“意”乱情迷:永恒在左,浪漫在右——意大利行记

小帆

<h3>对意大利的印象,最开始源于足球:是意甲赛场上矫健的身影,是巴乔、皮耶罗、马尔蒂尼等迷人的丰姿。然后,是舌尖上的美味:是弹牙的意面上酸浓的酱汁,是麦香浓郁的披萨间拉出的长长的奶酪丝,是软滑的提拉米苏中似苦微甜的可可。再后,是屏幕上一幕幕流泻而出的情感:是安公主心心念念的罗马,是有着美丽传说的西西里,是繁华多情的威尼斯,是美伦美奂的佛罗伦萨,是高亢华美的歌剧,是艳阳高照的托斯卡纳……在多年的向往中,终于踏上了这个既沧桑又浪漫的国家,用心、用照片记录下这次意大利行的足迹与感触。</h3> <h3>美丽的海滨城市那不勒斯,三面环山一面临海,怀抱碧波万顷的那不勒斯湾,历史给那不勒斯留下了颇县异国情调的丰厚遗迹。新堡的沧桑、温贝托一世长廊穹顶上的蓝天、美丽的皇宫、投票广场上飞舞的鸽子、沿路型男的迷人笑容伴着一声声“Ciaw”、甜滑的雪糕…构成了灿烂阳光下的那不勒斯,处处仿似杂乱无章,却处处热情似火!</h3> <h3>正如《重归苏莲托》歌中所唱:“看,那海浪轻轻荡漾,心中激起无限欢笑,旖旎风光令人奢望,花坡春水路满香”。行在那不勒斯的海岸线,穿越一段段隧道,驶过一层层高低错落的公路,一程程弯弯曲曲的海景小路,阅尽了这奇特的山海绝色风光。这里的峭壁之高危,山行之变化,海岸之丰富,海天之壮阔,造就了这千变万化的绝美风景。一动一画,一弯一景。变化无穷,总让人惊叹、惊奇、惊艳。天碧水蓝,美得一塌糊涂。此时在小镇中穿街入巷感受风情或端一杯热茶悠闲,颇为心旷神怡。<br></h3> <h3>阿玛菲海岸,一边是意大利的嵩山峻岭,一边是蔚蓝的第勒尼安海。御风行车,花坡水深路满香。灿烂骄阳下,远山缥缈,云雾升腾。那不勒斯湾依着维苏威火山的环抱,徐徐伸向天际。星罗棋布的房屋,波涛,风帆被烟霞笼罩,平静祥和,美不胜收。公路依山蜿蜒,车在陡坡上起伏攀升,窗外一汪令人心动的碧色。海滩依着悬崖,绽开优美的弧形,棕榈树环抱的绿影里,我也权当一回别人眼中的异国女郎:戴着宽边草帽、苍蝇眼镜的美女,扬起嘴角,笑颜明媚如正午艳阳。<br></h3> <h3>“没有任何东西可以永恒”,意大利的庞贝古城出土壁画上的一席铭文印证了这句话。庞贝是位于意大利南部沿岸那不勒斯的城市,意大利古罗马的第二大城。原依托于地中海的小渔村,逐渐发展成为了贵族富商们寻欢作乐的酒色之都。维苏埃火山的喷发让整座庞贝城顷刻间被深埋地底,直到18世纪中期这座深埋在地底的古城才被挖掘出土而重见天日:四方形的角斗训练场,半圆形的剧场,圆形的斗兽场,诺大的人民广场,二侧庄严的法院和市政厅等等。雄伟的神庙,纵横的街道,地下的水道,公共的取水点,平民住宅,贵人豪宅。依然鲜艳的朱砂墙墙壁,极其精致的马赛克装饰,乃至豪华的公共浴室和专业妓院....一千多年前的断壁残垣,诉说着一座被掩盖数千年的城市。时间就像是永恒地凝固着,这里的一切都不曾改变,一直停留在维苏威火山爆发前的那一刻。<br></h3> <h3>  在所到过的城市里,罗马是唯一一个让我感觉词穷的地方。无论怎样排列字句,之于罗马,都只是蜻蜓点水。 一段建于野蛮之上的文明,一个无法超越的传奇帝国,你可以用细致入微去描写这座城,却穷尽千言也无法抵达它的灵魂。文字可以超越时间和空间,但在帝国的往事里,所有的文字都会黯然失色。<br></h3><h3> 罗马,一座穿越时空的城市。没有历史,罗马不是罗马。