31班的茂米记事

天涯老哥

海南屯昌县中建农场茂米队，1968年11月8日，近50位广州知青来到这里，开始他们长达数年的知青生活。他们砍伐热带雨林，开垦橡胶园达上千亩。建砖窑，烧制砖瓦，钻入深山老林伐木，建设住房。直至1978年，最后一位广州知青离开茂米队返回广州。应附中原初三1班同学的要求，将卢宁先记忆中31班到茂米的往事记录于此。

茂米河边的菜地，远处是茂米队的房屋。

这张照片，来自1969年某月的人民画报，记录1968年11月5日我们离开广州太古仓，乘坐红卫3号轮赴海南情景。画面中竟然有附中初三1班3位女生，1位男生。其中3位去了中建农场，2位到了中建茂米队。

初到海南，少年不知愁，以为是又一次下乡劳动，哪知在海口与周冀石话别时，周说此一去各奔前程，大家好自为之。一盆凉水兜头浇下。到茂米的31班同学有：卢宁先、聂小菊、张靖西、方柳青、吴崇雅、王学雅。由于附中传统，居然我们6人没有一张在茂米的合影。

初到茂米，星期日，从场部回茂米队，我们走在大路上。

初到茂米，去场部公路边，在青年队橡胶林的合影

在1968年末，到茂米队的广州知青有25男，24女。以附中为主，包括滑翔学校（当年广州空军依托附中办了滑翔机飞行学校，学员来自全省，按现役军人管理，由附中负责文化课）最倒霉的5位学员，共36人，其余为附中知青的兄弟姐妹，或者来自其他学校，是附中知青的朋友，还有一位居然与我们并不相识，投奔亲戚来到茂米。

初到茂米，老工人让出自己的瓦房给知青住，自己搬去茅草房住。知青在老工人的带领下，先为自己盖茅草房。站在清理完毕的开荒林地上，背后依稀可见我们住的茅草房，记忆中男知青住茅草房，女知青一直住瓦房。

初到茂米，我们住房前的合影，一辈子的朋友。1973年我又住进这屋，10月的强台风将屋顶的瓦片全部吹走。最右边那位叫刘澜昌，原广雅高二，滑校学员，流落茂米，我们中年长者，被我视为精神领袖。一天他看完高尔基“我的大学”，有感而发，号召大家自学完成高中课程。我深有感触，定力不够，终成泡影。茂米知青恢复高考后有3人考入大学，他是其一，现为香港资深媒体人，如果没有文革，也许中国军队有一位优秀空军将领。

刚刚落成的茅草房，我们人生盖的第一座建筑，在山上砍木头搭框架，割茅草晒干，砍竹子破篾，编织茅草，铺到房顶用竹篾固定，以木棍为框架，黄泥浆加稻草糊成墙壁。我们在里面住了一年多，当时感觉不错，但后来漏雨，地面如泥潭。记得一次派工上山割茅草，我早早割满一挑，回队吃午饭。那些女知青到下午3点仍不见踪影，队里发急，叫我等上山寻找。这时候看见王学雅挑着一超小型茅草捆由河对面回来，原来她们割完茅草，嫌露水打湿的茅草太重，铺开晒干，自己在茅草上睡至夕阳西下，这种事只有她们才说的清。

照片中5位附中茂米知青，在附中是初二。

砍坝是我们劳作的第一课，用砍刀清除灌木，用斧头倒大树，我们每个人都是热带雨林杀手。成片雨林倒下后，在海南骄阳下晒干，放火烧掉，叫烧坝。之后的工作是挖穴，海南最艰苦的劳作，用锄头开垦成环山梯田，梯田宽约1.2米，中间每隔3.3米挖一深0.8米，宽0.8米的方形穴，回填肥沃表土，准备种植橡胶苗，每亩山地植橡胶苗26株，约10年以后长成胶树，方可产出橡胶。1969年开荒任务指标较低，生产队会选择比较肥沃的山地，在烧坝后等待大雨过后，用树棍在山地戳洞，每洞放入3颗旱稻种子，3个月后即可长成成片旱稻，碾米后称为山兰米，味道与糯米相近，难以忘怀，现在才知道，这就是所说的“刀耕火种”。旱稻收获后，山地才开垦成橡胶园，山兰米分给大家，谓“改善生活”，实际是化公为私。只是当旱稻成熟时，野猪抢先来品尝，生产队有专职防兽工人，用各种古怪方法驱赶野猪，还在野猪行走小道安装猎枪，野猪走过触发猎枪可击中野猪，打到野猪的日子在生产队就是过年。我们到茂米的第一课，就是识别设置猎枪的标记，如果误触猎枪，多半人的膝盖报销。

