北苑诗刊第281期怡然天一（杨玉玲）诗词作品展示

怡然天一

怡然天一原创诗词作品

 满庭芳·岁杪画梅

作者/怡然天一（杨玉玲）

金蕊垂枝，素英剪玉，
雪肌瘦尽红罗。
暗香几许，丝缕绕云歌。
冷艳凌风凝秀，
幽深寂、琼卧枝柯。
三冬杪，岁寒冰骨，檐下月痕多。

横斜留疏影，参差傲耸，
清雅芳酡。
似怎般，胭脂笑对梨涡。
野客达卿共咏，
新词赋，展卷吟哦。
瑶台上，嫣然悄语，娇媚醉婆娑。

对译

♪♪♪♪♪

Draw mei man ting fang, the end of the year

The author/pick days (Yang Yuling)

Jin Rui weeping, cut the jade,

Snow muscle thin red ROM.

Fragrance how much,

thread around the cloud song.

Leng yan glide coagulation show,

Deep silence, Joan lie branch.

Three Miao winter, the ice age of bone, eaves month mark.

A proud extremely thin film,

jagged shrugged,

Avon Tuo.

Like how, rouge on pear vortex.

Wild ke da qing xu,

New CiFu ZhanJuan flowering plums.

YaoTai, whisper,

collected namby-pamby drunk dance.

玉梅香慢·岁阑寄梅

作者/怡然天一（杨玉玲）

鹅羽轻旋，岚雾浅叠。
阡陌寒霜滋雪。
抱素流丹，垂枝居瘦，疏影摇花题月。
秀凝冷艳，初傅粉、枕檀屑。
红点冰绡，傲骨殷殷，格高娟洁。

香魂倚风为别。
玉玲珑、寂然芳冽。
捻蕊幽情，岁杪寸心难绝。
若得梅英小艳，云尽处、和歌缅契阔。
揽入琴弦，柔肠百折。

对译

♪♪♪♪♪

Mei yu mei xiang, slow, stop
The author/pick days (Yang Yuling)

Atop the goose feather light, haze fog light.
Buildings frost zi snow.
Grain flow Dan, weeping in the thin,
Thin film on wave flower.
Early show coagulation leng yan,

wood powder, pillow.
Red dot ice gauze, pride, talk Gao Juanjie.
Sweet soul leaning against the wind to stop.
Jade is exquisite,

have become aromatic palate.
Twisted column, the end of the year difficult feelings.
If MeiYing small yan,
Cloud plaintive notes, and Burma kuo.
Stay in the strings, heart best discount.

水调歌头·贺新年

作者/怡然天一（杨玉玲）

可剪玉花蕊，曼舞紫阳天。
抱梅香雪，芳魂清艳惹经年。
去岁江河飞彩，
踏鼓芳邻四海，英气绕山川。
沃野踞龙首，云阙唱高篇。

赋心墨，迎岁旦，向春繁。
放怀畅咏，华夏祥瑞照和暄。
民族荣昌当代，国梦中兴千载，
世界保平安。
复始开金页，亨运启流丹。

对译

♪♪♪♪♪

To New Year

The author/pick days (Yang Yuling)

Can cut jade flower, the dance ziyang days.
Mei xiang xue,

fang qing yan made for my soul.
Qu river FeiCai,
Step drum, "heroic spirit around mountains and rivers.
Lies a dragon ju, cloud que sing high.
Fu heart, face old denier, to numerous spring.
The woods chang xu,

Chinese auspicious and Xuan.
Nation for prosperity of contemporary,

dream is zte thousand years,
The world peace.
After starting page alloy,

Dan heng yun qi flow.

