方言传承,文化苦旅

六六

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 摄影:刘莉&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 文:董琼&nbsp; &nbsp;刘莉 <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;文化,是需要传承的。</p><p><br></p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;文化是很广义的一个词语,涵盖面很深远。方言,是一种语言,更是文化的一部分。通行在一定的区域内,经过一定的时间演绎而形成的语言分支。<br></p><p><br></p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;中方县于1998年建县,是共和国历史上最年轻的县城。建县时间短暂,却充满了现代活力和张力。“八分山水一分田”,县内交通便利,四通八达;山峦叠翠,良田众多;历史悠久,人民淳朴,年轻的县城充满盎然的生机。 “十里不同音”,这句话充分释诠了中方方言的特点。在历史演变的过程中,中方方言音调繁多,林林种种,真可以说得上是百花齐放。</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;新中国成立以来,我国把普通话定位为官方通用语言,并在全国范围内推广普及。这一措施,加强了语言交流,促进了各方的通力合作,减少了语言交流障碍。当然,我们并不会因为推广普通话就将方言全盘否定和抹杀。方言,是一笔文化财富,是文化传承,作为一笔非物质遗产,理应得到尊重和保护。</p> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;湖南省从2015年12月开始启动语保工程,按照“一县一点”的原则在全省铺开,调查内容兼顾语言和文化,尤其是采集带有地方文化特点的“话语”,计划用5年时间,对全省99个方言点进行调查和数据处理,完成湖南语言资源保护数据库建设及相关科研成果。今年我们中方县方言点列入其中。该项目将通过对各点方言发音人进行纸笔记录、录音、摄像等方式,全面调查采集湖南省汉语方言原始数据,并进行科学整理、开发和展示。<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 中方县语委经过几个月紧张有序的筹备,从接受任务到布置任务,从按照相关规定调查遴选方言发音人,到方言发音人的摄录工作的完成,都得到了省、市、县各上级部门的大力支持。。 &nbsp; &nbsp; &nbsp; 杨万年,中方县语委副主任、中方县教育局局长兼党委书记。年富力强,熟悉业务。对语言文字工作和本次语保工作宏观调控,对我们的工作充分理解,充分信任。 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;袁晓云,中方县教育局党委委员,分管教师发展中心工作。年轻有为,业务娴熟,洞悉力强。 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;陆静,中方县语委办办公室副主任、中方县教育局教师发展中心主任。具体指导本次工作,协调各方关系,对我们的工作给予最大的配合和支持。 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;刘莉,中方县教育局教师发展中心副主任、中方县语委专干。本次工作的具体负责人,凡事亲力亲为,始终在摄制工作的第一线,尽心尽力做好本职工作,任劳任怨无怨无悔。 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;董琼,中方县教育局教师发展中心干部、中方县语委专干 。全程参与了本次工作,业务能力得到了大力提升。 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;贡贵训。湖南科技学院教授,汉语方言学博士,中国语言学会会员,湖南科技学院十二重点建设学科“汉语言文字学”学科带头人。在本次摄录工作中,至始至终参与全程录制,对选派人员耐心亲切,悉心指导,温润如玉,谦谦君子,风范怡然,自成一格。 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;摄制团队,A(点影视)--长沙。素质过硬,专业一流。自古英雄出少年,认真的工作态度,吃苦耐劳的精神,充分释诠了责任的含义。 唐光周,中方发音人--老年男性组代表 丁明亮,中方发音人--老年女性组代表 潘杰,中方发音人--青年男性组代表 舒杰,中方发音人--青年女性组代表 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;本项工作,开始于2019年初,历时四月,从方言发音人的遴选到摄录工作的完结,是一个非常辛苦的过程。最辛苦的是摄录工作,从摄录场所的选址到摄录的完成,需要的场地绝对安静,尤其在摄录现场,不能开空调,不能开门窗,不能行走,因为这些因素都会影响摄录效果。四位中方发音人代表在酷暑里、在密不透风的摄录现场,始终以饱满的工作热情,以高度的责任感参与工作,让我们不仅目睹了中方方言的多样性和趣味性,更看到了中方人的豁达和智慧。 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;方言的保护与传承,是永远没有结束没有尽头的,这项工作,任重而道远。中方方言的传承,也将是一场苦旅。我们甘愿成为这场苦旅的践行者。千年前的屈原曾为了理想上下求索,今天我们在这场方言保护和传承的苦旅中秉承了他的旷达:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索!