献出一份“爱心”、托起一份“希望”，过一个有意义的六一儿童节。Happy Children's Day！

Apple

　 🌻快乐的童年 美好的未来🌻

Happy childhood A bright future

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

在这六一前夕，格蕾斯金贝德幼儿园联合春泽社区居委会、中国人寿保险有限公司，一起组织了“献出一份“爱心”、托起一份“希望””亲子义卖活动，家长和孩子们都踊跃参与，精心准备好各种吃的、用的、玩的……积极的推销、义卖，将售得的款项全部购买体育用品和学习用具捐献给山区的同学们。

The proceeds from the charity sale will be donated to the pupils in the poor mountainous areas

　　爱的传递有时其实并不需要什么华丽的装扮，在充盈着爱的舞步中，爱之花也慢慢绽放……老师们的一首歌伴舞《相信爱》让大家感受到爱的力量💖💖💖

Believe in love Feel the power of love

　　 只要人人都献出一点爱，世界将变得更美好！预祝今天义卖活动圆满成功！As long as everyone gives their love, the world will be a better place

　春泽社区吴副书记为大家讲解了本次活动的意义及提前祝福小朋友们六一儿童节快乐🎈🎈🎈

Happy Children's Day to the children ！

　　生命因爱心而伟大，心灵因感恩而美丽，我们AA1班的小朋友们为爱献出了自己的歌声，用歌舞感动大家。

Raise money in the form of singing and dancing 。

　爱心是恒古不变的阳光，这个世界正因为流淌着爱的旋律，才如此缤纷多彩，如此壮丽辉煌，中国人寿保险有限公司的小哥哥小姐姐用手语诠释了《感恩的心》。

Grateful heart Thanks to society

　　在彩虹森林旁有条小路，我们迈着轻快的脚步，悄悄地走向甜蜜的童话屋，BB组舞蹈班的宝贝们带我们走进来甜蜜的童话屋。

Sweet candy house Sweet elf

　　金贝德幼儿园的老师们多才多艺，能唱会跳Teachers who can sing and dance Versatile

　　傣族姑娘美丽大方，傣族舞蹈轻柔靓丽，来了一群美丽的傣族小姑娘。

The children's dance is very beautiful

　　每个人怀着一颗感恩的心生活，收获的将是一份永久的幸福和快乐！老师们和家长孩子们为自己班级的义卖摊位设计了漂亮的店名吸引大家。

Set up a lot of stalls for charity sale, please participate actively 。

　　有家长亲自做的各式各样的美食🍩🍹🍭🍖🌭🍗🌽🍏🍱🍦🍢🍡🍝🍟🍔🍓🍎

The parents prepared the delicious food themselves 。

　　各班把小朋友分成几个组，有推销员、售货员、宣传员等，孩子们分工合作，既培养了孩子的自信心责任心，又增强了他们的交往能力。Let's divide the work and cooperate

“阿姨这个粽子很好吃哦，快来尝尝呀”小小售货员们积极大胆的推销自己的货物。

The small salesmen boldly sold the goods

　“大家逛的渴了快来尝尝我妈妈做的糖水吧，超级美味的”小宝贝大声的吆喝着大家过来购买😊

Everybody, come and drink my mother's syrup 。

　　有爸爸妈妈和宝贝一起制作的漂亮的手工艺品👜👛🛍️

The children and their parents make handicrafts together 。

　还有孩子们捐献出自己心爱的宝贝玩具🐷🐶🙈🙊🐢🐌🐳🐙🐰🐸🐠🐛

The children donated their beloved toys 。

　　有得吃有得喝还有得玩，又可以献爱心帮助有需要的人，今天真的太开心了。It's so nice to have delicious food to eat and to help others 。

　　做善事大家都积极踊跃的参加，看着场面多热闹。

Everyone is actively involved in the activities 。

　　今天的义卖活动，不仅有家长和小朋友的手工艺作品，老师们也把自己画的作品拿出来义卖，为岑母小学献上一份爱心。 The teachers also contributed their works to the bazaar

　　我们的园长妈妈和中国人寿保险有限公司的小哥哥小姐姐们也献上自己的一份爱心。

We all offer a love for the bazaar 。

　　活动最后，我们当众清点今天所有的款项，共筹得义卖善款5200元，全部购买体育用品和学习用具，寄过去岑母小学的孩子们。

A total of 5200 yuan was purchased and all sporting goods were donated to primary schools 。

　　社区文化站站长、中国人寿经理、幼儿园刘园长、财务等一起点数义卖款。Let's count the money from the bazaar

　　感谢大家的大力支持，让爱在我们身边，让爱心永长流。也祝大朋友、小朋友们六一儿童节快乐！开心每一天！！！Thank you for your strong support 。