《寻找龙的足迹(三) 祠堂和华人社团》

洛村

Tracking Dragons in Rockhampton

　　- The Chinese Temple and the Temple Society

　　让我们先走进洛克汉普顿华人协会会址，152 Redford Rd. Berserk QLD 4701 AU，来看看现存的祠堂：

　　现在的祠堂名叫“烈圣宫”，顾名思义是祭奠先烈和贤圣的的地方。

门口有一幅对联：

江山千古秀，世界四时新。

进门可以看到灵位、供桌以及墙上的一些匾额。

供桌的木雕刻有：“五子登科”、“百鸟朝凤”、“福禄五伦” 原汁原味的中国主题图案。

　　光绪二十七年季秋吉旦( Year 1901, Autumn )

供桌上刻有五个出资修建祠堂商号名：均和号、学森记、泗益号、益坡记、设记号。这五个商号老板当时被称为 Rockhampton“华人五兄弟”。

　　神位上的文字是：“敇封绥靖伯仲真陈老官之神位"

这个“陈老官”是什么人？为什么被Rockhampton的华人供奉着？他有着怎样的传奇故事？历史的面纱等待着我们进一步去揭开。

"万古精忠昭日，千秋勇义壮乾。"

"许三友造"。

许三友的大名在清末名扬中国，远传海外。在东南亚、北美洲和澳大利亚都可以见到许三友的木雕作品。

　　神位背面刻有年代：光绪二十九年仲夏吉旦

( Year 1903, Mid-Summer )"

定福灶君

门口土地财神

墙上的匾额：

《庇佑回旋》木匾，“BI YOU HUI XUAN” wood board.

Protection and blessing around

年代 Date on the board ：“光绪二十五年仲冬吉旦”

( Year 1899, Mid-Winter )

落款：“沭恩弟子雷道富敬酧”

《神恩庇祐》木匾，

"SHEN EN BI YOU" wood board

meaning “Protected by God‘s Blessing”

年代 Date on the sculpture ：光绪三十年季夏吉日

( Year 1904, Summer )

落款：“沭恩弟子容麟雄囗囗帝喜敬酬”

认识匾额右上角“光绪”右侧的是什么字吗？

　　是“弎多”即“三多”，繁体篆书“弎”现在已经不常见到了。这个印章“弎多”应该是这副书法作者的名章。

木匾左侧还有“百”、“畐”两字印痕，应该是吉祥用语“百“、”福”，用于书法作品的构图。

《荷德如山》木匾

"HE DE RU SHAN" wood board

meaning "Bear mirit as much as mountain "

年代 Date on the sculpture ：“光绪三十二年仲冬吉旦”

( Year 1906, Mid-Winter )

落款：“沭恩弟子萧煒標敬送”

　　我整理了一下RCA祠堂木雕的朝代年号与西历年代对照表，便于核对年份。

　　早期的祠堂和社团

　　清朝末年的海外，有华人长期居住的地方就有祭祖的需求。来到洛克汉普顿的华人主要来自广东香山（现在的中山），自然也会把家乡的习俗带到这里。庆新年、特定的时令祭祖，求神拜佛都是海外华人切实的精神需求，宗亲社团会建起祠堂、土地庙等满足精神寄托，根据社团的经济实力，可能是简易的石头土坯房，也可能是像模像样的祠堂神殿。

Rockhampton最早的祠堂在19世纪中叶就有了，那时的华人数量已经有近700人之多，Rockhampton具体是什么时候就有了第一个华人社团呢？什么时候就建起了第一个祠堂呢？有这样几种说法：

说法一：

Albert Forday （192？～199？），他是上个世纪70年代之后华人协会的会长。在他写的关于华人协会故事里讲到：“最早的洛克汉普顿华人社团在1857年之后就很快建立起来了，名字很有可能就叫做：Hung Sarn Tong"，根据读音猜测，其中文名有可能是“洪善堂”或“洪山堂”。

上图是他写的故事的原稿照片。

说法二：

Margaret Mary Shield 在她的博士论文 Creating Capricorn: Leadership of Rockhampton community organizations 1860 to 1902. Griffith University, thesis march 2016. P.86. 讲到：洛克汉普顿华人最早的华人社区祠堂建于十九世纪60年代早期，位置位于 Canoona Road， 随后又迁址于Pink Lily 区的 Lion Road。

说法三：

华裔史学家 Mraline Dooley 在她的家族史研究搜集了大量的史料，在 Rockhampton - the forgotten port city 一书中她讲到：最早的华人祠堂建于1880年间，位于Lion Creek， 在中国菜园的旁边。当年，泗益 Sue Yek 为祠堂提供场地，有他缴纳地税的凭据为证。

泗益 Sue Yek 就是后来在1900 前后重修新祠堂的五个出资人之一。

祠堂旧址：

（照片为旧址之一，一位西人坐在祠堂门口，手捧刻满中文的木牌，把中国的铜镲当帽子戴在头上）

中国祠堂几经易址，以下是祠堂的旧址的大致年代

Canoona Road （1860s )

Lotus Lagoon（1880s）

Lion Creek Road （18?0s）

Alma Lane (19?0s 年代待查)

Berserk School 中国菜园 (1920 ~ 1970 )

152 Bedford Rd. Berserker( 1970 ~ now )

（待续）

感谢您能有耐心读到这里，如果您发现这里的历史有误，请一定留言指出。

谢谢您！ 

洛村 2019.4.3

《寻找龙的足迹 - Tracking Dragons in Rockhampton》系列：

. 《时光倒流170年 - Time Travels Back 170 years》

. 《老商号 – Local Chinese Businesses in 19 Century》

. 《祠堂 – The Chinese Temple and the Society》

. 《新家园 – New Home, The Hosting Land.》

. 《阿福的故事 – A Short Story of Ah Foo》

. 《泗益的故事 – A Short Story of Sue Yek》

. 《阿尹的故事 – A Short Story of Ah Yin》

. 《中国人的菜园子 – Chinese Vegetable Garden》

.《赌馆、烟馆、妓院 – Gamble places, Opium Dens, Brothels》

.《19世纪洋人眼中的中国人– What a Chinese man look like in western people’s eye in 19 Century》

.《白澳1901 – White Australia 1901》

.《Bill Young 的故事 – A Short Story of Bill Young》 ~1930~

.《Forday 的故事 – A Short Story of Forday》 ~1970~

.《千禧年春节 – Millennium Chinese New Year Celebration》 ~2001~