石鼓文作原鼓拓片

红韵轩 徐红

      石鼓文记述了秦始皇统一前一段为后人所不知的历史，是中国最早的石刻诗文，乃篆书之祖。自明清以来，一字抵万金，创下中国文物史上的奇迹。

      石鼓，为花岗岩石质，因其形状似鼓，故曰石鼓。石鼓共十个，形状大小不规整。高度为45至90厘米不等。横切面的周长为210厘米，底大而平，顶略小，呈圆形。

　　十鼓上各刻四言狩猎词一首，通称石鼓文。其字笔力雄健，属秦国大篆，书写圆润有力，布局讲究、典雅古朴，是秦始皇统一六国文字所创小篆文字的前身。石鼓文是我国最早的石刻文字，为汉字形体演变研究的原始资料。故一向为后代书法家崇仰，是国家重宝。

　　石鼓文的内容记述了我国古代诸侯秦国统治者游猎的情况，所以又称之为“猎碣”。研究者依据《诗经》体例取各篇起首文字命名，次序为：沔、雨、而师、作原、吾水、车工、田车、敕、马、吴人，是我国古诗仅见之原勒的真迹。

　　关于石鼓上的文字，唐代初期就有了拓片，但未见流传。据史书记载，最早的拓本为702个字。至北宋的拓本字《先锋》本存字491个，《中权》本存字465个，至今石鼓上还有310个字。

　　关于石鼓上的制作年代，历来众说纷纭。唐代韦应物认为是周宣王时，宋程大昌认为是周成王时等。郭沫若先生考证为秦襄公八年（周平王元年，公元前770年）。故宫博物院原副院长唐兰先生考证为战国时代秦献公十一年（公元前374年）。《博物馆之声》第19期又刊载了李铁华先生考证石鼓的制作年代应为秦文公五十年，（即公元前716年）。总之，石鼓刻成至今已有两千多年的历史了。它于唐代初年在陕西雍县初发现出土，自出土传世也已1300多年。

　　石鼓历经沧桑，几度搬迁，先是自原地迁至凤翔府学，五代动乱又失散了。到了宋代，找到了九鼓，而“作原”鼓却不见踪迹。到1052年向传师往民间探访，找到丢失的“作原”石鼓，它在外流失又百年之久，鼓身已遭严重损伤，上端被人凿成米臼，每行仅存四字，断续不能成文，现尚有41个字。

　　后来，石鼓被迁到北宋的都城汴京（开封），金人攻入汴京，又被迁到金代都城中都（北京）。载运途中，石鼓文字又被损坏很多，又一鼓上的文字已模糊不清。元、明、清三朝，石鼓一直放在国子监内。抗日战争前夕，石鼓与其它文物一起南迁上海、南京、四川等地，辗转万里，抗战胜利后才从四川运回北京。新中国成立后，1950年将石鼓迁至故宫博物院保藏，曾在建院六十周年时对外展出。

       石鼓诗 作原篇内容：

□□□猷。乍原乍□。□□□。导遄我𤔲□。□□□除。帅皮阪□。

□□□草。为世里。□□□微。𢕂𢕂𠧠罟。

□□□栗。柞棫其□。□□棕𣓌。祇祇鸣□。□□□□。亚箬其华。

□□□□。为所斿𡔀。□□□□。□〃盩导。二日尌□。□□□□五日。

       作原鼓文译今：

我们已作好策划，

在大原上建一新工程。

首先要修通道路，

铲除荆棘。

范围是三十里，

用木柵篱笆，

把营建之地围住。

要栽植栗树柞树棫树，

还有棕树和柏树。

绿树成阴，

百鸟鸣啼。

还有翠竹和花卉，

成为人们游乐之地。

二日修路……

五日栽树……

……

       "乍原篇”：本篇是敘說修治道途之事。在官吏的率領下徙隸來整治道路，種植各種樹木。植樹以及治道都有時日的限制，分別是二日和五日。我們計劃在先人的故地上開始新的征途，汧渭之會的原野上首先得整治道路，要馬上建造 （作 原 鼓）營房安頓住處，我已把地理觀察清楚。先頭部隊已在山坡跟前駐下，伐木除草三十里為營區。我們的人馬雖然稀微營轅圍欄井然有序。移栽了黍栗果樹，柞木白桵可以用於柵欄和建築。[木咎]木和棕櫚司機長綠，山谷的水道上小鳥兒如歌似訴，箬竹新枝隨風起舞婀娜多姿。營區內要裝點的花團錦簇，休閑時可以優遊散步。記下這難忘的日子，盤山的道路已暢通無阻，二日種樹，五日修路。