<h1 style="text-align: center;"><b>古典名言解析（六十）</b></h1><h1 style="text-align: center;">文/歌斐木</h1><h3><br></h3><h1><b>良弓难张，然可以及高入深；良马难乘，然可以任重致远。</b></h1><h3><b><br></b></h3><h1>这是《墨子》的开篇之作《亲士》当中的名言。</h1><h1>注释——及：达到。致：到达。</h1><h1>译文——</h1><h1>一把优良的弓难以拉开，然而用它可以把箭射到高处射入深处；一匹好马难以驾驭，然而可以用它驮载重物奔向远方。</h1><h3><br></h3><h1>墨子，名墨翟，春秋战国之际的思想家。他早年习儒术，后因觉得儒家“礼”甚繁琐，转而另立新说，创墨家学派。</h1><h3><br></h3><h1>墨子也善用比喻和类比论说道理。这段名言中，墨子用“良弓难张”、“良马难乘”为喻，是为了劝说统治者善待良才。他在这段名言之后说：“良才难令，然可以致君见尊”，能治国的优秀人才难以支使，然而可以服务君王而被尊重。这反映了墨子尊重人才的进步观点。</h1><h3><br></h3><h1 style="text-align: center;">2019.3.12</h1>