彼岸之旅（20）纽约掠影

蓉蓉

如果你爱他，送他去纽约，因为那里是天堂;

如果你恨他，送他去纽约，因为那里是地狱。

If you love him , send him to New York, for it's heaven;

If you hate him , send him to New York, for it's hell.

《北京人在纽约》开篇语

时代广场（Times Square）

广场原名 Long Acre Square（朗埃克广场），因《纽约时报》总部迁入该地，1904年4月8日，由当时的纽约市市长乔治-麦克莱伦签署宣言，正式将广场更名为“Times Square”（时报广场），国内媒体误译为“时代广场”，约定俗成。曾听说：不到纽约算不上到过美国，不到时代广场算不上到过纽约。但初临此地时，却有些失望，它既不大，也不广，仅是纽约曼哈顿位于百老汇大街、第七大道和42街交叉处的一块三角形街区。但它却被誉为世界的十字路口，地处全世界最著名的大城市中心，高楼耸立，人声鼎沸，无论白昼或黑夜，几百块让人眼花缭乱的巨幅霓虹电子广告牌招引着你，随着平均每日约七万人次的高密度人流，进入这块三角地——财富与艺术牵手的三角地，感受那疯狂膨胀到无限的缤纷世界，你会不由自主地想喊出来：这里是世界的中心，我就在中心的中心！

从1907年1月1日开始，时代广场成为纽约庆祝新年的主要地点。当晚数以十万计的人群会聚集于此，观看由Waterford Crystal 出品的水晶球从高处降落下来，象征新的一年的开始。

时代广场的标牌已不再熠熠生辉，但以它命名的广场依旧活力四射。

广场中央的六块长方形的广告牌总长18米，宽12米，这个广告位月租金超过30万美元（2013年的价格）。

终于看到中国企业的广告牌

纳斯达克交易所外的半园柱型巨幅荧幕，高达36.6米，建造它花费了3700万美元，于2000年1月揭幕启用，租用这个位置，纳斯达克每年至少要花费200万美元。

开市时电子荧幕上不停地变化出黑蓝红的冷热面孔，告示着股市的莫测风云，激荡着无数人的悲喜人生；休市后大屏上不断变换的则是可爱的卡通画。

率真开朗好表现的美国人令时代广场成了一个充满童趣的“迪斯尼”乐园！

夜幕降临，人流如潮，车水马龙。

人潮涌动中的休息处

有创意的街头群雕

游行示威者

街头画家的杰作

骑马巡警，帅气亲切。

第五大道（Fifth Avenue）

它是曼哈顿的中央大道，道路两旁是玻璃幕墙闪闪发亮的高楼大厦，西装革履的男士和身穿时装的女士拿着公文包，进进出出，呈现出一幅高端、时尚的美国现代生活图景。这里既有看不夠的各类博物馆，也有鳞次栉比的商店橱窗，商品丰富、品牌齐全、高档优质是寸土寸金的第五大道的特点，诠释了它无与伦比的优雅、华丽、品位、时尚及活力。

来美之前，我想象中的第五大道会是宽阔而繁华的、高贵而优雅的、金碧辉煌到令初访者目瞪口呆…… 刚走在第五大道上的一瞬间，我竟有点茫然和失望：啊！这就是第五大道吗？这么窄！还好，我懂得“人不可貌相”的道理，知道不能乍一见就妄下结论，看过博物馆、大教堂、图书馆，走过中央公园、帝国大厦、洛克菲勒中心……一个个都极富历史底蕴，大气而有内涵，我终于回过神来了：大道的“大”，不见得非用“宽”来体现 ……

帝国大厦（Empire State Building）是位于第五大道上的一栋著名的摩天大楼，共有102层，1930年动工，1931年落成，仅用了410天。它的名字来源于纽约州的别称“帝国州”（Empire State），英文原意实际上是“纽约州大厦”，但“帝国大厦”的译法已广泛流传，沿用至今。游人可以登上88层观光平台欣赏纽约全景，我们因天气欠佳没有登楼，下图是船游时拍到的。

实在太高了，在近处无法拍到大厦全部。

大厦底层进门就能看到大厦全景的金属画

洛克菲勒中心（Rockefeller Center）是第五大道上一个由19栋商业大楼组成的建筑群，各大楼的底层是相通的。它建成于上世纪30年代，由洛克菲勒家族投资兴建，整组建筑群布局紧凑，密集有序，通用电器、时代华纳、NBC新闻网总部、美联社等公司都在这里安营扎寨，每天可容纳25万人次上班、观光、消费。这个建筑群在1987年被美国政府定为“国家历史地标”，这是全世界最大的私人拥有的建筑群。

