赋得落花诗五首（白话释义）

凡尘的过往，沉淀的记忆

赋得落花诗五首（白话释义）

一

富逞秾华满树春，香飘落瓣树还贫；红芳既蜕仙成道，绿叶初阴子养仁。

偶补燕巢泥荐宠，别修蜂蜜水资神；年年为尔添惆怅，独是蛾眉未嫁人。

译成散文

当繁花盛开之时，你觉得春意盎然，可是当花儿飘零之后，那树又回归光秃秃的原来（树还贫），殊不知那花儿的零落，正是它完成了使命向果实蜕变，那绿叶的长出更是为了果实的成熟。（子养仁）

那燕子筑巢用的是平凡的泥，那蜂蜜的酿成也离不开水，世界上许多看似平淡无奇的东西，都有各自的妙用，那落花褪变成果，更因那绿叶的光合作用。人亦如此，芳华易逝啊，男大当婚女大当嫁，我年年为你的婚事犯愁，错过了时机，再漂亮也嫁不出去

闲人评述

花开花落，生叶结果是自然规律，没有什么奇怪的。人的出生长大结婚生子也是自然规律。——这第一首诗表露出对自然的平和心态，没有半点伤感。

二

飘飘荡荡复悠悠，树底追寻到树头；赵武泥涂知辱雨，秦宫脂粉惜随流。

痴情恋酒粘红袖，急意穿帘泊玉钩；欲拾残芳捣为药，伤春难疗个中愁。

译成散文

那凋谢的花儿啊，飘飘洒洒落满地，抬头看那树梢已经光秃秃的什么也没有。任何事物都存在得与失的移位。

赵武因道路泥泞跑不快怨恨过雨，秦宫因为太招梁冀喜欢而跟着倒霉上

因为太爱酒才招致酒水污袖，因为太急于进屋，才忘却把帘子挂上玉钩，人们对欲望的追求都急不可耐而弄巧成拙，就像这美丽的春花，就因为它太美丽，人们才伤感它的来去匆匆不长久。人们捡起这满地的花瓣，要研制成治疗伤春的药，可是它终究无法治疗伤春之愁。

“爱之愈深，失之愈痛”。第二首诗就有伤春之情了。

三

是谁揉碎锦云堆，着地难扶气力颓；懊恼夜生听雨枕，浮沉朝入送春杯。

梢旁小剩莺还掠，风背差池鴂又催；瞥眼兴亡供一笑，竟因何落竟何开。

译文

是谁把这五彩缤纷锦云般的花儿弄到地上揉碎？又有谁有什么力量能把它们还原到树上呢？。我十分懊悔昨夜躺在枕边欣赏那淅淅沥沥的雨声，因为就是这场雨将那昨日锦云摧毁，花开花落就在这一夜之间。那树梢上剩余的几朵恐怕也不会长久，你看那只小黄莺正在树梢上东张西望，很可能它的起飞， 会把那几朵碰掉，也许会被那鹈鴂的大翅膀扇落。回顾历史上的兴亡之事也与这花开花落一样，都是一场笑谈，谁又去探究它的因果循环？

这第三首诗表达了惜春之情，越美的东西越容易失去。所以要珍惜。

四

玉勒银罂已倦游，东飞西落使人愁；急搀春去先辞树，懒被风扶强上楼。

鱼沫劬恩残粉在，蛛丝牵爱小红留，色香久在沉迷界，忏悔谁能倩比丘。

译文

腰裹玉带手执银杯的光彩日子也有厌倦的时候，就像这花儿东飞西落总有完蛋的一天。知道春光易逝，不妨像花儿先离开树，否则就会被风儿吹上高楼，虽光鲜一时也会成为残粉。

为报知遇之恩而相濡以沫留住残躯，也会被蛛丝缠绕不能脱身，那残留的色香随着时间的流逝而沉迷殆尽，到那时再像和尚那样去念经忏悔又有什么用呢？

这首诗表达了在人生的旅途上要“见好就收，急流勇退”，懂得“花无百日红”的道理很重要。

五

昨日繁华焕眼新，今朝瞥眼又成尘；深关羊户无来客，漫藉周亭有醉人。

露涕烟洟伤故物，蜗涎蚁迹吊残春；门墙蹊径俱零落，丞相知时却不嗔。

译文

昨日还如繁花盛开让人炫目，今天就像落花成为尘泥；把自己关进羊圈一样的陋室再也无人问津，每天借酒浇愁不知何处栖身。看到过去的一切就涕泪横流，就像那蜗牛和蚂蚁回看留下的痕迹就伤春。现在我住的地方冷清的很，懂得宦海沉浮的那些人大概不会气不顺。

这首诗表明宦海沉浮寻常事，何必如此看不开呀？ 心态平衡才最重要。这应该学学陶渊明了。