常熟自由行3曾赵园及翁同龢故居

雷良钊

按原订计划下午继续常熟自由行。曾赵园闻名遐迩，我们不应该错过。

赵园位于江苏省常熟城区西南隅，又名水吾园。原为明万历御史钱岱所筑“小辋川”部分遗址。清同治、光绪年间，园归阳湖赵烈文，俗称赵吾园。赵园东侧为曾园，两园仅相隔一条民居环秀弄，现两园合为一园，即曾赵园。我们今天由东侧的曾园门入内游览。

曾园是江南地区著名的古典园林建筑，位于古城西南隅，赵园之东侧。清同治、光绪年间曾朴之父曾之撰建于明钱氏“小辋川”遗址，取名“虚廓居”，俗名“曾园”。

曾朴（1872-1935年），字孟朴，笔名东亚病夫。是曾园的第二代主人。曾朴是我国近代著名文学家、法国文学翻译家，其名著《孽海花》为清末四大谴责小说之一，评价很高。

这里曾被誉为半城半野、半山半水，澄澈明朗，环境独特，含有灵秀之气，以“虚廓”为村居园名，甚为印合。

该园以较开阔的水面为中心，环池布置园景，并将虞山景色招引园中，为其一大特色。

池中曲桥处有荷花厅，极大地丰富了水面空间景观，并使景观有秀美而丰富的层次感。池中莲荷万叶，向有“莲花世界”美誉，为园中胜景，复以长廊绕行园中贯通全园各景点及建筑，构思巧妙。

“曾园荷香”是著名的“虞山十八景”之一。5000平米的池塘中，遍植荷花，池中莲荷万叶，素有“莲花世界”美誉。每年6月-8月期间，满池莲荷盛放，“曲沼芙蓉映竹嘉，绿红相倚拥云霞”，绝对是曾园荷塘的真实写照。

荷花池上曲桥蜿蜒，池中还有一座荷花厅，名为“不倚亭”，是观赏“曾园荷香”的绝好之地。

从总体上看，由于该园以广阔水面为中心布局景点，因而，各个方向均成对景，其“对景”手法的运用很丰富，在江南古典园林中是很突出的，成为其又一特色。

来到曾园触摸假山的幽静，凝视水池的深邃，心也完全沉下来，或许这就是古人谈的“虚廓之怀”。

曾园近8亩的池塘与假山相得益彰，假山内部中空为石室，园主曾之撰在这里题刻了“日长山静、水流花开”。

从曾赵园出来我们乘兴马不停蹄赶到附近的翁同龢（音he）故居（纪念馆）参观。

翁同龢（1830年5月19日—1904年7月4日），字声甫，一字均斋，号叔平，又号瓶生，晚号松禅老人，江苏常熟人。中国近代史上著名的政治家、书法家、收藏家。在常熟，翁同龢是无人不知的大名人。

翁同龢的父亲翁心存做过同治皇帝的老师，翁同龢先后做过同治、光绪两朝皇帝的老师，被后世称为“父子三代帝师”。百余年以来，翁同龢的旷世才情、爱国革新、清廉自居，一直被世人传颂。

翁同龢纪念馆（翁氏故居）占地面积6600平方米，建筑面积3500平方米，是一座典型的江南民宅。故居前后七进，东西三轴，占地近十亩地，朴实无华，深藏不露，保持着原来的模样。

彩衣堂初名“森桂堂”，为常熟大族桑瑾建于明代成化、弘治间。后数易其主。清道光十三年（1833）始归翁心存所有。翁心存（1790-1862），翁同龢父亲，字二铭，号邃庵，道光二年（1822）进士，历官礼部、户部、工部尚书，体仁阁大学士，同治皇帝师傅。彩衣堂今基本保持完整，经整修后面貌焕然，1991年辟为翁同龢纪念馆。现为全国重点文物保护单位。

咸丰六年（1856年）殿试后翁同龢被咸丰帝钦点状元。此后历仕咸丰、同治、光绪三朝，历任翰林院修撰、陕西学政、内阁学士、署理刑部右侍郎、户部右侍郎、都察院左都御史、刑部尚书、工部尚书、户部尚书、协办大学士等职，其中任户部尚书最久，达十余年。在此期间，他曾充当同治帝和光绪帝的师傅，并两入军机处，参与内政外交的决策。他尤其在甲午战争中坚决主战，被视为“帝党”的代表、晚清清流派中“后清流”的领袖。甲午战败后，他主张变法图强，并于光绪二十四年（1898年）起草“定国是诏”，拉开百日维新的序幕。但不久即被勒令开缺回籍，百日维新失败后被革职编管，永不叙用。光绪三十年（1904年），翁同龢去世于常熟虞山，享年七十五岁。宣统元年（1909年）开复原官，中华民国三年（1914年）由逊帝溥仪赐谥号“文恭”。

故居内还有文物地摊。

康有为为翁同龢雕像题词。

翁同龢擅长诗文和书画，尤其在书法上有很高的造诣，被推为“乾、嘉以后第一人”。遗著有《翁文恭公日记》《瓶庐诗稿》等，被今人整理为《翁同龢集》。

亭院深深深几许？

“清白家风，冷官作风。”陈列室一瞥

状元石

晩清世家，知名度最高，影响最大的当属常熟翁氏。在藏书、读书的家学家风的熏陶下，在先辈“止于至善”的直接身教下，翁氏后代人才辈出。

在这个书香之地，如能泡一壶茶，吃点水果，翻翻书，聊聊天，该是多么惬意的事呀！

1990年，翁同龢的玄孙、美籍华人翁兴庆（万戈）将此宅捐献给国家，常熟市人民政府遂将宅立为翁同龢纪念馆。翁兴庆先生亲书“翁氏故居”门额。爱新觉罗·溥杰先生题写了馆名。1991年11月1日，翁同龢纪念馆正式成立并对外开放。作为“翁相府第”，翁氏故居已成为新“虞山十八景”之一。

再见了，翁相府第！