鲁米小诗*我的译本

陈烨

<h1><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><b><font color="#ff8a00"><div style="text-align: center;">你的爱让我的灵魂飞向蓝天<br></div><div style="text-align: center;">超越天地</div><div style="text-align: center;">我渴望你的阳光拥抱我的雨滴</div><div style="text-align: center;">你的炽热让我的灵魂升腾</div><div style="text-align: center;">化作一朵白云</div></font></b></h1> <h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><p style="text-align: right; "></h3><h3><i><font color="#808080"><br></font></i></h3><h3><br></h3><h3><i><font color="#808080">Your love lifts my soul from the body to the sky</font></i></h3><i><font color="#808080"><div style="text-align: left;"><i>And you lift me up out of the two worlds</i></div><div style="text-align: left;"><i>I want your sun to reach my raindrops</i><br></div></font></i><h3><i><font color="#808080">So your heat can raise my soul upward</font></i></h3><h3><font color="#808080"><i> like </i><i>a cloud</i></font></h3><i><font color="#808080"><div style="text-align: left;"><i><br></i></div><div style="text-align: left;"><i>By Jalaluddin Rumi</i></div> </font></i><h3><br></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3> <h3><i><br></i></h3><h3><br></h3><h3><br></h3>