印度旅游

若愚

　 作者：若 愚

2019年11月于印度

　印度共和国（印地语：भारत गणराज्य；英语：Republic of India），通称印度（印地语：भारत；英语：India），位于10°N-30°N之间，南亚次大陆最大国家。东北部同中国、尼泊尔、不丹接壤，孟加拉国夹在东北部国土之间，东部与缅甸为邻，东南部与斯里兰卡隔海相望，西北部与巴基斯坦交界。东临孟加拉湾，西濒阿拉伯海，海岸线长5560公里。大体属热带季风气候，一年分为凉季（10月至翌年3月）、暑季（4月至6月）和雨季（7月至9月）三季。降雨量忽多忽少，分配不均。

　　 印 度 简 史

印度是世界四大文明古国之一。公元前2500年至1500年之间创造了印度河文明。公元前1500年左右，原居住在中亚的雅利安人中的一支进入南亚次大陆，征服当地土著，建立了一些奴隶制小国，确立了种姓制度，婆罗门教兴起。公元前4世纪崛起的孔雀王朝统一印度，中世纪小国林立，印度教兴起。

1600年英国侵入，建立东印度公司。1757年沦为英殖民地。1947年8月15日，印巴分治，印度独立。1950年1月26日，印度共和国成立，为英联邦成员国。

　印度是世界第二大人口大国，具有丰富的文化遗产和旅游资源。印度是当今金砖国家之一，也是世界上发展最快的国家之一，已成为全球软件、金融等服务业重要出口国。但同时也是个社会财富分配极度不平衡的发展中国家，种姓制度问题较为尖锐。

2017年6月9日，印度正式加入上合组织。

印 度 国 旗 简 介

旗面为长方形，长宽之比为3：2。全旗由橙、白、绿三个相等的横长方形组成，正中心有一个含24根轴条的蓝色法轮。

橙、绿、白三种颜色分别是印度教、伊斯兰教和其他宗教的象征；把它们横着排列，具有“各种宗教大联合”的深刻含义。

同时，橙色象征了勇气、献身与无私，也是印度教士法衣的颜色。白色代表了真理与和平。绿色则代表繁荣、信心与人类的生产力。

法轮是印度孔雀王朝的第三位君主阿育王在位期间修建于佛教圣地石柱柱头的狮首图案之一。一般说来，人们笼统地称它为“阿育王法轮”（阿育王笃信佛教，对佛教的传承与发展有着莫大的贡献）。神圣的“阿育王法轮”象征着真理与道德，也代表了印度古老的文明。法轮的24根轴条则可代表一天的24小时，象征国家时时都向前进。

1931年，全印国大党委员会任命7人委员会负责国旗的起草，1947年7月22日印度制宪会议批准这面旗帜为印度的国旗

孔 雀 王 朝

孔雀王朝 （约公元前324年公元约前185年）是古印度摩揭陀国著名的奴隶制王朝，因其创建者旃陀罗笈多出身于一个饲养孔雀的家族而得名。

月护王赶走了希腊人在旁遮普的残余力量，逐渐征服北印度的大部分地区。月护王在位后期击退了塞琉古帝国的入侵，并获得对阿富汗的统治权。公元前3世纪阿育王统治时期疆域广阔，政权强大，佛教兴盛并开始向外传播。阿育王死后，他的儿子据地独立，原来在帝国内处于半独立状态的安度罗也在南部宣布独立。孔雀王朝在恒河流域继续维持统治约50年。

约公元前185年，孔雀王朝末王布里哈德拉塔被大臣普希亚密特拉·巽伽所杀，孔雀帝国正式结束，该王朝是第一个基本统一印度的政权。

帖木儿像

埃米尔·帖木儿（1336年4月9日—1405年2月18日）。出生于撒马尔罕以南的碣石（今乌兹别克斯坦沙赫里萨布兹）。

帖木儿的祖先做过察合台汗国的大臣，父亲死后继为碣石的一名封建城主。

1362年，帖木儿在故乡附近起义。帖木儿与其他部落作战时，被其他部落打伤成了瘸子。因此敌人称为跛子帖木尔。后来，为了巩固政权，采取婚姻关系，将西察合台汗国后王的公主纳为妻妾，成了察合台汗国的驸马。所以又称为驸马帖木尔。

