经典影片《生死恋》【日本1971年】：让我们懂得了什么是“爱情”

梦想与阳光

《生死恋》是中村登执导的日本爱情电影。栗原小卷、新克利主演 。影片讲述了大宫雄二(新克利饰)是水产研究所的研究员，在四国工作了很长一段时间后，他回到了横浜。打网球时，大宫认识了好友野岛进(横内正饰)的女朋友仲田夏子(栗原小卷饰)。大宫爱上了夏子，但碍于友情，只得竭力回避夏子。不料，夏子却大胆地向他表白了真情，她在大宫身上找到了野岛所没有的东西。

　　　影片《生死恋》终局的这一组淋雨重回球场旧地的镜头，是经典也是常谈的。它让人遥记起来美国名片《爱情故事》的收尾，男主人公也是独自个人来到了女友生前爱滑冰的旧场，冰场洁白，幻影空灵。两片镜像如此相似，贯穿着难以排遗的投入心情。可以讲，这一部《生死恋》是上个世纪七八十年代国际影坛最为优秀的言情影片。

对于夏子，死只是一个距离。只是一个高远与咫尺的问题。总是迷恋着，《生死恋》中夏子的用心言语：对不起

球太高了。太高了。太高了。太高了 。其实高，只是一个距离 。

这部电影在我国影响了整整一代人。1979年，本片作为最早的译制片之一在我国公映，这是继《望乡》之后，第二部在新中国上映的日本电影。片中栗原小卷的美丽多情形象一下子俘虏了无数的影迷，男士们倾倒，女士们模仿，有人能背出片中的大段对白，有人特地去学习打网球，由此掀起了一股“栗原小卷热”。至今，对许多四十岁以上的人来说，栗原小卷依然是他们最喜爱的日本女影星。

导演中村登，主演栗原小卷（夏子）、新克利（大宫）、横内正（野岛）都已经花甲了吧，除了栗原小卷在怀念日本老电影时会出来亮亮相外，其他几个都难见到了。但是他们那个时候，却给我们留下了这部那么纯粹的爱情偶像片。里面的台词也是非常诗意的。

比如大宫内心独白：“爱情，也许本来就是丑恶的，它不管别人的不幸，只要自己幸福就可以了。”“爱情像暴风雨一样，让你我都无法抗拒。但是，想到现在的幸福，我对野岛总感到内疚。”

夏子的内心独白：“一个骄傲的小姑娘变得温顺了，我不愿破坏现在的幸福。”“爱情，它是怎么来临的？是像灿烂的阳光，是像纷飞的花瓣，还是由于我祈祷上苍？”

《生死恋》纯粹的三角恋故事，野岛和大宫是同学兼好友，野岛爱着夏子，夏子却爱上大宫，大宫徘徊在友情和爱情间，最终还是勇敢地选择了爱情。友情其实是可以经受彼此间争夺爱情的考验的，正因为这样，友情更加弥久。夏子是个勇敢的姑娘，敢于表达自己的真爱，所以她也得到了真正的爱情。野岛和大宫就是属于琼瑶片里非常典型的两种男人，一个豪放不羁，一个稳重淳厚，往往，女人最终会选择稳重淳厚的这种类型做丈夫。夏子也正是如此。

《生死恋》的美主要突出在美景和夏子，夏子的造型在今天看来仍然非常时尚。可见70年代的日本已经是非常发达了。不过这样的影片在文革刚刚结束的中国大地上放映时，引起的反响却远远超过了日本本地。怪不得《电影传奇》摄制组跑到日本做这期节目时，找到这部影片的日本导演中村登，他居然记不得自己拍过这部影片，还要看过影片后才能接受采访，这实在是非常戏剧化的一件事。可以说，当时被禁锢许久的中国观众在这样一部日本人看来非常普通的影片里寄托了我们异乎寻常的热情和情感。

