Что посеешь, то и пожнешь.

种瓜得瓜,种豆得豆。


Хлеб всему голова.

民以食为天;人无粮死,鸟无食亡。(粮食重于一切)。


Учение - свет, а неучение - тьма.

学则明,不学则暗.


Утро вечера мудренее.

一日之计在于晨(等到明早头脑清醒时再做决定)。


Семеро одного не ждут.

七个人不等一个人(少数服从多数)。


Сделал дело - гуляй смело.

只有把事做完,才能痛快地去玩。(无事一身轻)。


Один в поле не воин.

一人不成军;独木不成林。(孤掌难鸣;寡不敌众。)


Мал золотник, да дорог.

东西虽小,价值高。(人不可貌相;浓缩的才是精华。)


Век живи, век учись.

活到老,学到老。


В тесноте, да не в обиде.

这里虽然很挤,但是大家很和睦。(宁受挤,不受气。)


Большому кораблю - большое плаванье.

大船是用于远洋航行的。(好钢用在刀刃上;不平凡的人做不平凡的事。)


Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

不劳不获(一分耕耘一分收获)。