【潮汕方言】最難聽懂的方言，学潮汕话技巧*

俊

<h1>潮汕话声母表</h1> 自学潮汕话系列（二）潮汕话的韵母 <h1>潮州话</h1><h1> 潮州话，简称潮语，又称潮汕话、潮汕方言、潮州方言，属汉语方言八大语系之一的河洛语之次方言。[1]潮州话18个声母，61个韵母，8个声调，保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调。[2]</h1><h1>潮州话是潮汕人的母语，是唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一，是中国最古老的官方语言之一[3]。潮州话保存着很多古汉语的成分。[4]“潮州话”一词自古沿用至今，受海内外潮州府籍人普遍认同。</h1><h1> 潮州话分布于广东省东部沿海的潮汕地区（潮州市、揭阳市、汕头市、汕尾市），及梅州市的丰顺县，[1]以及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。[5][1]潮州话在海内外使用人口约2500万人以上。[6]</h1> 有潮人的地方就有潮剧，海内一潮汕，海外一潮汕五分鐘教你學說潮汕话 正月寒（gua）死牛，二月寒（gua）死马，三月寒（gua）死（le）假姐寒(冻)=冻的意思 据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，到了明末清初，才形成自己独立的语言体系。潮州方言有自己的字典《潮州字典》，以及《潮语十五音》等研究地方语言的专著。潮语的一整套文读系统，已逐步与现代汉语互相融合。 广东最难懂难学的方言，潮汕话排第一，原因是这样中国的语言博大精深，仅仅在广东，就有72种地方方言。对于广东各地的方言，有人评论说：“世界上最遥远的距离，就是我站在你面前，却听不懂你在说什么。”最近，有媒体整理出一份《广东最难听懂的方言排名》，排名前八的有：潮汕话、客家话、雷州话、四邑话、茂名话、吴川话、阳江话、粤语。从排名来看，潮汕话难听懂程度排第一。有潮水的地方就有潮汕人！对潮汕人来说，潮汕话是维系潮汕人民感情的纽带。尤其在异乡，一听到一句“胶己人”，就感觉无比亲切。对于不懂潮汕话的朋友们，潮汕话就像一门高深的专业 8 级外语。那么，潮汕话为何如此难懂难学？我们翻阅了韩山师范学院校长林伦伦教授写的《潮汕方言历时研究》一书中，可以略知一二。潮汕方言历时研究 潮汕方言历时研究1、潮汕方言的形成时间长现在的潮汕人说的大都是2000年前的中原古语，潮汕话演变时间跨越秦汉以前、秦汉六朝及唐宋元明清各朝各代。由于受到各个时期地方语言的影响，以及文化渗透、战乱、移民等原因，文读音系的不断发生变化，最终潮州话分化为独立且相对稳定的次方言。 2、潮汕方言是古汉语的活化石厦门大学文学院教授周长辑曾说：“闽南话是我国众多方言中历史最悠久、变动最小、保存最完整、至今仍保留有大量中古及上古汉语特征和词汇的语言，被喻为研究中国语言文化的‘活化石’。”潮州方言作为闽方言的分支，至今仍保留了不少古台语沉积，特别是潮汕方言的语汇相当丰富。有人说：跟潮汕人对话，有时你会感觉像在跟几百年前甚至一千年前的古人说话。 3、潮汕方言仍保留着古汉语八声读法，发音复杂 潮汕话有一字多音、一字多义的特点，这是由于潮汕方言有8个音调，18个声母形成的。 有人说潮汕人说话就像在唱歌或者说潮剧，听起来抑扬顿挫，很有节奏感，这便是潮汕话独特的音韵系统使然。如di就有八个音调：低、抵、地、滴、池、弟、帝、碟，而且不同地区还有不同的腔调。但是每个潮汕人都会说自己的潮汕话才是最正宗的。 潮州话和潮汕话在名字和叫法还是有一点小小区别，人们习惯在潮州就叫潮州话，在潮汕三地就叫潮汕话。 关于潮州话测试来一波，你能看懂几个？还有潮州话常用语：胶己人 = 自己人；划扑 = 炫耀；浪险 = 厉害；无变 = 没办法；四散旦 = 乱说；卖担 = 不想说；做泥 = 干嘛你学会了吗？ 潮州话「高考口試」题，即使识读也不一定知其意思！考倒不少「老潮州人」，呆家期間，慢慢学吧！