苏东坡的一首词,全篇44字,有27字是抄袭,却也成千古名作!

雾都先生

<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">相信很多诗词爱好者,都读过唐朝诗人张志和的那首《渔歌子·西塞山前白鹭飞》,这首词是公元773年,张志和驾舟往谒湖州刺史颜真卿,当时正是暮春时节,桃花盛开,江水涨满,鳜鱼肥美,当他们观赏到如此美景后,张志和兴致勃勃即兴作词五首,这首词是其中之一。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">渔歌子·西塞山前白鹭飞</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">唐代:张志和</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">张志和在这首词中,描写了当时的江南水乡在暮春时节的山光水色,和江上渔人悠然自得的形象:一片绿绿的江水、远处烟雨蒙蒙,细雨中的青山,江水上浮动的渔舟,天空飞翔的白鹭、两岸盛开的桃花,水中肥美的鳜鱼,还有那青箬笠,绿蓑衣,渔人心醉在这样的美景中流连忘返。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">全词格调艳丽,用词极为活泼,生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。这不仅是一首词,可以说是一幅用诗写成的山水画,还可以说,这是一首色彩明优意万千,脱离尘俗钓湖烟。思深韵远情融景,生活任行乐自然的抒情诗。 </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">此词吟成后,不仅一时唱和者甚众,成为流传于世的名篇。然而,宋代大词人苏东坡也写了一首词《浣溪沙·渔父》全篇44字,竟然有27字和张志和的这首词相同,大有“抄袭”之嫌。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">公元1084年,宋神宗元丰七年的四月。苏东坡离开了黄州,远赴汝州的途中,沿长江顺流而下,在乘船三位途中苏东坡看到与张志和同样的美景:江水涨满,桃花盛开,渔父垂钓,苏东坡即景联想,作该词描写渔父的生活场景。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">浣溪沙·渔父</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">宋代:苏轼</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">西塞山边白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">苏东坡这首《浣溪沙·渔父》,上片写的是黄州和黄石地区的山光水色以及当地的田园风光。苏东坡在词中,用三个场景组成一幅令人神往的的乡村画卷。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">下片是表现出自己追求超然尘世和向往自由的隐士生活。其中的“自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣”一句,形象的勾画出了一个典型的渔翁在江中垂钓形象。烘托出了苏东坡此时的淡泊明志、宁静致远的心理状态。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">全词不但写出了江南的美景,还在景中抒发了自己的情怀。全词所表现的不是一般自然景物,而是黄州、黄石特有的自然风光。所表现的也不是一般的隐士生活情调,而是属于词人苏东坡此时此地特有的幽居生活乐趣。全词的词句与韵律十分和谐,演唱起来,声情并茂,非常富有音乐感。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">但仔细观察这两首词,不难发现,苏东坡的词全篇44字,竟然有27字是抄袭张志和的《渔歌子》,不知道假如唐朝诗人张志和看到这首词会作何感想?会不会站出来声讨苏东坡“抄袭”呢?</h3>