 小重山·玉雪朱弦

作者/怡然天一（杨玉玲）

千结冰丝华玉攒，
冷光融素彩，北风寒。
山沉远照尽余欢，
清野渡，明灭隐林端。

纤月漏更残，
红笺香宝墨，赋诗篇。
迷空暮雪问朱弦，
离合怨，如是古难全。

对译

♪♪♪♪♪

Small mountains, jade snow zhu string
The author/pick days (Yang Yuling)

Huayu saved thousands of ice silk,
Cold light melts, the color,

the cold north wind.
Mountain sink far as yu huan,
Of black spots, flicker Lin Duan.
Fine month more residual leakage,
Red depicting sweet treasure ink,

composing poetry.
Fan air dusk snow asked zhu string,
Clutch hatred, so difficult to all.

喝火令·寒月陈情

作者/怡然天一（杨玉玲）

柳带垂纨素，凇花散野蓬。
万千冰羽抖丝绒。
霜晓冷凝寒色，邀岁谢玄冬。

怎解三春暖，开樽醉眼空。
雪诗裁画慰芳丛。
但得梅香，但得影疏同，
但得雅沉清韵，对月诉深衷。

摊破:
霜晓冷凝寒色，邀岁谢玄冬。
梅影雅沉清韵，对月诉深衷。

对译

♪♪♪♪♪

By fire, make cold month

The author/pick days (Yang Yuling)

Willow with vertical Wan element,

Song flowers scattered field.
Myriad ice shake velvet feather.
Xie Xuan winter frost xiao condensation cold color, invite years old.
How solution three spring warm,

open bottles ZuiYan empty.
Snow poem painting wei fang plexus.
But they are, but too thin with the movie,
But have to sink a classical,

v. deep longing for month.
Booth:
Xie Xuan winter frost xiao condensation cold color, invite years old.
MeiYing sink classical,

v. deep longing for month.

踏莎行·冰綃玉锁

作者/怡然天一（杨玉玲）

冷月悬枝，寒烟流霰。
风松摇雪翻青浅。
羽莹结绣动窗纱，长歌怎寄梨花盏。

玉锁冰绡，心裁云幔。
洞箫声默垂空案。
霜魂一抹衬兰亭，文思且凭尤相眷。

对译

♪♪♪♪♪

Sally line gauze, ice jade lock
The author/pick days (Yang Yuling)

Of the hanging branches,

cold smoke flow sleet.
Pine wind shake snow turns green light.
Feather jade-like stone "embroidered screening,

pear flower lamp that how long song.
Ice jade lock gauze, conception and cloud.
Made by acoustic hang empty case.
Frost soul with a lining lanting,

Vince and especially phase as soon as possible.

临江仙·梅雪怡融

(徐昌图体)

作者/怡然天一(杨玉玲)

啜饮霜寒叠雪，翩翻玉絮凌冬。
摧梅柔蕊小玲珑。
横枝攒素瓣，林苑簇芳丛。

冰骨香沉幽远，胭脂窝卷娇红。
依依疏影两情浓。
冰花若巧掬，宫粉尚怡融。

对译

♪♪♪♪♪

Linjiang fairy MeiXue happy harmony
(Xu Changtu body)
The author/pick days (Yang Yuling)

Sip frostbite pile of snow, the flocculant jade LingDong.
Break, mei soft core is small and exquisite.
Guangqi saving valve,
grove tufted aromatic cluster.
Ice bone sink further,
volume jiao red rouge nest.
Even thin film two love strong.
If ice flowers scooped up opportunely,
GongFen ShangYi melt.

怡然天一，本名杨玉玲，沈阳市人。

北苑诗刊主编，公众平台操作员。世界文联微刊执行总编。

塞上鲁西书画院、世界传统文化研究院责任主编。
世界传统文化研究院诗词顾问兼常务理事。
中华诗赋网会员，诗词吾爱网会员，华夏诗词论坛会员。

个人网络期刊《紫嫣雨花集》已连续刊出二十六卷。

美篇精装版《紫嫣雨花集》第一、二、三卷由南京蓝鲸人网络科技有限公司出版。

诗词作品散见于各大论坛和诗群。

主编：怡然天一（杨玉玲）

Editor: pick days

(Yang Yuling)

2019.3.28 编辑制作于 天一阁

翻译 : 有道

图片来自网络

查看原文 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有