<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">画室的一角摆放着一包布满尘埃的印刷品，打开一看是2007年出版印刷的精美画册《影•想》。现在看起来即是过去又很新鲜。好像逆转了时光，又回到了过去……</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2006年我和德国哈雷美术与设计学院教授鲁道夫·米勒共同向德国学术交流中心（DAAD）申报以“影”（Shadow）为课题研发项目，并获得批准。项目包括三个阶段执行，第一阶段为德方教授带领学生到中国实地考察学习。第二阶段为我带领学生到德国考察学习。第三阶段为出版发表研究成果。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2007年10月首先由好友鲁道夫·米勒教授带着他的学生前往中国访问。先后前往西安、兰州、甘南藏区及拉卜楞寺佛教建筑群、敦煌等地进行实地艺术考察。</h3> <h3><br></h3><h3>出发前的准备会 <span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2007．10.8 pm</span><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">3:00</span></h3><h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中德双方师生以“影”为课题进行了研讨，学院部分师生参加了研讨会，首先中德师生进行了简短的自我介绍，之后双方教授就本题进行了基本论述，旨在引导在不同文化背景下成长起来的年轻一代对陌生文化的了解和认知</span><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">，这次将中德学生</span><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">聚集到一起共同完成同一命题，将是一次意识上，观念上，文化上以及艺术表现上的大碰撞。中德Shadow差异研究外出考察就此拉开帷幕。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">古都西安 2007 10 10 am 8.30</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">考察的第一站就遇上了阴雨连绵的天气，雨中徒步穿过高大的古城墙拱门，远处能隐隐看到钟鼓楼，古老的都城西安<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">。</span></h3> <h3>一路都是风景。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">实地考察<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">党家村 2007 10 11 am10:15</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">党家村因完整保留了清代康乾时期的古村民居而闻名，据说这里曾红极一时，非常富有，但现早已失去当年的奢华……</h3> <h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">党家村村民家 2007 10 11 pm1:20</span></h3><h3>下厨炒个可口饭菜犒劳一下出门在外的自己和学生们。</h3> <h3>原汁原味的皮影造型和高亢吼腔吸着远道来客！</h3> <h3>继续向西……</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">拉卜愣寺 2007 10 13 am10.00</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">海拔3000米的藏区是此次考察路上最冷的一个地方，当地人早已穿上厚厚的棉服。拉卜楞寺是<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">藏传佛教格鲁派六大寺庙之一，</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">被世界誉为“世界藏学府”，</span>保留有完整的藏传佛教的教学体系。<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">拉卜楞寺在历史上号称有108属寺（其实要远大于此数），是甘南地区的最著名寺庙建筑群，</span></h3> <h3>路边很有地方特色的小卖店</h3> <h3>那时小城街道上格外的清净……</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">敦煌 2007.10.15 am7:00</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">早晨抵达敦煌。来的路上处处可见一望无际荒野和戈壁滩，这里的早晚温差大，气候干<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">燥，阳光充足，天空蔚蓝，而这片戈壁沙漠正是古丝绸之路的途经地。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">敦煌莫高窟集建筑、彩塑、壁画为一体的文化艺术宝库，内容涉及古代社会的艺术、历史、经济、文化、宗教、教学等领域。世界学界已将它确立成一门学问“敦煌学”进行专门研究。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">敦煌研究院美术研究所研究基地宿舍</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">敦煌研究院美术研究所研究基地 <span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">pm8：00</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">美术研究所的侯黎明所长应邀前来与我们进行了一次长达2小时的座谈，侯所长为中德师生具体的讲解了关于敦煌莫高窟壁画的一系列专业知识。包括古人绘制壁画的程序、材料等；这些针对性极强的讲解</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">为中德师生观摩壁画做了很充分的铺垫。</span></h3> <h3>陈卓 </h3><h3>公共艺术实践与理论研究方向2007届硕士毕业生，<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">时任视觉传达设计系教师。</span></h3> <h3>雅尼娜·施密德 </h3><h3>时为哈雷美术与设计学院在研硕士生</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">赵国婷</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时为天津美术学院公共艺术实践与理论在研硕士生</h3> <h3>尤利安·普洛代克</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时为哈雷美术与设计学院在研硕士生</h3> <h3>孙晓丽</h3><h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时为天津美术学院公共艺术实践与理论在研硕士生</h3></h3> <h3>科琳娜·罗特</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时为哈雷美术与设计学院在研硕士生</h3> <h3>刘文风</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时为天津美术学院公共艺术实践与理论在研硕士生</h3> <h3>卡罗琳·莱特</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时为哈雷美术与设计学院在研硕士生</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">丁娜</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时为天津美术学院公共艺术实践与理论在研硕士生</h3> <h3>尤利娅尼·希克丹茨</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时为哈雷美术与设计学院在研硕士生</h3> <h3>于砚</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时为天津美术学院油画实践与理论在研硕士生</h3> <h3>格奥尔格·利泽克</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">时任哈雷美术与设计学院在研硕士生</h3> <h3>2008年我们如约出访德国哈雷美术与设计学院时带去了刚刚出版的精致画册，德国学生们看了又看，爱不释手……！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">关于课题“影”（Shadow）的解释</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">“影”（Shadow）从字义解释为物体挡住光线后，映在地面或其它物体上的图象。是自然界中存在的一种现象。从自然层面到人文层面，从精神理解到艺术表现上东西方有着截然不同的思维和文化。这差异是多种的，让中德学生相互深入到差异的对面去了解，去认知，即可获得与以往不同新的表达方式，也可加深对本民族传统文化的认识。<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">本题的观察点为：</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">面对“影”这同一命题，观察不同思维的差异的具体表现、挖掘东西方文化不同背景下的本质内涵的同一性。追寻对美的体现殊路同归的路径。这是我们共同探讨研究目的。</span></h3> <h3>课题的最终成果</h3><h3>《影·想》 中国</h3><h3>《黑不等于黑》德国</h3><h3>《黑等于色彩》德国</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> <b>张耀来</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">毕业于天津美术学院获学士学位，公派赴德国高级学者。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">天津美术学院教授、硕士研究生导师、壁画与历史画画家。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国美术家协会会员、天津美术家协会理事、天津美术家协会书籍装帧艺术委员会副主任。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">代表作《宋代画院及书画大家》中国国家博物馆收藏</h3>