Alice in wonderland【中英文绘本】

小九儿

爱丽丝

蘑菇

兔子

洞穴

自我

真实

走进

Alice

wonderland

绘本

😇 Alice in Wonderland

😇 爱丽丝梦游仙境

爱丽丝心地善良、纯洁、乐于助人，在面对各种稀奇古怪的人和物时能够保持清醒，坚持自我的价值判断，不随波逐流，保持了宝贵的尊严、良知和独立人格，直到梦醒时分都真实的活着。这是孩子的纯真，这不幼稚，而很可贵，我们要保护她，也不要被我们的社会所异化，让我们都如同孩子般能够直面内心，做真实的自我。

Alice and her sister were sitting under the shade of a tree.

爱丽丝和她的姐姐坐在树荫下。

A rabbit ran up looking at a watch.

一只兔子边跑边看着手表。

“Oh my !! I’m later, again.”

哦，我的天！我又迟到了。

The rabbit went into a cave.

兔子走进了一个洞穴。

Alice followed the rabbit secretly, too.

爱丽丝也偷偷的跟着兔子。

When Alice went in to the cave, she fell down and down.

当爱丽丝走进洞穴时，她跌倒了。

Boom!

轰隆！

Alice fell down into a wonderful forest.

爱丽丝掉进了一片奇妙的森林

Alice saw a bottle with a ‘Drink me’ tag.

爱丽丝看到一个上面写着“喝我”标签的瓶子。

She drank the juice.

她喝了果汁。

Then she became very tiny.

然后她变得非常小。

Alice was scared so she cried.

爱丽丝被吓坏了，她哭了。

“Don’t cry, and eat this mushroom.” a caterpillar talked to her.

“不要哭，吃这个蘑菇。”一条毛毛虫对她说。

Alice ate the mushroom.

爱丽丝吃了蘑菇。

Then she became bigger and bigger.

然后她变得越来越大。

When she ate another mushroom, her neck became longer.

当她吃了另一个蘑菇，她的脖子变长了。

Alice ate another mushroom and became normal again.

爱丽丝又吃了一块蘑菇，恢复正常了。

Alice saw a big tree with a door.

爱丽丝看见一棵有一扇门的大树。

She opened it carefully and went in.

她小心地打开它走了进去。