研究》(总第9辑)，凤凰出版社二○○六年版,第一七页
[8] 潘忠泉：《颜真卿书法的三个境界》，《华夏文化》二○○三年第九期
[9] 上饶地区地方志编纂委员会：《上饶地区志》，方志出版社一九九七年版，第一三三页
[10] [15] [16] 蔡多文：《家的传说》，花城出版社二○一一年版,第一九二、一九四、一九四页
[12]张国刚：《唐代官制》，三秦出版社一九八七年版，第一二一——一二三页
[13]黎靖德：《朱子语类》，中华书局一九八六年版，第二三三一页
[14]郁逢庆：《书画题跋记》，《景印文渊阁四库全书》（第0816册)，台湾商务印书馆股份有限公司一九八六年版，第八一二页
[17]范晔：《后汉书》，浙江古籍出版社二○○○年版,第九九九页
[18] [21] [22] 黄庭坚：《山谷题跋》，上海远东出版社一九九九年版,第一七四、一二八、一二三页
[19] 苏轼：《苏轼文集》，孔凡礼点校，中华书局一九八六年版，第二二○一页
[20] 魏庆之：《诗人玉屑》，王仲闻点校，中华书局二○○七年版,第六二一页
[23]（汪珂玉，《珊瑚网》，商务印书馆一九三六年版, 第六四六页
[25] [33]刘正成(主编)：《中国书法全集25·颜真卿卷一》，荣宝斋一九九三年版,第二九、二九页
[26] 玉澍：《竹云题跋》，钱人龙订，中华书局一九九一年版,第六四页
[27] 张广茂：《颜真卿自书告身帖笔法详解》，辽宁美术出版社○○五年版,第二四页
[28] 《颜真卿志》编纂委员会：《颜真卿志》，山东人民出版社一九九八年版,第九二页
[32]（宋）佚名；《宣和书谱》范红娟点校，人民美术出版社二○一一年版,第三一页。
 

颜真卿《祭侄文稿》局部

特别感谢《艺术百家》的编辑们！

【作者简介】

王德荣，男，江西广丰人，上饶师范学院党委委员、纪委书记，书法学教授，硕士生导师，中国书法家协会会员，江西省书法家协会常务理事，江西省规范汉字书写教育专家。书法作品在省级以上获奖、入展近百次，全国商业职工书法比赛二等奖，第一、二届全国高校廉政书法比赛一等奖，全国第八届钢笔书法比赛特等奖等，入展中国书法家协会主办的第四届新人新作展，"西狭颂"首届全国书法大展等。在韩国、日本、菲律宾和澳门等国家和地区展出。主持参与国家社科基金艺术学项目2项，省级项目9项，省社科规划课题项目获优秀奖，省社科规划课题艺术学重点项目1项。理论文章在《中国书法》《艺术百家》《中国美术研究》《南昌大学学报(人文版)》《美术报》《书法报》等中文核心刊物报纸发表30多篇，其中CSSCI期刊6篇。编著钢笔书法字帖三种长江文艺出版社出版，毛笔书法字帖四种江西美术出版社出版。此外，主编《依法行政的基本理论与实践》一书江西人民出版社出版，小说在《小说月刊》上发表等等。