——DAVID和您一起走近加拿大 下午晚饭后出去散步，在一家别墅后院的草坪外，发现了一张贴在篱笆外边的白纸，上面写有文字，回来后查阅翻译。 翻译：草坪里有化学制品，请不要让您的狗狗靠近草坪！<br>Chemicals：化学制品，复数<br>Lawns: 草坪<br> 这里养狗狗的家庭特别多，一早一晚主人带着狗狗出来散步是经常可以看到的，我的理解是这家主人应是好心，草坪里面被使用化学制品以保持草坪的纯净和活力，如果狗狗无意中进入，很容易被毒害到。<br>其实，我的感受是这里遛狗的人都很注意的。我们每次对面碰见，从很远开始，狗狗的主人都会刻意牵好，或者从草坪上远离我们而过，或者把狗的绳子尽量缩短地从我们身边走过。<br>还有，这里遛狗的，手里都会有塑料袋，可以及时将狗狗的便便带走，丢到附近的垃圾桶里面。我和爱人亲见过，因为这里十分介意拍照，所以没法留下照片（其实不单是不可随意拍照别人，就是从人家家门前经过，也要注意不要刻意朢家里看，这很不礼貌）。但是有一警示牌为证呢。<br> <p>这里面的意思是说：垃圾袋，做一个好邻居、清理你的宠物，为了你的方便！<br>Disposal bags，垃圾袋<br>Neighbour，邻居<br>Pet,宠物、宝贝、乖乖<br>Convenience,方便、适宜、便利</p><p><br>其实，下边是有进一步的文字提示和图例的：<br> Please clean up after your dog.<br> 图例直接就是手抓的的程序啦，好直接对吧。<br></p><p><br></p>