2700年来,甚至更早之前的点点滴滴,在这个城市中都还可以看到岁月飞逝而遗留下来的痕迹,这是悠久历史孕育出的永恒魅力。城市就像停留在亘古间,看不完的历史,走不完的古迹。漫步在街头,你会发现罗马人并没有因为身在现代而忘记历史,他们仍然自信地身着意大利设计的服饰,媚媚道出罗马的历史。这是现代的永恒之都,时间永远还是为罗马停留。 有人说罗马是一个石头艺术的世界。从气势磅礴的古罗马竞技场到万人朝圣的圣彼得大教堂,从分布于城市各处的神殿、水道、浴场到造型各异的巴洛克石雕,石头搭起罗马人一代又一代的辉煌,也筑成了罗马不朽的文明。从公元前753年罗马建立,到公元476年西罗马帝国灭亡,古罗马延续了千年之久,罗马也因此被称为“永恒之城”。且不论这千年之中有多少黑暗的记忆,毕竟是这座城,成就了恺撒大帝和奥古斯都,也是这样的帝国,将文艺复兴的光亮燃遍欧洲,甚至招来了法兰西第一帝国的皇帝拿破仑·波拿巴,后者居然堂而皇之地把凯旋门复制到了巴黎。</h3><h3><br></h3> <h3>西班牙广场Piazza di Spagna&nbsp;: 广场台阶前的“小舟的喷泉”是贝尔尼尼父亲的作品哦。想象中的西班牙广场应该是神闲气静的,像赫本一样拿着冰淇淋漫步在这里,与男主来一次浪漫的邂逅。而现实是这里人山人海,一片热闹景象,与来自世界各地不同种族,不同肤色的游客一起成为这幅画面中:或坐、或站,沐浴在阳光热情中的和谐元素。<br></h3> <h3>蓝天下,圣天使堡静静地矗立在缓缓流淌的台伯河畔。穹顶下,钥匙状的圣彼得广场一直向远处延伸开去,罗马城美丽的景色展于眼前。钥匙象征着圣彼得开启天国之门的金钥匙,是圣彼得的标识。环顾四周,无需辨别自己走过的街巷,也没顾上给自己拍照留念。就这样,站在穹顶的正前方,我是如痴如醉,虽然这里是简简单单的一个广场,却怎么看也看不够,怎么拍也拍不够,面前的地方见证着整个西方文明的历史,见证了宗教文化的巅峰。在这0.44平方公里的小国,感受着和煦的阳光和徐徐的清风,心中赞叹不已。<br></h3> <h3>走进圣彼得大教堂,惊艳于里面的艺术珍品:阳光透过圣灵装饰的窗户洒在天使身上、米开朗基罗感人的“圣殇”、钻石星辰下戴黄金皇冠的圣母像、用指甲大小的马赛克拼接的壁画、金碧辉煌的穹顶…无不向世人诉说着天主教的故事。虽然不能进入西斯廷教堂参观,但在这个下午已被绝美的艺术品感动。<br></h3> <h3>古罗马斗兽场,古罗马帝国和罗马城的象征,是罗马古迹中最卓越、最著名的代表,至今仍是罗马城内最高的建筑,两千年雄威尚在。沿着外围走了一圈。不论是远观还是近看,带给你的都是震撼:震撼于它的沧桑古老,震撼于它的规模宏大。斗兽场巨大的四层巨石联拱伫立在遗迹之中,精致却又残缺,带着时光留下的痕迹,高耸着、静默着,慈爱悲伤地注视着曾经的繁荣和辉煌。耳边仿佛听见角斗士们刀枪剑击碰撞发出叮叮当当声音,眼前仿佛看见英勇的角斗士斯巴达克斯在搏杀……<br></h3> <h3>走过古罗马广场遗迹,形似结婚蛋糕的国家祭坛耸立在威尼斯广场。</h3> <h3>真理之口位于罗马最好的中世纪教堂之一希腊圣母教堂外侧,人形面孔,有鼻有眼,张着一张大嘴,据说如果撒谎时把右手伸进圆形头像的口中,这个石头雕像就会立刻合上嘴咬掉你的手。在电影“罗马假日”里,就是它吓坏了可爱的公主。其实这是一只古罗马时代的井盖,1632年在教堂外墙边发现。<br></h3> <h3>  特雷维喷泉常被称为“许愿池”,是罗马规模最大的巴罗克风格喷泉,也被誉为世界最著名的喷泉,高25.9米,宽19.8米,于1732-1762年进行了巴罗克风格改造。