跟着线走——环游世界

张娜伟

<h3>内容简介</h3><h3>跟着线,来一次特别的旅行吧。可以乘公车,也可以坐轮船。肯尼亚、格陵兰岛、撒哈拉沙漠、亚马逊热带雨林……世界各地的风情一一在眼前展现。作者用一根线创作出简单明了、想象力十足、细节丰富、充满童趣的一系列画面。在趣味的基础上,培养小朋友的想象力...</h3> <h3>作者简介</h3><h3>罗拉•朗菲斯特</h3><h3>罗拉出生在瑞典,后来到纽约并在此定居。除了《跟着线条走》之外,她还创作了其他许多童书,并设计产品包装和广告,合作的对象包含时尚流行及金融产业等不同领域。她的艺术创作刊登在许多知名报刊杂志上,现在,她和先生、女儿、狗狗一起住在纽约布鲁克林区。</h3><h3>《跟着线走环游世界》是由新世纪出版社出版的一部教育作品,译者蒲蒲兰。适合人群3—8岁。</h3> <h3>跟着线走,</h3><h3>来一次旅行。</h3><h3>可以乘公交车、直升飞机,</h3><h3>或者坐船。</h3><h3>在路上,</h3><h3>谁知道我们会看见什么呢。</h3><h3>各种各样的动物</h3><h3>悠闲惬意地漫步。</h3><h3>有的可能很大,有的可能很小。</h3><h3>有的可能很短,有的可能很长。</h3><h3>让我们乘坐巨大的热气球环游世界。</h3><h3>可以随意停下脚步,不管是俄罗斯,还是月球!</h3><h3>翻开这一页,感受炎炎烈日,我们来到了…</h3> <h3>肯尼亚。</h3><h3><br></h3><h3>肯尼亚是一个位于非洲的国家。</h3><h3><br></h3><h3>雌象和它的孩子们过着群居生活,雄象通常独自生活。</h3><h3><br></h3><h3>非洲象拥有巨大的耳朵。</h3><h3><br></h3><h3>长颈鹿是陆地上最高的动物。</h3><h3><br></h3><h3>出生后仅几个小时,</h3><h3><br></h3><h3>小长颈鹿就能开始奔跑。</h3><h3><br></h3><h3>猎豹是陆地上奔跑速度最快的动物。</h3><h3><br></h3><h3>翻开这一页,看看什么畅游在水中。这里是……</h3> <h3>格陵兰岛。</h3><div><br></div><div>格陵兰岛是北美洲大陆的一部分,但是它属于丹麦。</div><div><br></div><div>海象的长牙不仅</div><div><br></div><div>可以和敌人搏斗,</div><div><br></div><div>还能在坚硬的水上凿洞。</div><div><br></div><div>有些鲸可以活一百多年。</div><div><br></div><div>北极熊长着白色的毛,但它的皮肤确是黑色的。</div><div><br></div><div>格陵兰岛(Grenland)的英文原意</div><div><br></div><div>是绿色的大地。</div><div><br></div><div>其实并不是绿,</div><div><br></div><div>它绝大多数土地都被冰雪覆盖。</div><div><br></div><div>蓝鲸是地球上生存过的动物中体型最大的。</div><div><br></div><h3>翻开这一页,感受炎热的……</h3> <h3>撒哈拉沙漠。</h3><h3><br></h3><h3>撒哈拉沙漠位于非洲,是世界上最大的热带沙漠,它几乎和整个美国一样大。</h3><h3><br></h3><h3>骆驼可以连续走17天,不喝一滴水。</h3><h3><br></h3><h3>骆驼长着长长的睫毛,可以抵挡风沙,保护眼睛。</h3><h3><br></h3><h3>眼睛蛇的耳朵听不见声音,因此他们必须依赖其他的器官。</h3><h3><br></h3><h3>厚实宽大的脚垫,有助于骆驼在柔软、火热的沙地上行走。</h3><h3><br></h3><h3>撒哈拉沙漠很少降雨,这是地球上最热的地方之一。</h3><h3><br></h3><h3>古埃及人在几千年前建造了金字塔作为他们帝王的陵墓。</h3><h3><br></h3><h3>翻开这一页,看看什么生长在……</h3> <h3>亚玛逊雨林。</h3><h3><br></h3><h3>亚马逊雨林覆盖了八个南美洲国家和一个法属地区的部分领土。</h3><h3><br></h3><h3>几百种蝴蝶生活在这里。</h3><h3><br></h3><h3>有的鹦鹉可以活100多岁。</h3><h3><br></h3><h3>美洲豹是强大的猎人——丛林中没有动物能在和他的搏斗中取胜。</h3><h3><br></h3><h3>亚马逊雨林生长着许多种药用植物。</h3><h3><br></h3><h3>金刚鹦鹉夫妇通常生活在一起。</h3><h3><br></h3><h3>翻开这一页,到海滩去,这里是……</h3> <h3>斯里兰卡。</h3><h3>斯里兰卡是南亚的一个岛国,形状就像一滴眼泪。