“对不起 ，球太高了”，是当年风靡一时的一句电影人物台词。她是日本言情故事影片《生死恋》当中女主人公夏子在网球上矫战时候的道欠敬语。画面上，夏子一袭运动白衣，半袖上衬，飘逸短裤，手持网拍击打空中滚球过界之刻，总会微笑着给对方一句心内致意：对不起

球太高了。网球上犹如情场，电影特效作得十分可人，当即连续发出女主人公的清朗回声 ：对不起 球太高了，对不起 球太高了，太高了，太高了……

　每次看片到这里，我们都愿意轻轻瞌目想—想，追一追，片中那么生动怡人的画面和场景。我们可不可以这么去想往，这一句：对不起球太高了，是女主人公也是整部影片对于美好言情化的一种幻视幻听以及空灵吸纳？因为仅仅通过电影片名，我们观众就差不多会知道，《生死恋》是—出悲剧吧。悲剧的定义简洁而又严酷，悲剧就是要把人生当中最美好的东西毁灭掉？女主人公夏子之死，成为这部电影《生死恋》的中轴和心脏。

影片《生死恋》改编于日本现代著名作家武者小路实笃的中篇畅销小说《爱与死》和《友情》。而且影片《生死恋》的改编是比较成功的。优其对于女主人公夏子生命伤逝的改编，也是相当让人诚服的。原先小说当中，夏子姑娘是死于流行性的感冒。现在《生死恋》中则改为—次意外的爆炸事故。这些改编在影片的当时当地，都是叫人可信的。其实而今，一位如花似玉的年轻恋人伤逝于非正常的病症，也不是没有可能的。

言情的戏往往是，女主人公之死就是要比男的更加惹人眼目，这似乎己然成为一种创作规律了。影片《生死恋》中的一女两男纠缠于情，两个男人谁死一百次，都不如夏子今晨一逝。日本影视片中的女主人公之死太广太密而且太煽情了，《绝唱》《血疑》《砂器》《天国车站》《失乐园》《情书》等等不—而足。更要紧的是，这些女主人公之死，又显得那么得闪光熠熠，鉴亮照人。

其实，夏子的艺术形象也是多意多解的。夏子她属于上一个世纪中的东方女性。影片《生死恋》不但只是表达了夏子言情至上的高洁风度。而且还抒发了她作为—名职业女性，个人在情感，在家庭，在工作当中的有效有情的选择，这种选择当然首先是面对那些东瀛职业男人的。影片中具体的男人是：水产研究所的大宫雄二，还有一个前男友野岛。从夏子恋情的终局看，夏子比较较热爱知识分子一型。不过坦率的讲，大宫之类知识人群还是有可能靠不住的吧？哦哦，这种想法只是一种推测而已。理由好像比较牵强，那就是夏子为什么，老是跟大宫打网球时候高声的喊：对不起太高了，对不起，球太高了，太高了，太高了 ……

这话虽然有一些矫情，但大约不是完全没有道理吧？我看过多遍《生死恋》，但是一直都没有彻底搞明白，夏子为什么弃掉野岛而选择大宫？无论小说或者影片，也都没有翔实表明夏子的选择理由。难道真的是所谓情真不需要任何借口吗？我替作古的夏子有一点彷徨。让人珍惜又可怜的地方是，夏子跟大宫定婚并且回到大宫农村老家相了亲以后，夏子这夜仍然坚贞的不肯与大宫一室同房。皎洁月夜之下，夏子动情对恋人说道：等一等，让我们新婚之夜饱偿在一起的喜悦吧……

客观的讲，倘若此情此事搁在今天，夏子大宫的这夜情，在许多人眼中恐怕是难以想象的病态啦？定情之后，夏子大宫各奔东西，依靠不间断的情书友联心中热波。二人两地情信成为情感生活的一丝纽带。看到一封又一封鸿雁传书时候，我心不免沉痛感慨，电子时代早就瓦解了老土书信了。但是我自己，还是更加比较相信人心写在白纸上面。往往，电邮，寻呼，抑或手机短信，可能应当不属于纯真年代里的花梢玩意儿？想一想夏子在那些投情至死年轮里的呼声，我多多少少能够明白一些，夏子的挚情是怎么一回事了。