许愿池的背景是一座海神宫,海神像竖立在喷泉中央,他驾驭着马车,四周环绕诸神,每一个雕像神态都栩栩如生,诸神雕像的基座是一片看似零乱的海礁,泉水由各雕像和礁石之间涌出,流向四面八方,最后又汇集于水池。</h3><h3> 许愿池在波赛东与众神面前承载着人们美好的愿望。 <br></h3> <h3>万神庙有一个中央竖立着高大尖顶方碑的喷水池。万神殿是至今完整保存的唯一一座罗马帝国时期建筑,始建于公元前27-25年,神殿是一个宽度与高度相等的巨大圆柱体,上面覆盖着半圆形的屋顶,拉斐尔等许多著名艺术家及意大利君主专制时期的统治者葬在这里。万神殿是为了纪念早年的奥古斯都(屋大维)打败安东尼和克娄巴特拉(埃及艳后),由罗马帝国首任皇帝屋大维的女婿阿格里帕建造,用以供奉奥林匹亚山上的诸神。万神殿是古代罗马留下的最大的穹顶建筑,其技艺在中世纪的时候失传了,因此直到文艺复兴以后才能修建比他还大的穹顶。当你站在万神殿内,通过穹顶仰头遥望天空。抬头望去,穹顶直径可达43.3米,顶端高度也是43.3米,按照当时的观念,穹顶象天宇,寓意神的世界和人的世界的某种联系。无需支撑的穹顶,给建筑物提供了空前广阔的空间,使得建筑特有的庄严神圣,穹顶中央开一个直径8.9米的圆洞,从圆洞进来柔和的漫射光,照亮内部,有一种静谧的气息。<br></h3> <h3>  四河喷泉是贝尔尼尼为罗马篷·腓力教皇的宫殿设计的喷水池,雕塑分别象征着四条天堂河流即:多瑙河、尼罗河、普拉达河与恒河,同时四条河流又代表了人类文明的四块大陆:多瑙河表示欧洲,恒河表示亚洲,尼罗河表示非洲,普拉达河表示美洲。中间是假山和一个埃及式的方形花岗岩尖塔。<br></h3><h3> 四河喷泉的上方,圣灵与圣天使堡在阳光下遥遥相望。</h3> <h3><br></h3><h3> 罗马的艺术是流动的。行至街上,随处可见当街作画的艺人,他们把光阴的流转勾勒进虚虚实实的线条,把帝国的往事浓缩在油彩的涂层。也有动听的管弦和表演吹泡泡的绿衣人,让我瞬间就对生活多了几分热爱。海明威曾把巴黎比作流动的盛宴,这样的形容让后来人叹为观止。罗马或许比不上巴黎的雍容,但它在看似无序之中又创造着秩序。从来没有见过任何一座城市,能把古典与现代融合得这般妥帖、自然,仿佛废墟之上的往事就是他们的日常,而米开朗基罗只是一位近邻,和骑着摩托车在石板路上穿行的人没有什么两样。 罗马不是完美的,但她是真实的,也是独一无二的,如余秋雨所说:“世界上有很多美好的词汇,可以分配给欧洲各个城市……只有一个词,它们不会争,争到了也不受用,它静静安踞在并不明亮的位置上,留给那唯一的城市。这个词叫伟大,这座城市叫罗马。”</h3><h3 style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"> 停下脚步,什么也不做,啜饮一杯地道的Espresso,看人潮来往,赏人间百态,享受一个微风习习的闲适午后,无疑是人生最大的享受之一。</h3> <h3>阳光斑驳地照在在瓦萨里拱形环廊,站在阿雷佐大广场,《美丽人生》的场景历历在目,安静、简单,空气中似乎到处都是肥皂的香味,街头巷尾各种看不过来的珠宝、古董店铺,充满着浓浓的艺术气息。让儿子看着剧照,只想对他说:“无论处于何种困境,只要保持乐观的心态,终将迎来美好的生活。”Life is beautiful !