初到茂米，上山砍坝开荒，我有附中体育基础，不算太难。可初次砍坝，对吴崇雅就相当困难。当我们用砍刀扫清杂草、小灌木后，她不自量力，想砍倒一棵茶杯粗细的小树。十几刀后，那树丝纹不动，于是她一刀接一刀，继续努力。要命的是五十米开外，另一拨人在花生地除草，人们发现她与那树的角力，开始计算她砍倒那树需要了多少刀，百刀之后，那树岿然不动，之后一老工人过来，一刀将树砍倒。花生地里有人说那树祖上无德，被砍千刀，传为笑谈，但我至今仍然非常佩服她的毅力。70年初吴崇雅被调往地处大山深处的生产队担任文书，回城后成为中医师，现在年近70每天出诊，粉丝众多。

3位来自附中的知青，中间那位是原初三6班

开垦橡胶园就靠一把锄头，完全没有任何动力机械，是在茂米最辛苦的劳作，从68年一直持续到70年底。为了提高修筑环山橡胶园的速度，大量使用了硝铵炸药。我在大开荒期间负责爆破，带领2个农场青工，沿着预先测好的水平定位线，每隔3.3米，抡锤用钢钎打一炮眼，然后装炸药、雷管和导火索，用黏土堵上炮眼。之后清场，3个人规划好点炮路线，撤退路线，隐蔽地点。每人负责十多个爆点，用香烟点着导火索，就没命地跑到隐蔽地点等候爆点炸响。那工作十分危险，但我合规操作，从不冒险，使用了成吨的炸药，数以千计的雷管，至今以为乐事。

茂米男知青的标准照，附中初二男生，那橡胶苗已经种下一年有余，他是队里的强劳力，刚刚完成修理橡胶园梯田，工艺完全符合标准，请注意他的裤子。记得我带了5条裤子到海南，不到一年全部磨穿，补裤子是必修课。这位仁兄后来成为中国远洋的一位老鬼（即轮机长，在船上地位仅次于船长），开着排水量超过10万吨的远洋轮走遍全球。在我们相识42年后的一天晚上，我接到他的电话，他的船为我工作的公司一发电厂运输煤炭，他告诉我，电厂负责卸船的工人，竟然遗留数十吨煤炭在船上，就宣告完成卸船。我立刻通知电厂的厂长要再次清仓。不知何故，我的要求没有执行，我显然高估了我在公司的影响力。当我再次拨打他的手机，电话已无法接通，显然他的船已驶向茫茫大海。

大开荒，午饭送到工地，记得一次生产队饭堂煮四季豆失误，全队70%的人食物中毒，上吐下泻不能动弹。农场医院全体动员，一辆大卡车带着医疗器械和医护人员驻队抢救。我与其他人吃了同样的食物，居然安然无事，至今引以为傲。

69年王平生到茂米，那欢声笑语我至今仍被感染。只是当时为何不来探望一下我们这些孤苦伶仃的男同学？

记得我与聂小菊，借了队里老工人的自行车，骑行200里，探望了在中坤农场的周冀石、王晓培，黄岭农场的刘小铁。

69年夏，某星期天，以方柳青为首的几个女知青突然失踪一星期，队里好一阵紧张，原来她们溜到三亚寻欢作乐。

一路上她们拦截军车，居然一分钱不花，就到了天涯海角，豆蔻年华青春的诱惑力，可见一斑。

我一直在疑惑，那些鱼从哪来的？

方柳青 的好朋友蔡小明，附中初二，她应该是第一次到天涯海角。我在50年后才知道，她的父亲和我的父亲在风雨飘摇的1934年，同是清华一年级学生。

她们那次开溜，以回队书面检讨告终

1969年的夏天，不知是谁发现在县城商店有一老式留声机，降价出售仅30元，由聂小菊做主，每人凑5元搬回茂米队。一知青带了一些唱片到茂米，记忆中有印尼歌曲“哎呀妈妈”,苏联歌曲“山楂树”，等等。这是我最早的音乐启蒙教育。那留声机用钢针拾音，只能放78转唱片，不能放33转密纹唱片。很快所有钢针全部磨秃，于是设法用磨刀石磨尖，但很快所有唱针寿终。夏末，张靖西回广州奔丧，返回茂米，带来用宝石唱针的晶体拾音臂，以及自己组装的晶体管扩音机，我们重新调校了留声机，安装拾音臂，于是所有唱片均可播放。之后那留声机不堪重负，发条断了。于是拆开，试验多种方法接上发条。密纹唱片播放时间长，上紧发条不能播完唱片，因此需要不间断地上发条。这照片记录那开心一刻，是当年夏末中午，收工到家，吃中午饭，听唱片，我的右手要不停地上发条。