夏子，科学家，大宫，海洋鱼类研究学家，野岛，广告片导演。电影《生死恋》留下了难忘的画面。一部电影，历经30年的岁月仍活在人的记忆里，很多电影，内容已经淡去了，但画面有时像西洋景一样，在眼前一幕幕闪过。《生死恋》正是如此，它给我们留下了栗原小卷纯美的笑容，打网球时美丽的身影，以及实验室里通彻心肺的爆炸，让心爱的人阴阳两隔。现在再度重温，发现70年代的日本导演居然如此先进地拍了一部纯爱电影，就像一部爱情MV，绚烂的樱花树，雪山，石礁，大海，波涛，风景如此优美，而人物关系又是如此简单，野岛和大宫是两个好朋友，夏子原来是野岛的女朋友，但却爱上了大宫，后来大宫和夏子准备结婚了，也见过了双方的父母，但却在大宫被派到外地工作一段时间，等回来就和夏子结婚的他们重聚前的几天，夏子遭遇不幸死去。爱情失去了，但大宫和野岛的友谊却长存。

八十年代初的中国大地，崭新的时代拉开帷幕。当情窦初开的我们面对电影《生死恋》为中国青年的心田里吹来一阵清新的风时，《生死恋》教会了我们怎样对待友情、爱情，怎样写情书，怎样追女孩儿，当时的我们，胆小的变得胆大了，胆大的变得更有诗意了……

一曲绝唱《生死恋》，一份生命瞬间的绚丽、一份注入灵魂的永恒！！！

影片《生死恋》故事梗概

大宫雄二大学毕业后，实现了自己的愿望，到海洋水产研究所专门从事鱼类研究工作。不久又调到离东京不远的海角研究所工作，并和高中同学、好朋友、拍摄广告影片的导演野岛相逢。这天，野岛领着大宫到网球场玩，大宫见一个姑娘球技出色，人也漂亮，不由啧啧称赞。野岛告诉大宫，那姑娘叫夏子，在制药公司研究室工作，是他的女朋友。

大宫从事研究工作，过惯了孤独的生活，可自从他认识了夏子，便有空就去网球场。夏子对他很热情，大宫非常高兴。渐渐地，大宫一到星期天见不到夏子就感到空虚。这天，他在网球俱乐部又遇见夏子，俩人都非常高兴。夏子邀请他星期四晚上到她家玩。星期四晚上，大宫和野岛来到夏子家，大宫才知道今天是夏子的生日。大宫把自己带来的一串项链送给夏子作为生日礼物，夏子很不好意思又非常感谢。

几个年轻人在大客厅里跳舞，大宫悄悄来到花园的游廊上。一会儿，野岛也来了，他告诉大宫，他非常爱夏子，为了和夏子在一起，他甚至放弃了去巴西里约热内卢工作的机会。但夏子对他越来越冷淡，虽然不拒绝他，但她和他在一起并不快乐。夏子来找大宫和野岛，请他们回到屋里一起娱乐。宴会结束时，大宫邀请夏子到他工作的地方看看，夏子愉快地接受了邀请。

夏子开车送大宫回家。大宫把自己的心思告诉了夏子。他家在邱田乡下，为了进好大学，他上了东京附近的高中，才遇到了野岛这位好朋友。夏子问大宫为什么要提野岛。大宫说，因为您是野岛的女朋友。大宫看出夏子的情绪低落下来，不知如何是好。

星期天，大宫没去网球场，他参加假日里的海港调查，到横滨港口去了。一天晚上，野岛来到大宫家，神情沮丧，夏子明确表示并不爱他，已经和他分手了。大宫陪野岛出去兜风。一路上，大宫很想安慰野岛可又无从说起。野岛把汽车开得飞快，在一个路口险些与一辆卡车相撞，俩人和对方打了一架。