<br></h3> <h3>《托斯卡纳艳阳下》:“让身体顺应自然的节奏,慢慢来,有的是时间”。圣吉米尼亚诺,塔楼高耸,艳阳下的蓝天白云,茫茫绿野,天高云阔任鸟飞,总能放空一种心境,嘈杂消逝,时钟停摆,做什么?发呆吧。<br></h3> <h3>佛罗伦萨的阿尔诺河(Arno River)静静流淌,1000多年历史的老桥横跨在河上,历经风雨,虽挡不住岁月的侵蚀,也应证了那份古老。<br></h3> <h3>  “风穿过橄榄林带来着石榴花香, 蓝天白云下有色彩鲜艳的墙壁, 深绿色的百叶窗和深红色的屋顶, 隔着夜, 隔着天, 通着恋爱的灵犀一点...... ” 这是诗人徐志摩在《翡冷翠的一夜》中描绘的他对佛罗伦萨的印象,将他思念爱人时浪漫、热烈、哀怨等等情绪糅合其中,并赋予了这个城市一个颇具浪漫色彩的译名“翡冷翠”。恰如其名,佛罗伦萨的圣母百花大教堂,与其他强调神秘和庄重的教堂不同,这座由红、白、绿三色花岗岩组成的教堂更多地体现了一种古典和优雅。如玉的白色大理石,如翡翠的绿色大理石,相间其中的粉红色大理石宛如开在白玉上的花朵,完完全全就是翡冷翠啊!旁边乔托钟楼的钟声敲响,悠远而盘旋,俯瞰着佛罗伦萨的大街小巷,漫溯在浓厚的气息里。<br></h3> <h3>佛罗伦萨,意大利语中的“鲜花之城”,从中世纪起就以繁荣的经济与民主的政治制度成为欧洲最早实现开放,民与富庶的地方,这鲜花着锦、烈火烹油之地,吸引着无数的能工巧匠,商人、学者与艺术家的到来。每一代美第奇继承人都对支持美和艺术有着强烈的热情,使得十五和十六世纪的佛罗伦萨成为了欧洲文艺复兴运动的核心。毫不夸张地说:没有美第奇家族,就没有佛罗伦萨,也不会有文艺复兴时期所遗留下来的杰出文化历史遗迹。乌菲齐美术馆与佛罗伦萨老皇宫内珍藏的大师们作品令人们赞叹不已。<br></h3> <h3>如果说罗马更多地承载了历史的厚重,那么佛罗伦萨则集艺术家的优雅和浪漫于一身。佛罗伦萨就像是一座露天的艺术博物馆,无论是大街还是广场,随处可见文艺复兴大师们的雕塑作品,漫步在佛罗伦萨古城的街头巷尾,处处都会感受到那浓郁的文化氛围。在佛罗伦萨,那些冰冷的大理石、青铜块,都演变成了艺术,书写成了历史,凝结成了永恒与不朽。这样一座拥有如此浓厚艺术氛围的城市,哪怕你从没有接受过任何艺术的熏陶,也会在这座城市里不由自主的爱上艺术。<br></h3> <h3>至今600多年的风霜雪雨中,比萨斜塔屹立不倒,风采依旧,成为意大利人的骄傲,堪称世界建筑史上的奇迹。3.99度,多么美妙角度。究竟是斜塔成就比萨,还是比萨成就了斜塔?这片空旷的大路上,游客们用手,百般蹂躏斜塔。俯卧着,将斜塔顶在脑门上;侧身推正斜塔,让自己漂浮在混乱的空间里;巨人一样,用指尖顶着斜塔。凡此种种怪异的造型,都在日复一日年复一年的上演。大家乐此不疲,肆意指、逗、舔、推着斜塔,让自己与斜塔建立勾连,化成一幕不老的童话。所有的人都回到自己的童年。眼前是涌动的千年的人群,斜塔上那两颗实验的铁球终于落下:一颗10千克,实心。一颗1千克,空心。你知道哪颗先落地吗?<br></h3> <h3>五渔村由蒙特罗索(Monterosso)、韦尔纳扎(Vernazza)、科尔尼利亚(Corniglia)、马纳罗拉(Manarola)及里奥马焦雷(Riomaggiore)五个村庄组成。上帝仿佛是在地中海北岸洒下了五颗珍珠,并用这条铁路将她们串成项链。古典与现代,人文与自然,让二者的珠联璧合完美协调, 并且相得益彰,更多背包的远足者本只是搭乘火车,却不经一瞥五渔村的温柔,最终落身于此,不愿前行。