迎春和连翘的区别及药用价值——董雪/摄影 ，网络/文

雪花飘飘

迎春花

迎春花，中药名。具有清热解毒，活血消肿之功效。常用于发热头痛，咽喉肿痛，小便热痛，恶疮肿毒，跌打损伤。

来源：木犀科植物迎春花的花

毒性：无毒

性味归经

味苦、微辛，性平。归肾、膀胱经

功能

清热解毒，活血消肿。

主治

发热头痛，咽喉肿痛，小便热痛，恶疮肿毒，跌打损伤。

迎春在百花之中开花最早，花后即迎来百花齐放的春天而得名，它与梅花、水仙和山茶花统称为“雪中四友”，是中国名贵花卉之一。迎春花不仅花色端庄秀丽，气质非凡，而且具有不畏寒威，不择风土，适应性强的特点，历来为人们所喜爱 。

药用价值

叶（迎春花叶）：苦、涩，平。活血解毒，消肿止痛6 用于肿毒恶疮，跌打损伤，创伤出血。 花（迎春花：苦，）：发汗，解热利尿。用于发热头痛，小便涩痛。

【白药】金米呼：花治高血压，头昏头晕《滇药录》。京米呼：花用于发热头痛，小便热痛，癌肿；根用于小儿热咳，小儿惊风；叶外用于阴道滴虫，口腔炎，痈疖肿毒，外伤出血，跌打损伤，杀灭蚊蝇幼虫《滇省志》。

【佤药】啊器：根、皮治小儿高烧，支气管炎《滇省志》。

验方：

1、治风热感冒、发热头痛：迎春花15克，水煎服。

2、治小便热痛：迎春花、车前草各15克，水煎服。

3、治月经不调：迎春花根30克、红泽兰根15克，炖猪肉服食。

4、治痈肿恶疮、无名肿毒：迎春花阴干为末，酒冲服6~9克；或迎春花或叶30克，水煎服；或用嫩尖和叶捣烂敷患处。

5、治臁疮：迎春花适量，研为细末，调麻油敷于患处。

6、治跌打损伤、刀伤出血：迎春花适量，捣烂外敷患处，或用迎春花叶15克，水煎服。

7、治阴道滴虫病：迎春花叶、苦参各适量，水煎冲洗阴道。

文献论述

1、《国药的药理学》：发汗，利尿。

2、《贵州民间药物》：解热利尿。治发热头痛，小便热痛。

迎春与连翘的主要区别：

1）迎春是木樨科茉莉属，植株外形呈灌木丛状，较矮小，枝条呈拱形、易下垂；连翘是木樨科连翘属，外形呈灌木或类乔木状，较高大，枝条不易下垂。

2）迎春的小枝为绿色，连翘的小枝颜色较深，一般为浅褐色。

3）迎春的枝条是充实的，排有片状髓；连翘枝条中空无髓。

4）迎春是三小复叶，连翘是单叶或三叶对生。

5）迎春叶全呈十字形对称生长，叶片较小，卵状椭圆形，全缘，先端狭而突尖；连翘叶卵形、宽卵形或椭圆状卵形，叶片较大，边缘除基部以外有整齐的粗锯齿。

6）迎春花有六个花瓣，连翘则只有四个花瓣。

7）迎春花很少结实，连翘花结实。

花语指导 连翘的别名又称为“圣约翰之草”，所纪念的圣人就是替耶稣施洗的圣约翰。因此，连翘花的花语是指导。

美颜护肤

连翘的花及未熟的果实，采集后用水煮20分钟，每天在早上或睡前用此水洗脸，有良好的杀菌、杀螨、养颜护肤作用。长期坚持使用，可消除面部的黄褐班、蝴蝶斑，减少痤疮和皱纹。

药品简述

药名：连翘

蒙药名：希日一苏龙嘎

别名：一串金，旱连子、黄奇丹、连壳、黄花条、黄链条花、青翘、落翘、黄绶带、黄寿丹、黄金条。

性味：味苦，性微寒。

归经：入心经、肺经、小肠经。

功能：清热解毒，散结消肿，疏散风热。

主治：中药治热病初起，风热感冒，发热，心烦，咽喉肿痛，斑疹，丹毒，瘰疬，痈疮肿毒，急性肾炎，热淋。蒙药治黄疸，肠刺痛，“协日”病，肠热。

用法与用量：中药6—15克，水煎服，或入丸散剂。蒙药入丸散汤剂。

药材基源：为木犀科植物连翘的果实。

鉴别用药：连翘临床有青翘、老翘、连翘心之分。青翘，其清热解毒力强；老翘，长于透热达表，而疏散风热；连翘心，长于清心泻火，常用于治邪入心包的高热烦躁、神昏谵语等症。

禁忌

脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。

①《本草经疏》："痈疽巳溃勿服，大热由于虚者勿服，脾胃薄弱易于作泄者勿服。"

②《本草通玄》："久服有寒中之患

各家论述

《神农本草经》：主寒热，鼠痿，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热。

2.《名医别录》：去白虫。

3.《药性论》：主通利五淋，小便不通，除心家客热。

4.《日华子本草》：通小肠，排脓。治疮疖，止痛，通月经。

5.李杲：散诸经血结气聚；消肿。

6.王好古：治耳聋浑浑。

7.《类证活人书》连翘饮 记载：连翘治小儿一切热：连翘、防风、甘草(炙)、山栀子各等分。上捣罗为末，每服二钱，水一中盏，煎七分，去滓温服。

8.《唐本草》记载：连翘有两种，大翘、小翘。大翘叶狭长，如水苏，花黄可爱，生下湿地，着子似椿实之未开者，作房翘出众草。其小翘生岗原之上，叶花实皆似大翘而小细，山南人并用之。今京下惟用大翘子，不用茎花也。

连翘治病六个小验方

1治疗便秘

连翘15～30克，加水煎沸当茶饮，每日1剂。小儿可适量兑白糖或冰糖（不兑糖的效果更好）服用。服用1～2周。此方特别适用于术后便秘、妇女产后便秘、习惯性便秘、老年无力性便秘等。

2、除口臭

将连翘粉碎成末，清茶送服连翘末6克，即可除食韭蒜后的口臭。

3、治风热感冒

竹叶12克，杏仁、连翘各l0克，薄荷3克。水煎服，每日1剂。

4、治急性扁桃体炎

金银花25克、连翘、黄柏、黄芩各10克、黄连8克、板蓝根、白茅根各9克，每日一剂，水煎2次，分2次冷服。儿童用量减半。

5、治口腔溃疡

大黄、玄明粉各10克，金银花、连翘各12克，水煎服。

6、治痤疮

银花30克、连翘、黄芩、川芎、当归各12克、桔梗、牛膝各9克、野菊花15克，水煎服，每日一剂，分2次服用。

连翘使用禁忌，脾胃虚寒，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡的患者请勿使用。

迎春初绽蕾