<h3 style="text-align: center;">红粉靡奢掷万金，歌音伴雨醉香楼。</h3><h3 style="text-align: center;">离悲壮岁舟听雨，孤雁声哀尽客愁。</h3><h3 style="text-align: center;">斑鬓夜闻淅沥沥，悲欢散聚可无忧？</h3><h3 style="text-align: center;">一生颠沛思无尽，雨寄浮生似水流。</h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">虞美人.听雨</h3><p style="text-align: center;">宋·蒋捷</h3><p style="text-align: center;">少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。</h3><p style="text-align: center;">壮年听雨客船中，江阔云低，断雁叫西风。</h3><p style="text-align: center;">如今听雨僧庐下，鬓已星星也。</h3><p style="text-align: center;">悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。</h3></font></h3> <h3>注：</h3><h3><br></h3><h3>⑴虞美人：词牌名，又名《一江春水》《玉壶水》《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。</h3><h3>⑵昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。</h3><h3>⑶断雁：失群孤雁</h3><h3>⑷僧庐：僧寺，僧舍。</h3><h3>⑸星星：白发点点如星，形容白发很多。</h3><h3>⑹无情：无动于衷。</h3><h3>⑺一任：听凭。</h3> <h3>蒋捷生当宋、元易代之际，大约在宋度宗成淳十年（1274）进士，而几年以后宋朝就亡了。他的一生是在战乱年代中颠沛流离、饱经忧患的一生。这首词正是他的忧患余生的自述。</h3> <h3> 意<font color="#ed2308">译</font></h3><h3><br></h3><h3> 年少的风华，张扬着人生。青春拥红粉轻舞，醉入罗帐灯昏；雨声伴春歌入眠，红烛烧残夜梦。</h3><h3> 兵戎起，战事开，漂泊流离去，舟摇激水，雁叫西风。细雨江风急，云低欲催肝，天见可怜！</h3><h3> 斑鬓识得岁月，夜雨依旧萧萧，吾心已木然。颠离此生悲不禁，浮生若梦境，管他任兴衰！</h3>