岸边的海鸥,随海风翩翩起舞。相比于圣托里尼的洁白,五渔村的斑斓更显自然。这里没有文人对遭遇的不满,没有政客对时局的控诉。这里只有一艇渔船,一张破网,或是一杯咖啡,一条长凳。她没有璀璨的历史,却时刻流露着岁月的痕迹。其实,生活本就是这么简单。<br></h3> <h3>博洛尼亚,红色之都与柱廊之城,有着欧洲最古老的大学,敦厚却充满历史感的城市建筑,外墙犹如莫兰迪的油画,土红,黄灰色调不强烈,却十分淡雅。老城内绵延数十公里的长廊堪称世界之最。海神喷泉波塞冬手持的三叉戟还是玛莎拉蒂标志的灵感来源[愉快]<br></h3> <h3>  湛蓝的天空下,微风吹过,时而传来优美的歌声,时而飘来阵阵喧闹,当我终于踏上罗杰·克劳利笔下这座神圣的财富之城时,我感觉到就像走进了一个美好的梦:熙熙攘攘的人流,来来往往的游船,船夫的歌声,这一切使周围的气氛更热闹。<br></h3><h3> 叹息桥是一座横跨水道的白色廊桥,开着两扇方形的小窗,在两栋楼之间显得有几分幽暗。它连接着总督府和监狱,过去死囚被押往刑场,路过这座美丽的桥梁,犯人们站在桥上,透过窗子,最后看一眼外面的世界,看一眼那没有烦恼的天空,想到等待着诀别的家人,便长叹一声。此刻的我定定看着这座有着优美曲线,精雕细刻的桥,似乎真的听见那一声声叹息,多少懊悔、悲伤以及无可奈何,一时百感交集。</h3><h3><br></h3> <h3>  圣马可广场,海鸥和鸽子围着游人嬉闹,尽情展翅。正午时分,太阳洒在圣马可教堂的圆顶上,粉白大理石砌成的总督宫显得富贵华丽,圣马可钟楼和图书馆规整威严,就连教堂顶上的大理石、青铜雕塑,都逼真鲜活。<br></h3> <h3>  里亚托桥,威尼斯最著名的桥。洁白的廊式桥梁容纳了诸多店铺,桥上挤满了拍照的人群。大文豪莎士比亚的巨著《威尼斯商人》中出现了它的身影,《蜘蛛侠 英雄远征》中它被搬上了银幕。</h3><h3> 而我们入住桥旁大运河边上的Hotel Marconi则给了我们大大的惊喜:典雅的氛围,精致的古董家具,无不给人一种浪漫的感觉。<br></h3> <h3>坐在贡多拉上,感受着这座城市的美好,也许上帝将眼泪流在了这里,却让它更加晶莹和柔情,就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦,蜿蜒的水巷,流动的清波,它好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦,诗情画意久久挥之不去。随着频繁往来的船只逐起的波浪起伏跌宕、摇摇摆摆地沿着威尼斯较为宽阔的河道前行,船夫们相互打着招呼,高声说笑着,甚至哼唱着本土的歌谣,头上是蓝天白云,脚下是碧波荡漾,我们穿行于各种建筑风格的座座桥梁,桥上桥下游人欢呼致意,令人心旌神摇。这座建在泻湖的水上之城,被阡陌纵横的大小渠道运河所切割,放眼望去波光潋滟,水光荡漾,在朴拙斑斓的古宅墙上,一叶叶轻舟贡多拉悠缓驶过,满载着意大利百年历史的变迁与恋人的喃喃细语;这里没有通衢大道,只有寻常巷陌街道,数百座大大小小的古桥、斑驳的阶梯,以及下一个转角里柳暗花明的惊喜,一不惊意便迷失在威尼斯的浪漫中。<br></h3><h3><br></h3> <h3>如果说白天的威尼斯是喧闹热烈的,那么,夜幕下的威尼斯则一派静谧。没有了喧闹的人群,五颜六色鲜艳的玻璃制品,在橱窗里各具特色。