雀斑皇后-桃樂絲黛

聂隐童

背景音乐： Que Sera Sera --桃乐丝黛 唱

美西时间5月13日，好莱坞传奇影歌星--桃乐丝黛因感染肺炎走完她漫长的一生，享年97岁。

桃乐丝黛是我认识的第一位欧美女星，早在费雯丽与奥黛丽赫本之前。

因为我幼时家里墙上就贴着她的大幅彩照，父亲也带我去电影院看过她主演的多部电影。

桃乐丝黛（Doris Day，1922年4月3日—2019年5月13日），出生于美国俄亥俄州辛辛那提。父母是德国贵族后裔。

她是美国二战后流行音乐歌手中名气最大的一位，脸上布满了雀斑，故有“雀斑皇后”之称。

1945年，她的第一首录音单曲“Sentimental

Journey” （感伤之旅）问世，一举轰动歌坛。

她以略带沙哑的嗓音精准掌握歌词意境，被业界视为可与平克劳斯贝、法兰克辛纳屈并驾齐驱。

这首歌的地位等同战时美国的国歌。

歌曲发行时正值二战尾声，美国派往各海外战场的士兵们，听到黛的歌声，都受到了极大的鼓舞。

焕发着青春活力的黛，是远离家国、 满怀乡愁的战士们之精神寄托。

二战结束后的几年里，桃乐丝黛从当红歌手转型为演员。

黛在演戏上也颇有天赋，成为影歌双栖明星，在1950至1960年代位居好莱坞最具票房号召力的女演员前列，声势如日中天！

1948年，大导演麦考寇帝斯在他导的《公海上的罗曼史》中发掘桃乐丝黛担纲演出。

他说：

“黛的雀斑使她看起来像地道的美国女孩”，于是她的电影生涯由此开启。

她和不少著名影星合作过，包括后来的美国总统里根（1911年2月6日-2004年6月5日），他俩也是终生挚友。

在1955年《Love Me or Leave Me》电影中，桃乐丝黛身着蓝色礼服，耀眼的金发、曼妙的舞步，尽显魅力！

她时常在电影中一展歌喉与舞姿，用当今流行语说，就是：

不会跳舞的歌手不是好演员！

桃乐丝黛活泼开朗，阳光健康，笑容灿烂。颜值不是太出众，也不似玛丽莲梦露性感，却如同邻家女孩般亲切，深受影迷喜爱！

1956年《擒凶记》(The Man Who Knew Too Much) ，希区考克导演，她与詹姆斯·史都华分任男女主角，饰演一对夫妻。

片中她唱的插曲《Que Sera Sera》曾获奥斯卡最佳电影插曲奖。传唱至今，为金曲老歌。

When I was just a little girl,

I asked my mother,

What will I be?

Will I be pretty? Will I be rich?

当我还是个小女孩，

我问妈妈，

将来我会变成什么样子呢？

我是否会变得美丽、富有？

Here's what she said to me:

Que sera, sera,

Whatever will be, will be;

The future's not ours to see.

Que sera, sera,

What will be, will be.

她对我说：

世事不可强求

顺其自然吧。

我们不能预见未来。

世事不可强求，

顺其自然吧。”

When I grew up and fell in love.

I asked my sweetheart,

What lies ahead?

Will we have rainbows day after day?

当我长大并恋爱了，

我问我的心上人，

我们将来会怎么样呢？

生活每天都会美好吗？

Here's what my sweetheart said:

Que sera, sera,

Whatever will be, will be;

The future's not ours to see.

Que sera, sera,

What will be, will be.

我的爱人对我说：

世事不可强求

顺其自然吧。

我们不能预见未来。

世事不可强求，

顺其自然吧。

Now I have children of my own.

They ask their mother,

What will I be?

Will I be handsome? Will I be rich?

现在我有了自己的孩子，

他们问我

将来我会变成什么样子呢？

我们是否会变得英俊富有？

I tell them tenderly:

Que sera, sera,

Whatever will be, will be;

The future's not ours to see.

Que sera, sera,

What will be, will be.

Que Sera, Sera!

我轻声地回答：

世事不可强求

顺其自然吧。

我们不能预见未来。

世事不可强求，

顺其自然吧。

顺其自然吧。

1959年，桃乐丝黛首度与美男子洛赫逊 （Rock Hudson ）搭档演出浪漫喜剧《枕边细语》(Pillow Talk)

该片荣获第32届 (1960)奥斯卡金像奖-最佳原创剧本。

并使 桃乐丝黛获得奥斯卡最佳女演员提名。

该片无论口碑还是票房，都取得了佳绩。

桃乐丝黛与洛赫逊也成为了最佳银幕情侣。

1961年乘势再合演第二部喜剧《娇凤痴鸾》(Lover Come Back)

俩人借助前作的人气，继续在电影中扮演欢喜冤家，斗智斗气而萌生爱苗。

他们合作的第三部喜剧：1964《名花有主》（Send Me No Flowers）

之前《枕边细语》和《娇凤痴鸾》中的欢喜冤家修成正果，成了夫妻。

这对金牌搭档的默契，让这部电影和前二部一样让观众看得轻松愉悦，大呼过瘾！

桃乐丝黛多次获得美国电影电视金球奖--最受欢迎女演员，及最佳女主角提名。

2004年，小布希颁给她美国平民最高荣誉--总统自由勋章。

86岁时获得2008第50届格莱美奖--终身成就奖

89岁时获2011第37届洛杉矶影评人协会奖--终身成就奖

（下图为1989年获奖照）

桃乐丝黛与克林伊斯威特

桃乐丝黛的形象如邻家女孩，无忧无虑，幸福快乐！

其实她的一生都在和充斥暴力、虐待的丈夫做挣扎。

她的第一任丈夫会动手打老婆；第二任丈夫无法接受她的功成名就；第三任丈夫骗走她一大笔财富。

桃乐丝黛先后4次婚姻，都因离婚或丧偶告终。独子也先她而逝。

从1970年代末起， 她隐居在加州的农庄自宅，收留众多受伤、患病、或被遗弃的动物。

在退隐之后，她成为了专业的动物权益保护者。黛是最早反对穿动物皮草的好莱坞女星。

她在1978年成立了“桃乐丝黛动物基金会”，后来还成立了“桃乐丝黛动物联盟”，开了一家以其子命名的动物收容所。

桃乐丝黛的一生，从辉煌走向平淡，即使经历过大起大落，她也依然坚持做自己喜欢的事情，热爱这个无情又有情的世界。

桃乐丝黛的健康状况原本还不错，在今年4月3日举办的97岁生日会上，她还特别邀请音乐家Feinstein来家里庆祝。

和亲友共聚一堂，Feinstein演唱了她的经典歌曲，老人度过了开心的生日，谁知是最后一个诞辰！

寿辰后，桃乐丝黛不幸感染了严重的肺炎，她知道自己不久于人世，于是留下遗言。

因为没有子女，她把房子捐给了慈善机构，并要求她的基金会 继续运行下去。

即使她不要任何追思活动，但她的影像、她的歌声、她的爱心……会让后人记住，占据影史一页！