初到茂米，水田作业收工后。左二那位来自广州5中，在69年秋不辞而别，是最早逃离茂米的知青。在那一年，3位茂米知青告别了农场生活，给了留在茂米的知青极大震动。

大约在70年夏，方柳青被调到师部机械厂，让我好一阵羡慕，可半年后，大约是某些方面不达标准，她又被退回茂米队。当时我暗想，如果我到机械厂，肯定是一出类拔萃的技工。她之后又去海口兵团医院当护工，每天的一项职责是打扫厕所。之后到广州中医学院读大学。

在我的记忆中，某日我与张靖西收工后下河洗澡，他突然惊呼洗好的上衣不见了。我估计他的上衣放在河边石头上，落入河中被河水冲走。于是将我的一件洗好的上衣在同一地点推入水中，我跟踪水中的衣服顺流而下，终于在河的下游近20米的地方找到他的衣服。为这位后来的科学家找到被河水冲走的衣服，我至今引以为荣。69年中建农场改编为建设兵团6师9团，张靖西在70年初被调到9团武装连，70年到中山医学院读大学。当时武装连是兵团战备值班连，全副武装，屯垦戍边，很让我羡慕。许多年后已经是闲云野鹤的我，造访他位于湖边的大宅，他已经年近七旬，仍然孜孜不倦地探索未知世界，初心不改。他谈论的课题已经大大超出我的知识范围，我想起在1961年读过的一本书：“科学家谈21世纪”。

清澈的茂米河上游，我们每天傍晚下河洗澡，一天中最快乐的时光。

茂米河下游，远处河边树林，就是女知青仙女下凡之处，我等男知青从未踏足，至今仍觉遗憾。

王学雅在茂米河留下的倩影，之后她不辞而别，多年后广州再见，她已经在中山医学院大学毕业，如何实现这样的人生跳跃，我至今没有弄明白。

清澈的茂米河，多年后仍然难以忘怀。茂米冬季气温仍然会非常冷，男知青照常下河游泳，对女知青就非常困难。到1970年冬天，生产队才为女知青搭了小茅舍用于洗澡。那澡房离我住房不远，一天我在屋内突然听见蔡小明惊呼有蛇，同屋一位农场本地青工拿了一扁担冲了出去，在澡房打死一条银环蛇，足有2米长。

中建三产队知青与茂米知青同游茂米河

不要以为他们在装模作样，茂米河里真有鱼。茂米河上游有中建农场几十个生产队，每个生产队都筑山塘养鱼，暴雨来袭，鱼塘的鱼就跑到茂米河。右边这位来自附中初二，在河中曾经钓到超过8斤重的水鱼，2斤多的鲶鱼。煮鱼时他口中念念有词，说他爸爸传授的口诀是“千滚豆腐万滚鱼”，我当时并不知道，他是在告诉我国务院秘书长的烹调秘诀。

我的好友，茂米队一农场青工，因为用导火索自制鱼炮炸鱼，发生事故，命丧茂米。我当时非常懊恼，应该向他传授自制电雷管技术，或许可以避免惨剧。

茂米河里的鱼多数是草鱼和鳙鱼，记得初到茂米，有广西渔民带着竹排和鱼鹰在茂米河捉鱼，收获颇丰，当场售卖，7角一斤。在春节前，茂米河枯水季，生产队集体在茂米河毒鱼。热带雨林里的一种植物叫鱼藤，我们在山上砍下鱼藤，锤烂放入水桶浸泡一天。然后将近10桶鱼藤水在河流狭窄处倒入河中，观察河中动态，发现昏迷的鱼立刻捞起。据说鱼藤对人有毒，但中毒的鱼对人无毒。用鱼藤泡水毒鱼效果不佳，后发现县城农资商店可以买到一种农药叫鱼藤精，效果极佳。一次毒鱼，生产队可收获200多斤鱼，分给大家过年。

