Rolleikin说明书translatedbyAutumn

Autumn

<h3>此说明书版权归M.Butkus. 如果你觉的此说明书对你有用,请捐$3给Butkus到下面地址:29 Lake Ave., High Bridge, NJ 08829-1701, 并发电邮给M. Butkus以便他感谢你。lynn@butkus.org. 你在别的地方找到的电子版说明书得花$7.5或纸版的得花$18。<br></h3> <h3>I. 如何组装:</h3><h3> 1.按照下面的方法(看图片描术B)安装在相机上的标准胶卷按钮F应该被释放按钮A4和复卷机按钮A5替换下来。拆开沉头螺钉1-6, 移开两个按钮F,在那两个位置上牢固地旋人释放按钮A4和复卷机按钮A5,看图所示。注意:释放按钮和复卷机按钮的设计也是可以接纳2.25和3.25的滑阀,以便它们能永久地保留在相机里。<br></h3><h3>2. 完全打开的时候,标准后面板被移开,转动小杠杆A9,于是Rolleikin后面板能被放在它的位置上。<br></h3><h3>3. 在拉出释放旋钮A4并将其保持在该位置时插入卷取线轴A3。<br></h3><h3>4. 复卷机安装如下: 延长主轴A6通过转动复卷旋钮5的螺纹拧到复卷旋钮5的螺纹上。线轴旋钮A7被压在照相机的固定线轴轴承销上。<br></h3><h3>5. 胶卷导向架A2通过弹簧导轨放置在胶卷窗口中,向下压实。槽A10应该指向下方。<br></h3><h3>6. 屏幕掩模A8将聚焦屏幕减小到电影胶片大小。打开调焦罩后,它被放置在磨砂玻璃屏幕上,因此雕刻的字母ROlleikin是向上的正确方法。<br></h3><h3><br></h3> <h3>II 胶卷传送<br></h3><h3>以通常方式装入电影胶卷盒并关闭后面板后, rolleikin 的计数机构应首先通过转动铣削车轮A11设定为零,忽略不适用于电影胶片的相机侧向计数器. 每次曝光后,后者的运输方式是首先按下后面板12的锁定旋钮, 松开它,然后转动曲柄或运输旋钮直到下一站。使相机准备好第一次曝光, 文件传输应按指示启动,直到1出现在Rolleikin计数器A3窗口中.<br></h3><h3>III. 复卷<br></h3><h3>按下释放按钮A4并通过执行短转弯动作锁定, 然后可以顺时针转动复卷机A5, 直到整个胶卷重新卷入胶卷. 使用Rolleikin计数器作为检查<br></h3>

按钮

胶卷

复卷机

旋钮

面板

转动

线轴

相机

释放

说明书