法国游记之28老佛爷与拉法耶特

huawei

我跟媳妇说，明天就回北京了，总要去趟商场吧。媳妇说，不想去，没什么想买的。我说，怎么也要去“巴黎春天”或者“老佛爷百货”看看吧。出了地铁，Sam问，这个“老佛爷”是那个“拉法耶特”吗？我说，是。Sam又问，你知道拉法耶特的事吗？

接下来是Sam讲的故事。拉法耶特原本是法国陆军军官，家境富裕的贵族。1776年，北美独立战争打响后，不满20岁的拉法耶特自掏腰包，招募人员、购买军舰，他要到北美去，他要帮助美国人打仗，他要实现心中那个理想。

拉法耶特到美国后，随即被授予大陆军少将军衔，这是当时美军的最高军衔。华盛顿视他如儿子和朋友，而拉法耶特的要求是，不要军饷、不要军衔，为了理想，只要战斗。为此，拉法耶特甚至变卖了自己在法国的城堡以资助美军。

拉法耶特成为华盛顿的助手，参加了大大小小的各种战役，直至1781年北美独立战争最后一役约克镇大捷，英军被迫议和并最终承认美国独立。

因为独立战争的功绩，拉法耶特去世时获得与华盛顿同等的待遇，无数的街道、公园、城市以“拉法耶特”命名。到了一战时，法国岌岌可危，美国参战，当队列整齐的美军士兵经过凯旋门时，齐声高喊，“拉法耶特，我们来了！”

拉法耶特的故事还没有结束。约克镇大捷8年之后，法国大革命爆发，处在风暴之中的巴黎民众推举拉法耶特为国民自卫军司令。拉法耶特上任后干了三件事，彻底摧毁巴士底狱、启用红白蓝三色旗、起草《人权宣言》。大革命中，拉法耶特成为君主立宪派的代表，荣耀与毁誉集于一身。其后，拉法耶特参加了巴黎保卫战，又经过拿破仑时期，直到1830年七月革命后，拉法耶特终于淡出舞台。1834年，他在挂满北美独立战争遗物的家中去世。

拉法耶特被誉为“两个世界的英雄”，同时代著有《法国革命史》的历史学家米涅这样评价,“在我们的时代，象拉法耶特这样操守纯洁、气节高尚、声望历久而不替的人是罕见的。”

别人家的拉法耶特，到我们这里为什么成了“老佛爷”呢？拉法耶特的法文是Lafayette，中文也译作“拉斐特”。拉法耶特商场（Galeries Lafayette）是因为旁边的拉法耶特大街命名的。不知怎的，拉法耶特商场到中国变成了“老佛爷百货”，我特意查了商场官网，确实翻译如此。难道不知道中国有个“老佛爷”众人皆知？

拉法耶特去世的第二年，慈禧出生。1861年，也就是约克镇大捷80年后，慈禧垂帘听政，改年号为“同治”。据《清朝野史大观》记载：“孝钦后政暇，曾作观音妆，以内监李莲英为善财，李姊为龙女，用西法照一极大相，悬于寝殿。宫中均呼以老佛爷。”清宫剧里称呼慈禧为“老佛爷”倒也没错，只是这商场的名字该改改了。

下一篇：不是结尾的结尾