在我的印象里美国怀俄明州是一个荒野开阔,人烟稀少,风景独特,具有西部牛仔风格的地方,它的西北角,有二个著名的国家公园,黄石和大提顿。今年五月我有机会踏足和领略这二大公园内奇特的自然景观,拍下很多照片,除了记录雄伟的山脉,美丽的湖泊,崎岖的峡谷和具有热特征的喷泉,水池,我也试图从艺术的角度来展现它们的特征和色彩,近距离拍摄抽象的画面,不刻意传达准确的具体形象,而是通过画面传达感觉,情绪,色彩,动感,线条,纹理,创造出迷人的,耐人寻味的图像。。。这样的画面对我有极大的吸引力,此行让我有机会一次又一次的尝试。。。

To walk in nature is to witness 

a thousand maricles

 - Mary Davis

在大自然中行走

是为了见证千万个奇迹

🔹

红门之外 (Outside Of The Red Doors)

机场里 (In The Airport)

剪影 (Silhouette)

竞技者 (Rodeo)

狂野西部的色彩 (The Colors Of The Wild West)

季节的故事 (Story Of Seasons)

调色板 (Color Palette)

The most beautiful gift of nature is 

that it gives one pleasure to look around 

and try to comprehend what we see

-Albert Einstein

大自然最美好的礼物就是

它让人愉快的环顾四周

并试图去理解我们所看到的

🔹

向西前行 (Into The West)

与你同在 (Side By Side)

黄石野牛 (Bison In Yellowstone)

 冬日记忆 (Winter Memories)

黄石印象 (Yellowstone Impression)

The earth has its music 

for those who will listen 

-George Santayana

大地的音乐

只为那些愿意倾听的人

🔹

永恒的情绪 (Perpetual Emotions)

流金岁月 (Liquid Gold)

原始项链 (Original Necklace)

寻找梵高 (Finding Van Gogh)

精灵出瓶 (Genie Out Of A Bottle)

时间的印记 (Trace Of Time)

最后的诗歌 (The Last Poem)

In every walk with nature

one receives far more than he seeks

-John Muir

在大自然的每一次漫步

人们得到的远远超过他所寻求的

🔹

爬坡 (Climbing Uphill)

松果集合 (Gathering Pine Cones)

情人巷(Lovers Lane)

无形的女人 (Invisible Woman)

老人与海 (Old Man And Sea)

被遗忘 (Oblivious)

大自然的雕塑 (Nature’s Sculpture)

浪漫的石头 (Romancing The Stone)

彩虹桥 (Rainbow Bridge)

Adopt the pace of nature

 Her secret is patience

-Ralph Waldo Emerson

采纳大自然的步伐

它的秘诀是耐心

🔹

老忠实 (Old Faithful)

火山谷 (Valley Of Fire)

永远的交织 (Forever Intertwined)

崩裂的大地 (Cracked Earth)

水池和扇形边缘 (Pool And Scalloped Edge)

寻找痕迹 (Looking For Traces)

蚀刻 (Etching Engraving)

沙子里的玫瑰花苞 (A Rose Bud In Sand)

海绵宝宝 (Sponge Bob)

Study nature, love nature

stay close to nature. It will never fail you

-Frank Lloyd Wright

研究大自然

热爱大自然

亲近大自然

它永远不会让你失望

🔹

宁静 (Serenity)

大地 (The Good Earth)

在雨中 (In The Rain)

增添色彩 (Give Me Some Colors)

一场繁华 (Flourishing)

熟悉的感觉 (Familiar Feelings)

大自然的礼物 (Nature’s Gift)

炫耀一下 (Show Off)

渴望的心 (Longing Of The Heart)

爱的奥秘 (Mystery Of Love)

在蓝天下 (Under The Blue Sky)

期待花开 (Waiting For Full Bloom)

My wish is to stay always like this

living quietly in a corner of nature

-Claude Monet

我的愿望就是

永远像现在这样

安静的生活在

大自然的一角

🔹

直到永远(Till The End Of The World)

退色的记忆 (Fading Memories)

腾云驾雾 (Walking On Clouds)

地平线 (Horizon)

蓝月亮 (Blue Moon)

太阳 (The Sun)

霁平摄于2019年5月