大宫向夏子讲述了打架的事，并把野岛的苦闷告诉了她。但夏子说，她和野岛之间其实并没有什么。大宫劝夏子与野岛和好，夏子丝毫不为所动。夏子给大宫写了一封长信，她告诉大宫，她与野岛一开始就没有爱情，从心里感觉到爱的感觉一次也没有过。但认识大宫后，她的心里便有了他。哪怕他嘲笑她、蔑视她，说她是轻浮的女人，她的心里还是只有他。大宫被这意外弄得束手无策，为了避开夏子和野岛，节假日他经常到游艇俱乐部自己玩耍。

这天，夏子来找大宫。俩人沉默无语。良久，夏子问大宫看过信没有？大宫劝她忘了那封信，他不会与野岛的情人恋爱。夏子明确表示她只喜欢他，而和野岛根本不可能。大宫觉得自己既没钱又没风度，不是夏子这么优秀的人追求的对象，他希望夏子同野岛继续好下去，他就是为了这个才上车的。说完，他便要下车。夏子脸色很难看，待大宫下车后驾车飞驰而去。

大宫准备去八户参加人造岩胶的试验，以远离夏子。他向所长请求时，所长见他刚从四谷回来又要远行很意外，但见他态度坚决很高兴，批准了他的请求。晚上，夏子突然来找大宫。大宫望着夏子憔悴的脸，心里很难受。大宫告诉她要到青森县的八户去很久。夏子问是想逃避我吗？大宫回答是的。夏子说：那就是说你很喜欢我，所以才逃避我？倒不是我自己觉得怎么样，我就是想知道你的真心。大宫告诉她：我喜欢你！

野岛看见夏子的汽车便来找她，见夏子和大宫在一起，恍然大悟，立刻转身离去。大宫非常同情野岛，但无能为力，况且他非常喜欢夏子。大宫和夏子终于走到了一起，很快就难舍难分。大宫总觉愧对野岛，当他下决心向夏子求婚之前，把自己的想法告诉了野岛。野岛痛苦又无奈地接受了残酷的现实。大宫非常感谢野岛，为了减轻朋友的痛苦，大宫让野岛打了他。

大宫把找野岛的事告诉了夏子，并向她求婚。夏子紧紧地搂住大宫喜极而泣。大宫先拜会了夏子的父母。接着，又带着夏子回故乡拜会奶奶和父亲。大宫和夏子的到来轰动了故乡，大宫和夏子沉醉在幸福之中，欢乐的心情无以言表。大宫激动地拥抱着夏子，夜里也真想同她呆在一个房间里，但为了将来充分享受新婚的欢乐，他们都努力暂时克制着自己。

八户港景色美丽，但大宫无心欣赏，他和夏子每天一封信，度日如年地期盼着重逢的日子。只剩两天时，夏子寄来了最后一封信，她再也不愿意写信了，她只想亲眼见到有血有肉、生龙活虎的大宫。

这天早上，大宫正在实验室里工作，突然接到一封电报：今晨十时，夏子死于爆炸事故。电报好似晴天霹雳击垮了大宫。他夏子不时出现在他眼前，转瞬间又消失。大宫赶到夏子家，灵堂上的夏子那温柔明亮的眼睛深情地注视着大宫。大宫心如刀绞，一下跪倒在夏子的灵前。

大宫跟着夏子的父亲来到夏子的卧室。桌子上摆放着大宫的照片。日历牌上的红叉显示着夏子每天都在盼着大宫归来。夏子的父亲把一个包着的手帕交给大宫，里面是大宫送给夏子的那串项链，大宫再也忍不住了，泪如泉涌泣不成声。

大宫又来到网球场。细雨蒙蒙，球场上空无一人。大宫却看见夏子奔跑的轻盈身影，听见夏子那活泼可爱的笑声。野岛来到大宫的身边，他失去了心爱的姑娘，大宫如今也失去了已融入他生命的爱人。大宫在野岛的陪伴下恋恋不舍地离开球场，他觉得夏子就在身边。他要像她那样健康、充满阳光地生活下去，继续自己的人生旅途。