好音相伴，再叙经典——城关一小影视配音社团

月影清隳

配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。    为了丰富孩子们的文化生活，让同学们感受经典影片的魅力和配音的乐趣，扩大孩子们的知识面，加深对当代文化的理解。在学校领导的关怀下，我们成立了影视配音社团。     在内容选取方面，我们以趣味性强的电影片段、卡通、flash等为素材，让孩子配以个性化语言，力争将各个角色演绎的惟妙惟肖。     《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。     《相思》这部动画为上海嘉定800年重点项目之一的“中国唱诗班”系列动画第二集，故事以寄寓相思情的“红豆”为线索，牵出了出生名门贵族的六娘和寒门学子初桐从小情投意合却无法厮守的故事。     《武林外传》的故事围绕着一个在虚拟的朝代的小镇“七侠镇”中“同福客栈”里的女掌柜佟湘玉和她的几个伙计展开。这群年轻人在同一屋檐下演绎了一幕幕经典的搞笑场面，在欢笑与眼泪中陪伴观众们一起渐渐成长。     《邋遢大王奇遇记》是由上海美术电影制片厂在1987年摄制的一部彩色动画作品。影片讲述了一个不爱干净又贪玩绰号为“邋遢大王”的男孩误闯“地下老鼠王国”，在小白鼠的帮助下，与大黄狗、小花猫一同逃离到地面的故事。     《梦塔·雪谜城》讲述的是个性跳脱的任小冲，因巧合被渡梦使选中而进入梦界，成为笛见塔的化梦武士，与塔主白亦君、军阀千金艾妙妙、文书颜一成为伙伴，一同冒险的故事。     影视配音社团活动的开展使学生增强了学习配音的兴趣，提高了中英语的听、说能力和水平，丰富了学生课余生活。很多学生从刚开始不敢张口，通过一段时间的训练，逐渐能适应，提升了孩子的自信心。在分角色排演的过程中，学生的合作团结意识也得到了増强。    以后我们将在此基础上吸取经验，总结不足力争将此项工作再上一个台阶，为学生搭建舞台，为学生们提供更加广阔自由的发展个性，体现自我价值的空间，从而进步培养学生高度自我表现能力和创造能力。