那矮小的缘分天使Triangle,静静地躺着,仿佛等待着为青年男女挡下丘比特的银箭。我们游走在夜晚的威尼斯,发现威尼斯的另外一面。<br></h3> <h3>维罗纳的浪漫,不需要言语。浓情爱意,让一个小城诉说爱情悠悠无论何时,无论朝夕。在这里,莎翁笔下的罗密欧与朱丽叶曾在此上演一幕幕缠绵悱恻的爱情,而温暖甜蜜的电影《给朱丽叶的信》更是让人们对这里趋之若鹜。如今朱丽叶故居的“爱情墙”上贴满了人们写给朱丽叶的信,也写满了人们对爱情的憧憬。光影错落间一切变得格外动人美好。沐浴在这爱之城的阳光下,有你在身边陪伴,真好!套用电影里动人的一句话:爱,从来都不晚。<br></h3> <h3>西尔苗内,背靠阿尔卑斯山,加尔达湖上的一颗明珠。曾被罗马诗人卡图卢斯赞誉为“半岛上的眼睛”,一派宁静。而700多年历史的斯卡利杰拉城堡则是眼睛的守护神。登上塔楼,刚才还风和日丽,转眼风起云涌,迎来了一场暴风雨!城堡内风声呼啸,大雨滂沱,我们在异国他乡经历了一场暴风雨的洗礼!<br></h3> <h3>  米兰,一座与时尚画上等号的城市。但可不只有时尚,它还有最大的哥特式教堂,古老的歌剧院、达芬奇的名画《最后的晚餐》,这座城市拥有太多时尚之外的东西,这就是米兰。 米兰拥有着意大利最优雅的繁华。这里是世界时装的晴雨表,也是曾经的文艺复兴重镇,时尚和古典在这里得到完美的结合。似乎漫步在时空之中,迷失着最美的年华,忘记今夕是何年。米兰向我们诉说着它不仅有世界知名的名牌,也有沉甸甸的历史。</h3><h3> 斯扎尔福城堡,城市历史沧桑的象征。达芬奇的壁画、米开朗基罗的最后一件雕塑作品,还有许多的名人画作,令人留连忘返。 米兰大教堂是米兰的地标,也是米兰的象征,是这个国际化大都市的中心。这座哥特式建筑的杰作,一共有135个尖塔毅力在教堂屋顶上。这些尖塔形成一片壮观的塔林,每一座仿佛都还在生长,企图直插云霄。米兰大教堂的屋顶可谓是这个世界航最华丽的屋顶了,屋顶的平台不大,却被135坐尖塔环绕着。这里是欣赏米兰和感受哥特式风格的最佳地方。135座尖塔中,镶嵌着3500多尊大大小小的雕塑,这些雕塑雕刻生动,圣人、恶魔、动物、贵族等,几乎包含了西方中世纪所有人物代表。 紧邻大教堂的就是安曼纽二世回廊,直通斯卡拉广场。这幢十字形的高大拱廊,是米兰最早用铁和玻璃为材质的建筑之一。名牌店林立,人潮如鲫。<br></h3> <h3>  时光匆匆,又到了要说“再见”的时候,回首这短短的假期,感慨万千。意大利,一个古老而又现代的国家,一个个永恒而又浪漫的城市,一件件伟大的艺术作品,令人难以忘怀。达芬奇游走在这个国度,留下了一幅幅惊世之作;但丁漫步在佛罗伦萨的大街小巷,吟诵着《神曲》,呼唤着人性;米开朗基罗将满腔的热情与美好的希望铭刻在《大卫》身上;薄伽丘望着阿诺河水潺潺流过,写下《十日谈》……</h3><h3><br></h3><h3>昨天越来越多, 明天越来越少, 走过的路变长了, 看过的风景变多了, 却不经意间发现, 人生最曼妙的风景是内心的淡定与从容, 意大利真是个让人“意”乱情迷的国家, 不单单因为这里有着悠久的历史与人文情怀, 更因为那种源自于血液与思维深处的深邃。 难说再见, 却不得不挥手道别, 也许再见是为了下次更好的相遇。 Addio, Italia! CI vediamo la prossima Volta!<br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3>