</h3><h3>印度象的耳朵比非洲象小。</h3><h3>海龟最长可以活150多年。</h3><h3>第一棵棕榈树出现在8万年前。</h3><h3>非常炎热而无法漫步的白天,绝大多数大象都在休息。</h3><h3>雌海龟在夜间爬到岸边沙滩上产卵,然后爬回海里。</h3><h3>翻开这一页,去干燥的……</h3> <h3>墨西哥。</h3><h3><br></h3><h3>墨西哥是一个北美洲国家。有些仙人掌在雨后会开彩色的花。野猪通常过着群居生活。乌龟已经在地球上生存了几万年。索诺拉沙漠覆盖了墨西哥索诺拉州大片地区,还包含美国亚利桑那州和加利福尼亚州的部分地区。野生驴子叫做burro,母驴叫做jenny。在英文中,驴的叫法有很多种,公驴叫jack。驴宝宝叫foal。翻开这一页,去感受寒冷的……</h3> <h3>南极洲。</h3><h3><br></h3><h3>南极洲是南极的所在地,也是地球上最寒冷的地方。</h3><h3><br></h3><h3>只有很少几种动物在南极洲及其附近生活。这儿没有人类。</h3><h3><br></h3><h3>海狗靠稽足在海里和陆地上活动。</h3><h3><br></h3><h3>鲸是哺乳动物,因此需要浮到水面呼吸。</h3><h3><br></h3><h3>南极洲是一个冰雪大陆,这里几乎没有降雨或降雪。</h3><h3><br></h3><h3>企鹅不会飞,但他们是真正的游泳高手,可以在水下停留很长时间。</h3><h3><br></h3><h3>翻开这一页,去看看,也许正在下雪的……</h3> <h3>俄罗斯针叶林。</h3><h3><br></h3><h3>针叶林分布广泛,主要包括加拿大北部、斯堪的纳维亚半岛和俄罗斯大部分地区。</h3><h3><br></h3><h3>雄驼鹿号称“森林巨人”,长有鹿角,雄驼鹿则没有。</h3><h3><br></h3><h3>针叶林是由于叶子形状像针的松、柏、杉等树木形成的森林,冬季气候严酷,夏季温暖湿润。</h3><h3><br></h3><h3>针叶林的树木形状呈锥形,有利于雪从他们的直头滑落。</h3><h3><br></h3><h3>有半年的时间,由于太阳的位置不高,针叶林中都非常黑暗。</h3><h3><br></h3><h3>有些黑暗,在冬季可以睡——或者说冬眠——五个月之久。雌驼鹿则没有。</h3><h3><br></h3><h3>鹿是游泳健将,翻开这一页去探访……</h3> <h3>澳大利亚</h3><h3><br></h3><h3>澳大利亚是大洋洲的一部分,面积居世界第六。袋鼠宝宝在七个月大前都会一直呆在妈妈的育儿袋里。在英文中,袋鼠的叫法有很多种,雌袋鼠,叫doe,雄袋鼠叫做buck。袋鼠宝宝叫做joey。澳大利亚虽然四面环海。但大部分过度属于干旱或半干旱地带,是世界上干燥的大陆。澳洲野狗的英文是dingo。兔耳袋狸是小型的覆毛动物,它们的眼睛几乎看不到东西,但有很好的听力和嗅觉。鸸鹋不会飞,但是跑得非常快。翻开这一页去仰望……</h3> <h3>纽约的天际。</h3><h3><br></h3><h3>纽约市位于北美洲。</h3><h3><br></h3><h3>帝国大厦是纽约最高的建筑。</h3><h3><br></h3><h3>纽约市有许多别称,</h3><h3><br></h3><h3>比如哥谭镇(Gotham)</h3><h3><br></h3><h3>和大苹果(the Big Apple)。</h3><h3><br></h3><h3>组约是赞国人口最多的城市。</h3><h3><br></h3><h3>纽约居民使用的语言</h3><h3><br></h3><h3>有近170种。</h3><h3><br></h3><h3>自由女神像是</h3><h3><br></h3><h3>去国于1886年</h3><h3><br></h3><h3>赠送给美国的礼物。</h3><h3><br></h3><h3>如果把纽约的地铁全部首尾相连,它将会从纽约延伸到芝加哥。</h3><h3><br></h3><h3>翻开这一页,去探索……</h3> <h3>宇宙。</h3><h3>地球和其他七颗行星一起绕着太阳运动,他们组成太阳系。</h3><h3>人造卫星向地球</h3><h3>发回图片和数据。</h3><h3>土星的光环主要由冰组成。</h3><h3>宇宙里的天体多得数不请。</h3><h3>冥王星曾经是太阳系九大行量之一,但后来被降格为“矮行星”。</h3><h3>没有人知道宇宙有多大。</h3><h3>太阳是太阳系最大的天体。</h3><h3>没有人知道,除了地球,其他星球上有没有生命存在。</h3><h3>翻开这一页,看一看……</h3> <h3>全世界!</h3><h3><br></h3><h3>地球需要我们的保护。</h3><h3><br></h3><h3>这是我们共同的家园。</h3><h3><br></h3><h3>一起行动吧,让动物不受伤害,</h3><h3><br></h3><h3>让空气清新,让水洁净,让森林常青。</h3>