《〈论语〉重排新解》连载之35 《处世篇》之“忠恕”小节/◆尚平子

吴春安

曾参像

处世篇

【本篇引语】

　 儒教有“五伦”的概念，即君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友五种人伦关系。本篇主要收集了为人处世、安身立命中要注意的修养，特别重点提示了年青人交朋结友的注意事项。

　　世象是礼崩乐坏，孔子忧国忧民之余，教导学生修养“忠、恕、信、直”等品德，做仁人、君子，在为人处世中影响他人。春秋时期，“忠”，不像现在这样仅仅只限于忠于领袖和政党，或只对上级忠诚，还包括朋友之间以诚相待，互相不欺骗，是一个广义的概念。而孔子的“仁道”学说中，往往“忠、恕”两个概念连在一起来阐述，这个“恕”，与我们现代的“宽恕”含义也略有不同，指“己所不欲，勿施于人”，以及“推己及人，宽以待人”。“信”则指诚实守信，不欺骗，含义与现代人的理念基本一致。“忠、信”，在孔子对学生施教时，也往往是捆绑在一起提出要求，它们仅次于“孝悌”之后，是修仁德者必须拥有的高尚品质。在家孝悌，父亲、兄长是对象；在外忠信，朋友是对象。正直，古义指不违背自己的内心，也属于诚实的一部分，因此，这部分的内容也归于这一篇内分析。

·忠恕·

【原文】

　　子曰：“参¹乎²？吾道³一以贯之。”曾子曰：“唯⁴。”子出，门人问曰：“何谓也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕⁵而已矣！”　（《里仁篇》4·15）

【订正】

　　断句修改为：“参，乎吾道一以贯之。”

【注释】

　　1、参：曾子名参，孔子称呼学生都叫名。

　　2、乎：句前的语气词，为区别句尾作疑问语气助词的“乎”，后世都写作“夫”。《论语》中一半用“夫”，一半用“乎”。

　　3、道：孔子倡导的仁道。

　　4、唯：是，肯定的回答。即成语“唯唯是诺”里的“唯”意思相同。

　　5、忠恕：朱熹注：尽己所能为忠，推己及人为恕。当代翻译为忠诚和宽恕。

【译文】

　　孔子说：“曾参，我讲的‘仁道’有一个基本的内容贯穿始终。”曾子说：“是。”孔子出门后，同学便问曾子：“这说的是什么意思呢？”曾子说：“老师的‘仁道’，概括起来就是‘忠恕’二字而已。”

【解读】

　　曾参在孔子周游列国后期在卫国入学，但从他同学的学问层次看，这是孔子晚年结束周游回鲁国后重新办学期间发生的对话。早年，孔子跟早期在卫国收的学生子贡说，他的全部知识可以用一根线贯穿起来，牢记不忘；本条，又再度告诉晚期的学生曾参，他的仁道学说也可以用一根线贯穿起来。

　　忠者，心无二心，意无二意之谓；恕者，了己了人，明始明终之意。孔子此话对曾参说而不对其他人说，是因为曾参是高材生也是资历较老的学生，想考察他的悟性。果然，曾参用这“忠恕”两字概括出了老师所倡导的仁道的最基本内容。任何人要行仁道，入门就得达到忠恕的标准。曾子不仅归纳得好，而且落实在行动中，将“忠”列入了自己每日“三省”的内容之一，严格要求自己做到，名符其实是一个仁人。

【原文】

　　子贡问曰：“有一言¹而可以终身行之者乎？”子曰：“其²恕³乎！己所不欲，勿施于人。”　（《卫灵公篇》15·24）

【注释】

　　1、一言：一句话。

　　2、其：大概、大致。

　　3、恕：宽恕别人，即推己及人，宽以待人。

【译文】

　　子贡问孔子问道：“有没有一句话可以终身奉为行动准则呢？”孔子回答说：“大致就是“宽以待人”这句吧！自己不愿意的事情，不要强加给别人。”

【解读】

　　“忠恕之道”可以说是孔子的发明，这个发明对后人影响很大。孔子把“忠恕之道”看成是处理人际关系的一条准则，这也是儒家伦理的一个特色。这样，可以消除别人对自己的怨恨，缓和人际关系，安定社会秩序，创造社会和谐。

【原文】

　　子贡曰：“我不欲人之加¹诸²我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及³也。”（《公冶长篇》5·12）

【注释】

　　1、加：施加、强加。

　　2、诸：古文中，“之于”的合写字。

　　3、及：达到、做到。

【译文】

　　子贡说：“不愿别人将事情强加于我，我也不愿将事情强加给别人。”孔子说：“端木赐呀，这就不是你所能做到的呀!”

【解读】

　　孔子明明号召“己所不欲，勿施于人”，怎么又对学生子贡同样内容的表态泼一瓢冷水呢？因为孔子的话只是对个人的修养要求。但世间大量存在这种现象：统治者自己不喜欢的事，却强加到被统治的下级官吏和广大老百姓头上。孔子希望减少甚至不出现这种不合理、不得人心的事例。子贡就是今后毕业后谋到一官半职，也才是基层官员，工作必须听命朝廷，承上启下，会经常接受上层统治者将不合理的事项强加到头上，他必须按上层指示办事，不得违抗，因此孔子说他的表态难于做到，便是这层意思。

【作者简介】吴春安，笔名尚平子、尚笑、吴戈，1963年生于湖南省益阳市南县，军校本科毕业，工学士，军油工程师。系原广州军区联勤部油料系统上校军官，二等功臣，广州军区知识竞赛冠军，广州军区后勤部1996年度手枪射击第一名，广东省作家协会会员，中国音乐著作权协会会员，广州市音乐家协会会员。2001年退役从事证券投资分析，业余坚持文学创作与学术研究，人生成果横跨军油管理、军事训练、新闻采写、文学创作、谱牒研究与编纂、歌曲创作、书报刊编辑、股市评论、儒学研究、旅行和命名，著述900万字，是典型的复合型人才，另类博士。联系作者：微信shangxiao63，qq37585822。

【吴春安原创抒情歌曲】中华演出网网址：

http://m.show160.com/user/7336940/music?from=groupmessage

【欢迎读者久按二维码免费订阅“第一杂家”（dyzj）公众号】/

—读后感觉好，请转发到自己的微信圈或群—