看你潮州话北有鬼城出门来拍工，驴到裤破康，衫破无人补，只因欢无亩，生活过艰苦，三顿咸菜甲菜脯，个人丧过竹壳脯，腰裤一穿力破肚，照生做呢娶有亩。叔恶死！ 岁月无声，转眼成老爹，出门踏破脚车，落雨骑破雨遮，遇着资娘仔看到目斜斜，资娘仔楚烈着惊，惊归惊，也爱大声担你听，你者痴哥兄，硬虎无亩定。 迈奸苦，迈肿肚！有人未嫁硬虎有人未娶亩，自古姻缘无错配！心情放松做康课，时间一到自然有人来搭配，伊人若错过，日后一定会后悔。 街市猎无，鸡仔错脚踏死鹅，回伤烧拍斗攒毛，尼姑娇仔猎铁桃，猫鼠教猫雪竹哥，海底虾仔食那歌，青夜看到笑呵呵。唔知阿白仁感觉如何？ 现在指帮校生仔，个个举址不文雅！头毛肠肠刘秋仔！肠衫肠裤补破布！挂目镜骑手机！行路块形张到死父鲜！上酒楼，泡鸡头！酒醉回家放大喉。 ①有一日阿腰龟、青夜、阿哑做雾去拜老爷，拜好。腰龟偷收青夜个物件，阿哑青嚷白嚷线鞋担话，青夜硬钓起来看，二人捶到阿食父腰龟个腰乃直直，老爷过灵！ ②想当年，裤袋有钱，终日锯弦，夜夜舞池，手牵粒尼，醉生梦死，钱有事无，闲时按摩，一人叫二，入门住抱，裤欢未烫，钱住先算，无道无理，物久着死。 ③三轮壳苦踏,赚钱买六合,目汁七未禾,图纸到门脚,阿是物着三中三,武掉三轮跷起脚,买只奔驰放门脚,阿是买吾着,食水配农药,死后包草席! ④阿耳聋爱阿哑,阿哑哩看想阿青夜,吐血青夜哩甜爱钓阿软泥,着糟软泥里甜暗恋阿食父半丁,物了而过炒面!物着阿短命白仁笑到讨死 ⑤人生短短无久时,一夜麻雀甜赢钱,次次自摸十三妖,六合连中一百期,到时老厝革玻璃,买车所物大奔驰,叹年甜甜炖高厘,食到一身肉圆圆! ⑥潮州25元二天超值豪华游.全程拖拉机接送.爬荒山,游水库,摘多泥,柳芋头,滑蕃薯,如果你有兴趣还可以和当地老乡进行担牛屎比赛,住五星级猪聊。 <h1>优酷视频</h1> <h1>优酷</h1><h1>潮汕话(潮阳)搞笑视频</h1> <h1>优酷</h1><h1>搞笑视频(粤语、潮汕话版)</h1> <h1>潮汕古训</h1> <h1>潮汕籍廖婵娥女士当选澳大利亚联邦国会众议院议员，作为澳洲史上第一位民选华人众议员，廖婵娥女士首次把中国话中的三种语言——普通话、粤语、潮汕话，带到了澳洲联邦国会议员就职演说中。⬇</h1> <h1>优酷</h1><h1>潮剧·[翁万达主婚]</h1> 潮语歌潮汕话（人 ) 趣味潮汕歇后语：青夜学手电：各人各人善（各有所好）六月大菜：假有心（指虚情假意）刀截蕹菜：二头空（指两头都落空）秀才读弦诗：渌渌淖（指境况糟透了）脚仓绑蛤纠：惹蛇（指自惹麻烦）鸭仔跳东司：赶伙（喻盲目跟别人做）竹叶包沙母：假壮（粽）（指天很冷还不穿冬服，硬充身体健壮）老妈宫粽球：食定正知（指食物要亲自尝尝，才知道滋味如何）东司头老石部：愈老愈臭（指愈老愈坏）兴衰饭：散捞（指碰碰运气）和尚摸头：无发青夜看镜：无望王茂生进酒——厚情开元寺内借虱蓖——找块无个 开元赢金刚——散来天公钱银——食（不会）兴天顶鸟屎——无好相找天爱绝姜维——肚痛夫人已定——成局元宵灯笼——一肚火无目铰刀——（不会）擎无耳屎粪箕——（不会）惯无耳猪头坐屎桶——臭味相投无鼻批担——扣（靠）晤住无鬃大家——理百事无藤番薯——净经个五月龙船——相斗五行缺——欠金五梅拍梅花桩——迫着太阳公生做戏——唱乞天听水车存个壳——无格水吼狗走——食晤成水流神——显外乡牛皮灯笼——肚内光牛子出世——拜四方 公价草鱼——肿肚公价鸭——无肉公安详石柱——曲龙公婆拜蟹——脚手多乌杉出棚——目汁流六月大菜——假有心六月水牛——等运六月番薯——双死六月薄壳——假大头六支棺材钉钉掉四——等死定文王食子内——晤敢吞火烧地豆——废仁（人）火烧草料场——事出有烟火烧烟墩——报反火烧猪头——熟面熟面 <h1>虱母跋落涂——无食兼勒路</h1><h1>疙疮缚蛤*——惹入</h1><h1>蛤蟆垫床脚一一假硬</h1><h1>鬼仔升城隍——小人得志</h1><h1>炉底炭——块块亘（透）</h1><h1>菜头面——括无血</h1><h1>缺嘴留须——无地场</h1><h1>鸭仔跳东司——缀（跟着）行</h1><h1>铁嘴豆腐脚——哙***(會呾不會做)</h1><h1>食饱饭买包——无切要</h1><h1>床底下破柴——撞板</h1><h1>雷公扣疙疮——雳斗</h1><h1>阎罗王跋落殿——笑死鬼</h1><h1>尼姑择着梳——无用</h1><h1>颔下生瘤——堵着</h1><h1>假齿——食软唔食硬</h1><h1>沙蜢猛咬着尾——食胶己（吃自己）</h1> 火烧棺材——逼死人心肝头叠水晶——凉凉双牛拖犁——同耕（庚）双目店在裤底——（不会）见人双头斗夹——相挤秀才遇到兵------有理说不清老牛拉车--------倒退竹篮打水-----一场空老婆播落溪-----妻凉;凄凉阿妈生走仔——生姑（菇）大炮拍麻雀——骗伊惊 大炮拍麻雀——骗伊惊山柑烟筒——植目乞食过街——行李多乞食婆想食笋——唔自量无好家神——通外鬼无事洗冲罐——假力（勤）厅堂吊草席——唔是画（话）水流破布——拖拖拉拉日出露水——耐唔久牛皮灯笼——肚内光电灯泡——唔通气乌蚊叮牛角——无味牛鼻堵贼手——牵了就行心肝头迭水晶——凉凉六月番薯——松死（双死）六月薄壳——假大头火烧猪头——熟面熟面公婆拜蟹——脚手多头壳生瘤——额外负担老婆跋落溪——妻（凄）凉猫鼠*书——咬文嚼字猫鼠*旧书——食老本猫鼠心肝——欲食又欲搬猫鼠拖葫芦——大*在后猫鼠见着狗——**走师公遇着鬼——无法竹叶包沙——假粽（壮）竹槌炸AA——硬过铁牛仔出世——着跪秀才读弦诗——工工五六别人草**别人糖——空壳人情肚痛食酵果——倒好尿缸照人影——臭像东司头摄影——臭像青盲照手电——各人各人善和尚擎雨遮——无发（法）无天和尚庵借虱蓖——行错门歪嘴和尚——念无一句正经狗母蛇——假龙店铺木虱——食客虱母跋落涂——无食兼勒路 <h1>潮剧幕后故事</h1> 潮汕小品：（理唔直）全集 <h3><a href="https://www.meipian.cn/122i9suc?share_from=self" target="_blank" class="link" data-link="create"> 汕头市新疆舞队走进〔金寿生态园〕暨新年文艺联欢年会（副本）</a> </h3> <h3><a href="https://www.meipian.cn/26pr9nr5?share_from=self&share_depth=1" target="_blank" class="link"> 揭阳挺好❗</a> </h3> 外地人学呾潮汕话 潮汕习俗 <h1>《潮学堂》</h1><h1>08/15起主讲：吳殿祥</h1><h1>敬请关注</h1>(電視📺錄像，質量及音質較差，請諒解) <h3><a href="https://www.meipian.cn/29tnc5cp?share_from=self&share_depth=1" target="_blank" class="link"> 纪念陆丰赤卜头知青上山下乡50周年</a> </h3> <h1>注：</h1><h1>图片及部分文字来源网络-揭阳群-同學林靜華教授</h1><h1>《外地人學說潮汕話技巧》</h1><h1>DV D光盤內容改编</h1><h1>背景</h1><h1>音乐:</h1><h1>排版</h1><h1>编辑：俊</h1> <a href="https://www.meipian5.cn/41k66whx?share_from=others&share_to=copy_link&user_id=4078191&uuid=dc5a6fcc4e63c5a923e4c1b71817832d&share_depth=1&first_share_uid=4078191&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=f093c68e554a100a3cf0676780f42c79&um_rtc=d06ffa39c9f869f7f01f06d0fb67a677" target="_blank">网页链接</a>