<h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">正在表演的川普</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">第一任妻子时装模特伊凡娜·泽尼科娃</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">第二任妻子夏威夷小姐伊凡娜·泽尼科娃</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">现任妻子超级模特梅兰娜·特朗普</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">川普与他的家人們</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">川普大女儿和女婿</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">川普与妻子梅兰娜·特朗普</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">川普与妻子、小儿子巴伦·特朗普</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">川普与小儿子巴伦·特朗普</h3></font></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">非常喜欢做跟美女相关事的川普</h3></font></h3> <h3>为什么現任美国总统特朗普也叫川普呢？为什不叫别的普呢？难道川普这个名字有什么特殊含义吗？<br></h3><h3><br></h3><h3>唐纳德·特朗普（Donald Trump）1946年6月14日生于纽约，美国共和党籍政治家、企业家、作家、商人，特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者。结过3次婚，育有5个子女。2017年1月20日，特朗普正式成为美国第45任总统。</h3><h3><br></h3><h3>特朗普是美国最具知名度的房地产商之一，被称之為“地产之王”，投资范围延伸到其他行业，开设赌场、高尔夫球场、经营航运、主掌职业足球队、赞助职业拳击赛。他还涉足娱乐界，饰演自己《亡命国度》&《华氏11/9》，获得2019金酸莓奖最差男主角；是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人，并担任“环球小姐”选美大赛主席。美国杂志《美国杂志《福布斯》曾评估特朗普资产净值约为45亿美元，特朗普则称超过100亿美元。</h3><h3><br></h3><h3>特朗普的英文全名为：Donald John Trump。Trump的音译就是我们所熟悉的床铺，为了符合人名的叫法，我们就将Trump音译为川普。而川普这一名字就在中国群众中流传出来了。但是在许多官方的场合上，我们依旧会将Trump译成特朗普。</h3><h3><br></h3><h3>这是参照《英文姓名译名手册》来翻译的名字。特朗普又叫川普，其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异，而且汉语的发音和英语的发音又有很多不同的地方，因此导致一个人可能会有多个音译名称也不是一件奇怪的事情。</h3><h3><br></h3><h3>比如著名汽车品牌Benz，它的名字在中国台湾翻译成“平治”“本茨”；在中国香港则把他翻译为“宾士”；中国大陸引进这个品牌汽车后为了尊重它的创始人和遵守国际惯例，就以德国Mercedes-Benz公司的原名原音翻译成“奔驰”，这样翻译在汉字的立意上面还是更胜一筹，很形象也很大气！</h3><h3><br></h3><h3>所以，特朗普之所以还叫川普，不过就是文化上的差异导致音译出現的另外一个名字。无它！</h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">1964年在纽约军事學院的川普</h3></font></h3>