69年聂小菊肝炎在农场医院住院，当时海南肝炎流行，我们缺乏防疫知识，互相传染在所难免。要命的是我身体过于强壮，染上肝炎而毫无感觉，在两年后才发现自己肝功能长期不正常。

70年初春，那冬季的天气非常冷。

之后聂小菊与其他3位男知青一起，被调到新组建的6师17团，再次见面已经是70年国庆节。我结束了与聂小菊6年多朝夕相处的日子。

1972年，两个肝炎老病号一起养鸡，那时候茂米知青已经四散，留在茂米队不足10人，我那养鸡同伙，回城后常年培育信鸽，积极参加信鸽大赛，乐此不疲，不知是否源自茂米养鸡记忆。记得一次茂米队的鸡发瘟，我们每天观察鸡群，发病的鸡立刻宰杀吃掉，补充宝贵的蛋白质。10天之内两人竟然吃掉近20只半大的瘟鸡。我的转氨酶长期不正常，不知是否与此有关。

赶集归来，左边那位回城后，成为广东省内河航道整治资深专家。自那次赶集大约36年后，我主持一特大型液化天然气码头建设招标，她竟然成为那工程省政府招标中心推荐的评标专家，与我共事。那时候招标中心为了保证评标公正，是在专家库随机选择专家，在评标会议开始才宣布专家名单和工作内容。我那时候付给招标中心专家费用是每小时每人500元，当时这价码可不低。

这应该是当时为女知青盖的小厨房，手艺之差我至今觉得惭愧。破落的厨房挡不住赶集回来的满足感。蔡小明当时应该没有预料到，20多年后，她为一食品公司自编、自导、自演了30多秒的“南方黑芝麻糊”广告，迷倒中国数亿电视观众，造就那食品公司十几年辉煌，至今仍被中国广告界视为开拓经典。

短波收音机，那可是通向世界的窗口，不知那些女生喜欢听什么电台？当时拥有三转一响(自行车、缝纫机、手表、收音机），就是超级大富豪。

聂小菊右边那位是来自附中初一，是茂米年龄最小的知青，不谙世事，却看穿时政，从来不愿努力为自己在农场搏一个好前程，现在看来，颇有先见之明。初到茂米，有人在茅坑发现领袖像，举报是此公所为。幸好生产队指导员比较睿智，没有扩大事态。他有一台熊猫牌短波收音机，当时值170元，按当时价值观，如同现在一超级跑车。他在钱财方面异常谨慎，可当我向他借用收音机，却非常大方，极少推托。于是我知道了越战形势，温度尔汗事件余波，巴黎谈判，阿波罗飞船，等等，甚至还有马克 吐温的长篇小说连播。我熟知各台的风格，有些电台，内容一塌糊涂，却能够播出中国传统民乐，聊解乡愁。后来一次政治运动，有人举报，此人收听反动广播，大家坚决否认，不了了之。74年回城后，我仍然试图收听短波电台，被干扰台强烈压制，才知道茂米是收听短波的天堂。在我离开茂米33年后，我邀他一起驾车同游福建，他坚持要分摊车辆折旧费用，我当即反问，他当年是否向我要过收音机的折旧费。我们后来一起驾车在加拿大遨游两万里，此是后话。

这是我与麦嘉全在海南唯一的合影，当时他是团部宣传队的骨干，宣传队驻茂米排练节目，中间年长者是茂米队的队长。麦嘉全左边那位是附中高二招小波的弟弟，也是宣传队成员。此人原在农场深山一苗族生产队，深得苗族狩猎真传，我猜测他当时一定会迷倒许多苗族小妹。一天我从广州探亲回到茂米，当晚大家相谈甚欢，晚上约9时许，大家准备睡觉，他却告诉我，今天晚上要请我吃果子狸。只见他穿上解放鞋，脚裹绑腿（防蛇咬），带着一土枪，身背挎包，里面装着铁砂，装火药的牛角，还有蛇药。他拿一三节电池的手电筒，就消失在夜幕中。深夜我已经熟睡，突然被他叫醒，他带回的猎物竟然是三只果子狸。我立刻起身烧水宰杀炖煮，大家吃完已近天亮。他后来告诉我，竟然在同一棵树射杀3只果子狸，真是奇人。

