修梦原创 || 李白全传，（010.二八谁家女）

张修梦

李白写过一首“二八谁家女”的无题诗，本是一段耐人寻味的故事。笔者先解释下这首诗，再讲故事——

无 题

李白 诗

修梦 译

原文：二八谁家女，飘来倚岸芦。

译文：二八十六岁，这是谁家的少女，淹死后顺水漂来，倚在岸边的芦苇中。

原文：鸟窥眉上翠，鱼弄口旁朱。

译文：飞鸟落下来偷看她的翠眉，鱼儿游来在旁边翕弄她的朱唇。

原文：绿发随波散，红颜逐浪无。

译文：美丽的头发随着水波漂拍，脸上的红晕一点也没有了，一片青白。

原文：何因逢伍相？应是怨秋胡。

译文：是什么原因让我看到你这样？应该怨怪那个为官的家伙，他没有心肝，和秋胡差不多。

开始讲故事——

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈

第一部 蜀中诗剑

第10回

开寿筵县令擢少俊

游盘江李白续讽诗

（太白编年：玄宗开元3年/15岁）

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈

李白一心跟父亲学剑，不知不觉，半年时间已经过去，剑术不断精进。一天，李客道：

“白儿，父亲不能再教你了，我打算送你去岷山，拜隐居那里的东严子为师，他本名赵蕤，梓州盐亭人，博学韬今，长于经世，连琴剑也是双绝，他的《长短经》业已完稿，是一部演述王霸之道的奇书，你此去大有前程。”

白儿听了，雀跃不已。正计划启程，发生一件意外事情。

傍晚，长庚在天，鸭青色的天空，星儿们次第出现。彰明县刘家豪宅灯火通明，宾客如云，县令刘德正在做寿。他坐在上首，红光满面，不断受礼受贺。堂下歌女舞姬，踏着云板，轻起霓裳。彰明县内所有风雅物件，皆敬献于寿星面前。只听歌女唱道：

君子怀德，方物其昌。

敬献堂前，其灿若光。

南级来寿，福如海长。

坐镇彰明，天晴日朗！

“唱得好！”县令展颜欢笑，“每位赏银二十两！”

坐在旁边的县丞，从袖袋内摸出几页纸道：“大人，咱们彰明县可出文曲星了，现在我也献上一物，供大人开眼。嘿，这也是咱本县的荣耀呢！”

县令拿过观瞧，见是几篇诗文，署名处写着李白二字，问：“这李白何许人也？”

“大人有所不知，他就是当初帮助官兵抓住贼首刘五的李客次子。”

“噢？李客这个人架子好像很大，从来不和官府沾边。查查礼单，这寿礼当中是不是也有他的份。这个人，也算咱们彰明县的首富了，眼里连我这个县太爷都没有。”及看过手中诗文，不禁喝彩道，“真锦绣文章，其才不让相如！这位李白多大了？哦，对，是不是太守当场招见的那个孩子白儿？”

“刘大人的记性真好！”县丞点头道，“据他自己说，是母梦长庚星而诞，莫不果真如此？年仅一十五岁，落笔灿若霞锦，其前路不可限量。”

“说得不错。本县录事一职正好空缺，就让此子暂时顶替，如何？”

“我看很好，惺惺惜惺惺，大人您也是挥霞成绮，落笔成文，将其超擢身边，也显得您慧眼识人呢！”

刘县令又将诗文看上一遍，诵道：“‘晨登太山，一望蒿里。松楸骨寒，草宿坟毁。浮生可嗟，大运同此。于是仆本壮夫，慷慨不歇，仰思前贤，饮恨而殁……’”尔后笑着对县丞道，“呵，《拟恨赋》，一个十五岁的少年，怎能写出这样一篇大赋，不可思议。明天就让他来县衙吧！”

李白奉命来到后衙，顶头撞见一位挺胸凸肚的少年，也十五六岁年纪，满身锦绣绫罗，一脸狂傲之气，细看不是别人，乃县令的儿子刘敢。刘敢也认出李白，立刻现出不屑神气，挺腹走了过去。刘县令见李白两手空空，一个人走来，不觉面沉似水，淡淡道：

“李白，莫不是令堂让你一个人来的？”

“是，大人。”

县令本想如此超拔，身为富商巨贾，李客定有可观进献之物，因此屏却外人，一直在后衙等着。及见李白如此这般，心里一时很不痛快，想一想，只好忍下，这也叫待市而沽——将这样一位少年放在身边，也许会有许多意外所得。

李白在县衙做了小吏，为记室，而非录事，是县令随便起个名字而已。整日抄抄写写，县令出巡，每每将他带上，遇有良辰美景，便命酬诗作对，常被县令引为雅事，出入高堂大户，倒也得到不少赏银。

光阴易过，夏去秋来，转眼半年过去。一场大雨过后，这天，县令又带上李白，沿盘江巡游，看水涨情形。但见：沿岸树倒草伏皆为水过处，江水汤汤落前是湍流。屋倒的正在垒墙，家散的到处寻亲。鸡鸭猪狗顺流下，未死水里徒挣扎。李白满目凄怆，默默无语。县令倒是东瞧西望，兴致很高。走到一个桥头，停下了。李白顺着县令的目光望去，原来是一个少女溺死桥下，几条游鱼腮吻翕合，绕着几竿芦苇，在她的头旁探来探去。县令沉吟半晌，显见是在搜索枯肠，忽然，一只水鸟掠过，他不禁展颜而笑，口称“有了”，继而咏道：

二八谁家女，

飘来倚岸芦。

鸟窥眉上翠，

鱼弄口旁朱。

李白再也看不下去了，随口冷冷续道：

绿发随波散，

红颜逐浪无。

何因逢伍相？

应是怨秋胡。

秋胡原是传说中人物，讲的是他贪图利禄，离家游学，多年不归。后得官归家，半路与妻子邂逅，互相已不认识，秋胡上前调戏。归家后，妻子骂他于国不忠，于家不孝。本诗结尾分明影射的是为官者不良。县令听后，面色阴沉似水，口里“哼”地一声，甩袖在前面独自走了。这一来有分教：

清者飘然如云去，

方知浊物终无遮。

不知县令如何对待李白，请看下回。

【著者手记】

本回故事，出自《唐诗纪事》引东蜀杨天惠《彰明逸事》记载。有文献说，李白十五为小吏半年，笔者将此事揉于本回之中，以飨读者。

（选自张修梦长篇小说《李白全传》）

图片均来自网上