毕业典礼 - 约翰．霍普金斯大学

严教授书屋

前言

点击“严教授书屋”可以欣赏更多精美文章

~~~~~~~~~

五月份参加了小女的硕士毕业典礼。

还在芝加哥大学读本科时，她就对公共卫生兴趣浓厚。芝大有个Katen奖学金项目（Katen Scholars Program），被选中的学生几乎百分之百报考医学院，成为MD或MD/PhD的跳板。在她那一届里，她是唯一一位没有选择学医的获奖者，因为她不喜欢医生这个职业，尽管她毕业时是Honor student on Dean’s list，GRE也考了top 5%。后来报考卫生学院时，她被全美排名前五的学校全部录取，最后选了心仪已久排名第一的霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的彭博卫生学院（Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health）。霍普金斯卫生学院建于1916年，哈佛大学、哥伦比亚大学和耶鲁大学步霍普金斯卫生学院的模式和后尘，于1922年前相继成立了自己的卫生学院。

美丽的巴尔的摩市和老牌私立名校霍普金斯大学，让我们这趟旅行充满了期望。参加毕业典礼的两天里天气非常配合，明净晴朗，花红树绿。大街上校园里到处都可遇见家长陪着即将毕业的学生，喜笑颜开。大家见面互道祝贺，互祝前程。小女不光功课好，事业心强，而且性情随和，乐于助人，到处都是朋友。她的许多朋友以及家长都向我们讲述如何得到她的帮助和鼓励，老师也津津乐道她的学业成就。看着我们毫无反应，她/他们惊诧不已，你们都不知道？我们摇摇头，不知道，因为她从来没有向我们提起过，含而不露。

巴尔的摩是一座海湾城市，倩丽多彩。

Baltimore is a harbor city, very pretty.

海湾公寓 The harbor apartments

美国国歌就诞生在巴尔的摩港口的战火中，这是国歌的第一句歌词。

The American national anthem was born in the Baltimore harbor.

American Visionary Art Museum

Federal Hill Park

小女住处附近的 Mt. Vernon Place United Methodist Church

街头 Street

Peabody 塑像。George Peabody是美国的金融家和慈善家之父。

图书馆，Peabody Institute of the Johns Hopkins University

起点 Starting point

掷帽礼

青春岁月 Youth

姊妹 Sisters

霍普金斯大学最有名的两个人，Johns Hopkins and George Peabody

霍普金斯大学医院外观

The outlook of Johns Hopkins hospital

霍普金斯大学医院进门处，慈悲为怀。

The entrance of Johns Hopkins hospital

已有百年历史的霍普金斯大学卫生学院

Johns Hopkins School of Public Health has a hundred years' history.

室友 Roommats

长大了 The baby growing up

国际卫生系毕业班

Master graduate students of International Public Health

欢迎宴会 Welcome party

Chatting

戴的是Johns Hopkins的领带

A proud moment，wearing Johns Hopkins' tie.

为毕业生准备的礼品

Gifts for graduates

入场式 Opening ceremony

会场 Convention

台上台下 Show time

栋樑之才 The talents of the pillars

这一届霍普金斯大学卫生学院毕业了800多名硕士生，100多名博士生。

There were more than 100 PhD graduates and more than 800 Master graduates.

颁发毕业证书 Commencement

引以为荣 So proud!

霍普金斯的校色和耶鲁的校色是一样的

Johns Hopkins' color and Yale's clore are similar.

学费终于付完了，一身轻松。

Done with the tuition finally, so relieved and relaxed.

毫不犹豫买了一个，家里还有芝大的，耶鲁的，斯坦福的。

Bought one without hesitation.

毫不犹豫买了一顶，还买了一条霍普金斯大学的领带。

Bought one hat and one tie of Johns Hopkins.

毕业后小女奔赴远方，开始了为人类服务的征程。同学们为小女送行。

Farewell party.

~~~~~

作者简介

旅行家，作家，兼摄影师，现为美国医学院教授。出版有长篇小说《海鸥教授》《杜鹃花开》《玫瑰血》，中篇小说《留学生》《寒星》，短篇小说《悔恋》《小倩绝恋》等，并著有大量散文，游记，摄影专集。

武汉大学77级纪念恢复高考40周年

斯坦福大学的医德教育

夏威夷之旅 – Maui岛

严教授中短篇小说