当时的茂米，是野生动物的天堂，可惜被我辈闯入。一次在砍伐热带雨林过程中，吴崇雅发现一初生的小黄猄，竟然不知人类险恶，被我们活捉，带回饲养，甚至买炼乳饲喂，最终无法成活，成了补充了我们饥肠的蛋白质。曾经全队砍伐森林时，将一只海南坡鹿赶下茂米河活捉，卖到养鹿场，得300元，买回一扩音机，每天晚上广播新闻联播。一次我那养鸡同伴寻找走失的鸡，在山洞竟然发现一重20多斤的蟒蛇，用猎枪打死后饱餐蛇肉，还有人在开垦橡胶园时发现穿山甲，自然成为人类美食。在我离开茂米时，几乎所有野生动物已经难见踪影。

我的床铺，床头的木箱是我的第一件木作成果，至今仍然被我保留。那木箱来自茂米山上的一棵树，当地叫“柴裹木”，被我砍倒，锯断，背回队里，用大锯开板，做成木箱，木箱的连接使用了传统的马牙榫。之后我为自己做了一个矮柜，兼做书桌，和一张折叠椅。这些东西我都搬回广州，可惜一次搬家，太太丢弃了我的柜子和折叠椅。

71年后大开荒结束，转入橡胶园管理，团部分给茂米队一上海生产的汽油发动机农药喷雾器，由我管理，我赶着牛车走了2个半小时到场部，培训了1个多小时，就拉着机器回茂米，可能因为回茂米路程漫长，我竟然没有在场部测试机器。回到茂米后我立刻仔细阅读机器的说明书，确认完全理解后，第二天试机。谁知那单缸汽油机就是不能正常工作，排气管冒黑烟，转速不稳定，极容易死火。我和那位后来的轮机长忙了半天，仍然束手无策。幸好那机器有详细的说明书，我静下心来，将机器的图纸与实物逐一对比，终于发现机器的自动调速拉杆装反了，直到当天晚上机器终于正常运行了。那是我第一次接触动力机械，我当时可没有想到回城以后，能源，动力机械，发电机，成为我的谋生饭碗。

新开垦的胶园，橡胶树尚未长成，周围的杂草灌木生长极快，给橡胶苗周围除草，是胶园管理的主要任务。我管理的喷雾器主要用于喷洒除草剂，农药喷过草木全部枯死。除草剂主要成分是亚砷酸钠。对人畜剧毒，使用时要非常小心，皮肤若有伤口，接触此农药就会溃烂。我常年管理喷药，至今手臂仍有那农药造成的伤疤，希望残留在身体里的砷元素早已排出体外。

在读什么书？应该与远洋运输毫无关系。记得我当时无书可读，只好读毛著4卷，印象深刻的是“实践论”，“矛盾论”，“人的正确思想从哪里来”，终身受用。虽然我加入中共多年，但对马克思主义始终知之甚少，倒是对那煤油灯印象深刻。

69年初夏，就是那位最早离开茂米的知青，在屯昌党校发现一间平房的某一房间的房门贴了封条，透过窗子的玻璃可以看见里面堆满书籍。更令人惊喜的是窗上的气窗居然可以打开，爬入检视，竟是各类有趣书籍。他拿了几本，匆匆离去。这消息让聂小菊得知，串通刘澜昌策划偷书，借了一辆自行车，5个人，每人背两个书包，还带了一条麻袋，傍晚出发。我当时也打算同行，他们居然不告我，就不顾而去。现在想来，我当时胆小怕事，小菊可能认为我家庭背景复杂，这种作奸犯科之事，还是不让我参加为好，以免累及我的前程。

那是一个月黑风高之夜，下了大雨，他们近午夜回来，浑身湿透。查看成果，一片欢呼。他们拿回来几十本19世纪末20世纪初的外国小说，我还记得有“战争与和平”，“名利场”，“高老头”，“我的大学”，“静静的顿河”等名著，还有全套“史记”。当时我根本不熟悉这些古典小说，他们选书的功力可不一般。于是在茂米男生中掀起一股读书热潮。当时花了5元买了一个大木箱放书，有人自告奋勇负责保管，小菊还专门刻了一方印章，曰“茂米藏书”，盖章在所有书上。可惜好景不长，随着朋友来访，聂小菊，刘澜昌调往广青农场，那些书也四散。我70年从广州探亲回来，那负责保管图书的附中知青告诉我，生产队收到来自团部的消息，要追查茂米的“黑图书馆”，相信是由于小菊所刻印章提供线索，于是将所有剩余的书籍全部扔进茂米河。