门口的大力士雕像，铜质铸造，造型强壮彪悍，肌肉发达，力大无穷，托举起整个地球，这个形象化的雕像，意在表示洛克菲勒集团的无比强盛吧！

建筑群的中央是一个下沉式小广场，广场正面有一座金光闪闪的希腊神普罗米修斯飞翔着的雕像，下面有喷泉水池，冬季可作溜冰场。

小广场的周围有带状街心花园，供游览的人们小憩。

水池里各种雕像喷泉增添了活力和情趣

克莱斯勒大楼（Chrysler Building）

楼高318.9米，共有77层，它是全球第一栋将不锈钢建材运用在外观的建筑，大楼顶端的酷似太阳光束的设计，是1930年一款克莱斯勒汽车的冷却器盖子，以汽车轮胎为构想，七排不锈钢的拱形往上逐渐缩小，每排拱形镶嵌三角窗，呈锯齿状的排列，高耸的尖塔成为这栋不朽建筑的亮点。夜幕降临时分，在顶部诱人灯光的装扮之下，克莱斯勒大楼更能代表纽约的风姿绰约，为这座不夜城增光添彩，吸引更多的观光客。

下图是在游船上拍到的克莱斯勒大楼的远景照片

夜幕降临时（网络截图）

金碧辉煌富有含义的大楼门饰

纽约公共图书馆（New York Public Library），1911年竣工的宫殿式建筑，具有新古典主义风格。它是美国最大的市立公共图书馆，由主馆和85个分馆组成，已经成为纽约城市文化的重要组成部分，是纽约城市生活中一道亮丽的风景线，在提供知识传播、教育机会、公众娱乐、公益服务等方面发挥着重要的作用。它免费对任何人开放。

纽约公共图书馆是纽约众多的文化机构中最平等待人的地方，不需要花銭，也不需要办证；也是最高挡次的地方，任何进出图书馆的人都能自我感觉到与哈佛大学师生有同等的资格。因日程安排的缘故，我们未能进入图书馆，为弥补这个遗憾，特从网上下载了几张图片。

第五大道上巧遇模特儿街拍，自然放松，无人围观。

晒晒我们的扫街抓拍

天使般的女孩

朝气蓬勃的少年

活泼可爱的儿童

街头艺人

在第五大道中央公园一侧，沿街的长凳上坐着各式各样的人们，细细观察，各具特色，很有意思。

见缝插针——读书带娃两不误

时尚的老人——也是一道风景，一抹亮色。

冷眼旁观——唯我独醒

形影不离——相依相伴

第五大道上的乞讨者

牌子上写着：我无家可归，我夜宿公园，请帮帮我，上帝保佑你！

在圣帕特里克教堂前台阶上靠墙而卧的流浪汉

警民一家亲

　　联合国总部大楼

（United Nations Headquarters）

是世界上唯一的一块“国际领土”，由梁思成在内的世界十位顶尖设计师联合设计，始建于1974年，美国政府为其提供了6500万美元无息货款，1952年按预算顺利落成，大楼高154米，有39层。

因恰逢周末，未能见到楼前190多根旗杆上，主旗杆上蓝底白色的联合国旗和193个联合国成员国的五彩缤纷的国旗迎风飘扬的壮观一景。

（网络截图）

在大楼北门入口处的广场上，耸立着个巨大的金黄色铜质雕塑“破碎的地球。”

这是意大利赠送给全世界人民的礼物，它时刻在警示人们：如果不及时减少环境污染，控制人口增长，地球就会千疮百孔……

华尔街（Wall Street）

位于曼哈顿南部，这条长仅1/3英里，宽仅11米的狭窄街道两旁竟然有2900多家金融、外贸机构，还有纽约证券交易所和美国证券交易所。“华尔街”来自“Wall Street ”的音译，原意为“大墙大街”，如今“华尔街”一词已超越这条街道本身，成了美国垄断资本的大本营和金融寡头的代名词，可以不夸张地说：偌大纽约浓缩于小华尔街，小华尔街折射出偌大纽约。

　　纽约证券交易所

（New York Stock Exchange）

华尔街铜牛雕像

这个铜牛雕像是由意大利艺术家狄摩迪卡（Arturo Di Modica）设计的，铜牛身长近5米，重达6300公斤。在1989年的圣诞节前夕，几经波折，终于摆在了华尔街证券交易所前，祝福股市来年一牛冲天，一牛到底！

制作者的祝福是真诚的，股民们的愿望也是美好的。然而，股市却仍然按照市场规律跌宕起伏，变幻莫测，风险难料，铜牛的被摸得铮亮的牛头，没能顶住经济危机的发生！铜牛的高高跷起的尾巴，也没能抑制金融风暴的肆虐！有多少人因股市的暴跌而变得一无所有？！又有多少人因股票被套牢而自寻短见？！铜牛蹲在那里，虽然雄姿依旧，但却无动于衷，无能为力哦！还是牢记：“股市有风险，入市须谨慎！”

纽约英汉双语地图

本集图片摄影 崔恩伊 / 华仪梅 / 过蓉蓉