<h3>油画 孟晓云</h3></br><h3><strong> 亲爱的，早上好</strong></h3></br><h3>亲爱的，早上好</h3></br><h3>昨晚的梦里</h3></br><h3>我彻夜行走</h3></br><h3>就是为了找到一口井</h3></br><h3>找到那个挑水的人</h3></br><h3>亲爱的</h3></br><h3>昨晚的梦</h3></br><h3>为何你没有来</h3></br><h3>是因为大雪封山</h3></br><h3>还是因为</h3></br><h3>那些掉在地上的粮食</h3></br><h3>一直泛着光芒</h3></br><h3>亲爱的</h3></br><h3>我也纠结那些声响</h3></br><h3>什么样的状况</h3></br><h3>让它如此尖锐</h3></br><h3>如此声嘶力竭</h3></br><h3>亲爱的，早上好</h3></br><h3>虽然翅膀已经收拢</h3></br><h3>但是飞动的声音为何还在激荡</h3></br><h3>亲爱的</h3></br><h3>我与我的灵魂依然亲密无间</h3></br><h3>偶尔的幻觉</h3></br><h3>也会握手言别</h3></br><h3>也会在百里之外期待相逢</h3></br><h3>或者坐在一块石头上等候</h3></br><h3>与另一个灵魂交换肉身</h3></br><h3>亲爱的</h3></br><h3>昨晚的梦里有一面镜子</h3></br><h3>照耀着大地</h3></br><h3>有人从镜子里出来</h3></br><h3>怀抱着花朵</h3></br><h3>有人不断找你</h3></br><h3>问我风尘和大地</h3></br><h3>人间的悲伤</h3></br><h3>为何巨浪涛天</h3></br><h3>2018年5月28日</h3></br><h3><strong>Good Morning, My Dear</strong></h3></br><h3>By: Maidong*</h3></br><h3>Good morning, my dear</h3></br><h3>Last night I dreamed</h3></br><h3>I walked all night long</h3></br><h3>To find a well</h3></br><h3>To find that water carrier</h3></br><h3>My dear</h3></br><h3>Why didn’t you appear</h3></br><h3>In my dream last night</h3></br><h3>Was it because heavy snow closed the mountain pass</h3></br><h3>Or was it because</h3></br><h3>The grain that fell on the ground</h3></br><h3>Still glows with the heat of the sun</h3></br><h3>My dear</h3></br><h3>I have also been wrestling with those sounds</h3></br><h3>What makes them</h3></br><h3>So piercing</h3></br><h3>So loud that I have to shout at the top of my lungs</h3></br><h3>Good morning, my dear</h3></br><h3>Why does the sound of flight still disturb the air</h3></br><h3>Even though my wings are folded</h3></br><h3>My dear</h3></br><h3>I am still in touch with my soul</h3></br><h3>Sometimes I even imagine</h3></br><h3>We are shaking hands and saying goodbye</h3></br><h3>Looking forward to meeting again a hundred miles down the road</h3></br><h3>Or I am sitting on a rock and waiting</h3></br><h3>To exchange bodies with another soul</h3></br><h3>My dear</h3></br><h3>In last night’s dream there was a mirror</h3></br><h3>Shining upon the earth</h3></br><h3>Someone appeared from the mirror</h3></br><h3>Bearing flowers</h3></br><h3>Searching relentlessly for you</h3></br><h3>Ask me about the vicissitudes of life </h3></br><h3>And human sorrow </h3></br><h3>Ask me why there are monstrous waves in the sky</h3></br><h3>28 May , 2018</h3></br><h3>* Maidong is the dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus) which is used in Chinese medicine</h3></br><h3>Translator: Romaine</h3></br> <strong>作者简介</strong><h3>麦冬，现居西安。中国文艺家协会理事，香港银河出版公司签约诗人，新浪自媒体签约诗人，美篇签约诗人。2014年度《诗人文摘》年度十大诗人，2017中国诗词大会美篇唯一诗豪奖。作品入选多种年度选本。</h3></br><h3><strong>Translator: Romaine</strong></h3></br><h3> <h3>Romaine Scott, 作家，出生于欧洲，现与家人居住在澳洲。除了诗歌创作，她还翻译中文诗歌，着重于写作介绍有关中国艺术家的文章。她的诗歌入选”百人百诗百米书法长卷”。现阶段，她正在创作一部有关＂荷马的奥德赛＂儿童小说和一部以悉尼和北京为场景犯罪小说。她是新华文轩集团签约作家。</h3></br><h3>作者其他作品推荐悦读</h3></br><h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487334&idx=2&sn=b6effcc857e39d330ae0cf11ed2e215d&chksm=96c41de8a1b394fe184b1c4d0424f98f7e476f0b7fbf9315ed709e4d6d90dda016cced40b488&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">诗画 |《四月傍晚》麦冬</a><br></br></h3></br><h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487323&idx=1&sn=4a2e48e4c17927189212eda52221dba7&chksm=96c41dd5a1b394c32293bfd921da8cbcc1f06154a21d9814091e26cc5dcefb5ccac164b50265&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">诗画 |《春天了，我病了》麦 冬</a><br data-filtered="filtered"></br></h3></br><h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487334&idx=2&sn=b6effcc857e39d330ae0cf11ed2e215d&chksm=96c41de8a1b394fe184b1c4d0424f98f7e476f0b7fbf9315ed709e4d6d90dda016cced40b488&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">诗画 |《四月傍晚》麦冬</a><br></br></h3></br><h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487073&idx=1&sn=c1b1ecdc6283cfc3aa7a2a6b87af4daa&chksm=96c41cefa1b395f9a3800fd5fd018b0cbfed642f56cf7f269d0bfab1f5147435e1f6a3effc54&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">诗画 |《五月的悼念》麦 冬</a><br data-filtered="filtered"></br></h3></br><h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487566&idx=1&sn=a6275642e1c0fa85cc1277569011d7f5&chksm=96c402c0a1b38bd61f73a1f2a995517414748ecd41d342aad9447930a190cc68cb14cc608e8d&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">《又是多年以后》麦冬/Romaine</a><br></br></h3></br><h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487521&idx=1&sn=1eb1a4160115cdbc8b788ed7fa3f0852&chksm=96c402afa1b38bb97a3aacce6fb6c0fa62154b4e828e4681b174e274092f96d411990b8f6af5&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">《我喜欢》麦 冬</a></h3></br><h3>诗画平台原创作家</h3></br><h3> 不周山 | 余长城 | 蒋小寒 | 查文瑾 | 潘慧增 | </h3></br><h3>书香一瓢 | 在水一方 | 文海 | 小彤 | 茶香 | </h3></br><h3>孟奀 | 怀素 | 黄玉生<a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247485718&idx=2&sn=470099fe591bdc7057e11f0e0cfc4fe2&chksm=96c41b98a1b3928e678cae815dfaac3ee3849b38d766115fd0634aa1ffd737c20e80fe60cdf4&scene=21#wechat_redirect" target="_blank"> </a><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247484693&idx=2&sn=01d4d31df9b0a8e21947c10a0eac3c4b&chksm=96c4179ba1b39e8dc2004c6280e1793087085720d132727434774f8e83be012ab19b8d6293b5&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">李全文</a> | 红叶霜美</h3></br><h3> 杨永 | 陆文谿 | 江非 | 孔昭 | 麦冬</h3></br><h3>郁斌 | 南人 | 刘季| 杜牧野|蓝蓝</h3></br><h3> <h3><font color="#010101"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/xRNHMeNjo-Cq5LWhlD77nA" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有</font></h3>