装模作样，麦嘉全应该知道发生了什么事情。抓钓鱼竿那位也是茂米附中知青，来自滑校。当时在场部运行柴油发电机。他在二十二年后出现在我的办公室，已经是华南最大的航道码头咨询公司的资深工程师，负责公司营销工作。他当时告诉我，他们公司的能力已经“打遍世界无敌手”，我当时半信半疑，与那公司合作十多年，知道此言不虚。他后来长期驻扎盐田港负责建设监理工作，直至年近七旬。盐田港现在是位居世界前列的集装箱港口，建设项目获得中国工程界最高奖：“鲁班奖”，“詹天佑奖”，相信他贡献不菲。

73年底，我的肝炎久治不愈。一天晚上，生产队突然告诉我，明天早上去师部检查身体。第二天一早我到公路口等车，许久，看见一大卡车来到，车上有几个农场知青，他们拍打驾驶室顶盖，车停下，我飞身上车。询问为何检查身体，他们说要选拔飞行员。原来是当年有一小学老师，叫李庆霖，给毛泽东写信反映知青疾苦，于是开始有了知青病退回城的政策。在师部医院，接待我们体检竟然是附中高二的汪北英，也是中建农场知青，在医院当护士。她看了我的病历，认为符合条件，于是在我的登记表上大书一通，拿去给医生审阅通过，我就在74年初退职回广州。比起茂米队一知青要吞食草鱼胆制造肝炎，我算非常幸运。回城后我在家中养病近两年，聂小菊家有许多当时内部出版的书籍，记得有夏伊勒的“第三帝国的兴亡”，赫尔曼的“战争风云”，朱可夫的“回忆与思考”，等等，这些书在1977年后在中国出版，一时洛阳纸贵。到他家中借书，总有意外惊喜，大大丰富了我的无聊生活。这是他们到我家探望，留下的记忆。

77年国庆节的前一天，我在铁路一制冰厂上班，聂小菊将电话打到我的车间，告诉我，当年要恢复大学招生考试。我立刻开始了60天地狱般的备考复习。他的电话，让我多了58%的复习时间。

回城后，茂米部分女知青在东山附近的合影，

1975年方柳青将去杭州定居，我们在伴溪酒家为她饯行，在琳琅照相馆留下这影像

在1988年、2008年、2018年的11月，茂米知青都重聚茂米，刘澜昌借用北京奥运会的的曲调，填词一首“我和你”，茂米知青至今传唱不忘。

2008年，重回茂米，一附中女知青，有感而发，赋诗一首，纪念我们逝去的青春。

四十年弹指一挥间

忆往昔

巍巍五指山见证了我们的风华正茂

滔滔茂米河印衬出我们的年轻身影

茫茫橡胶林篆刻着我们的辛劳足迹

曾记否

热带雨林我们挥刀砍坝

橡胶园里我们挥汗如雨

茂米河里我们尽情嬉戏

在这片土地上我们挥洒青春，历练人生

我们挫而妳坚，百倍努力

我们心心相印，收获不凡的人生阅历

如今我们已不再年轻

但这里的山山水水

都将成为我们难以忘却的记忆

还记得这块洗澡石吗

还记得茂米西口这棵大榕树吗

还记得我们住在这里的情形吗

公元2008年11月8日

当年的茂米知青

四十年前我们踏上这片红土地

骄阳下，雨水里，红土地融入我们多少青春的足迹

胶树下，稻田里，我们共同书写了知青的历史

同一抹晨光，同一条小路，同一片树林，同一声鸟鸣

朝夕相处，让我们心系在一起

今天我们再次踏上这片红土地

抚今追昔，我们激动不已

人的一生，总有一些经历，刻骨铭心，难以忘记

红土地就是我们不能忘却的记忆

来吧共经风雨的朋友

让我们像当年那样，手拉手，挥洒青春，唱起歌

回忆过去，祝福未来

海南，茂米，我和你

离开农场45年，仍然牵挂那些留在农场的同龄人，他们用毕生的劳作，看护我们开恳的橡胶园。如今海南的橡胶产业已经衰落，所幸农场子弟大多已经离开农场，在已经在初步工业化的中国大地，开始了新生活。

我们珍惜这段友谊，因为我们的青春，留在彼此的记忆里，各位保重