七律 • 军民情

旺健康康

七律 • 军民情

作者 习近平

祝贺“全国拥军优属、

拥政爱民工作会议”在榕召开

（1991年1月9日）

作品介绍

《七律·军民情》是习近平于1991年1月9日创作的一首七律古体诗，最早刊发于1991年1月13日《福建日报》上，时值全国双拥工作会议在福州召开前夕。

2014年建军节前夕，在福建和11位双拥模范亲切交谈时，习近平动情地说，作这首七律是为了表达人民军队爱人民、人民军队人民爱的鱼水深情。

诗文翻译

“挽住云河洗天青，闽山闽水物华新”：挽云瀚银河，洗一片晴空，看闽山闽水，尽物华天宝。

“小梅正吐黄金蕊，老榕先掬碧玉心”：一月的“梅花”临寒“吐”蕊，冷香清荡；千年榕树的老干“掬”出新芽。

“君驭南风冬亦暖，我临东海情同深”：用“君”“我”代表主客，用“客”送寒天中“温暖”与“主”怀一样之心情，突出表达“双拥”工作主题，渲染我党“军民鱼水情”的光荣传统。“南风送暖”和“面向东海”把福州的“区位特征”自然嵌入其中。

“难得举城作一庆，爱我人民爱我军”：结尾句直接表达诗人对“双拥工作会议”的心情，一句“爱我人民爱我军”把诗推向“主题”高潮，既“通俗易懂”，又“立场鲜明”，毫无“矫揉造作”，堪称平凡中的“绝妙”之笔。

作品鉴赏

这首诗，前四句，描绘一月“榕城”自然景色，包含人的欢迎“双拥工作会议”之情，一气呵成，大气豪放，细微悠然。后四句，表达“双拥工作会议”在福州市召开的主题，把我党“拥军爱民”的优良传统，进行了直接诠释， 政治主题突出，诗意韵味盎然。

诗的起句忽发奇想、宕曳开去，从大处着眼，以寥廓入诗：“挽住云河洗天青。”一个拟人化动词——“挽”，就把浩瀚的自然景致带入了动势，创造出一个奇绝的境界，而在读者心中留下悬念：谁在“挽”？这一句真正是先声夺人、境界开敞。连接下一句，“闽山闽水物华新”，组合为首联，表达的意义却是多层。既颂扬了人民军队的历史功绩：洗净广天，为八闽民众日子的生机勃勃奠定了基础；又预示了新时期政局正在朝向好的方向平稳发展，福建山水一片簇新。诗人并没有正面回答谁“挽”的问题，却又明确告诉了你结论。

接下来的颔联对句，由“兴”转“比”，视角也从宏观进入微观、从抽象进入具象。元月榕城最鲜明的两种物象“梅”与“榕”，被诗人准确地捕捉。梅花吐蕊、榕叶掬翠，既是此时此地实景，亦是时代映像：嫩梅老榕争艳，新旧事物齐发。既以连带效果回应了“挽住云河洗天青”的动势，又用拟人笔法作出欢态迎姿以待下句。此联对仗工稳、形象鲜明，起到极好的承上启下作用。

颈联又是一个对句：君驭南风，我临东海。子曰“南风之熏兮”，南风徐徐，为百姓带来舒适的气候。此句双关作人民军队化释了寒冬、全国“双拥”会议则是驭南风而来。南风还更可理解为南方的风气，则又多了一层解放军与民风同融之义。“我”——诗人则因在东海施政，对军民的鱼水情谊感同身受。

最后尾联实写点题：举城同庆，军民一心，诗人躬逢并主持这难得的盛会，满盈了喜悦与欢洽。这是一首意象充沛的政治抒情诗，平实的语词里展现了作者以天下为己任的胸襟，并通过显露情趣的人与自然互动，抒发出浪漫主义的情怀。

这首七律诗，无论从七律的“格律规范”上，还是从“表达手法”上都堪称七律“典范”之作。它严谨而不拘泥，含蓄而兼奔放，得心应手，仿佛随手拈来，自然洒脱，一气呵成，让人久品不厌，回味无穷，受益匪浅。

【点击链接 继续浏览】

👇👇👇

念奴娇 • 追思焦裕禄

忆大山