1360年，河中地区大势底定，秃忽鲁帖木儿控制了大部分地区，但帖木尔实际上控制了河中族。其腿伤亦在此时期受创。在1364年帖木尔终于扶持侯赛因成为可汗。但在1369年，他杀死情同手足的西察哈台汗侯赛因，建立了帖木儿帝国。

后人所知的帖木尔的传奇历史，绝大部分来自《胜利书》、《帖木儿自传》。其后裔巴布尔在征服了印度之后有《巴布尔回忆录》流传于世。

他的孙子乌鲁伯格在1411至1449年统治中亚，曾孙巴布尔创建了莫卧儿帝国，此帝国在1562至1857年统治南亚，约有四个世纪的时间。

　　 巴 布 尔 像

莫 卧 儿 帝 国

莫卧儿帝国（1526年－1857年），是突厥化的蒙古人帖木儿的后裔巴布尔在印度建立的封建专制王朝。

在帝国的全盛时期，领土几乎囊括整个南亚次大陆以及阿富汗等地。莫卧儿帝国上层建筑是穆斯林，而基础则是印度教，波斯语是宫廷、公众事务、外交、文学和上流社会的语言。

帖木儿帝国崩溃后，其皇室后裔巴布尔率军入侵南亚次大陆建立莫卧儿帝国，帝国在其子胡马雍时期曾一度衰落，后在第三代皇帝阿克巴时期进入全盛时期，这一时期莫卧儿帝国内部实行文化融合和宗教宽容政策，但这一政策在第四代皇帝贾汗吉尔时期因叛乱而被抛弃。

到了第五代皇帝沙贾汗时，莫卧儿帝国空前强大，但由于沙贾汗大兴土木和赋税繁重而发生内部纠纷，1657年沙贾汗被其子奥朗则布推翻。奥朗则布时期的莫卧儿帝国领土达到最庞大的时候，但沙贾汗时期遗留下来的一系列问题导致莫卧儿帝国衰落。

莫卧儿帝国衰落后，大英帝国、法兰西殖民帝国、荷兰殖民帝国和葡萄牙殖民帝国等殖民帝国在印度争夺殖民地，最终英国胜利，使莫卧儿皇帝成为傀儡。1858年，英国的维多利亚女王被授予印度女皇称号，成立英属印度，莫卧儿王朝灭亡。

第一天（12月5号）

长沙黄花机场T2航站楼D值机柜台

国际航班：KA721 CSXHKG 1120 /1310

飞行時间：约1小时50分

CX695 HKGDEL 1725/2140

飞行时间：约6小时15分

境外司导服务费用、签证费：800元/人

印度电话区号：011；匪警电话：100

火警：101

　　在香港机场转机遇见两位大眼晴的印度小姑娘。

第 二 天（12月6号）

丰 富 的 印 式 早 歺

贾 玛 寺

贾玛清真寺兴建于1650年10月19日(星期五)到1656年。莫卧儿帝国第五代皇帝沙贾汗，泰姬陵和对面的红堡的兴建者，下令修建了这座清真寺。修建这座清真寺使用了5000名工匠，历经6年建成。

贾玛寺与沙特阿拉伯的麦加大清真寺、埃及开罗的爱资哈尔大清真寺齐名的世界三大清真寺之一，也是旧德里最具中世纪风情之处。

　　整个寺庙长75.5米，宽24米，面积达到1170平方米。清真寺共有3座宏伟气派的大门，其中东门为帝王专用，修建的壮观华丽，寺顶的3个白色大理石穹形圆顶上，以镀金圆钉和黑色的大理石条带做点缀，圆顶中央的尖塔则为铜质。

　　清真寺两侧的各建有一座以红砂石和白色大理石堆叠而成的叫拜塔，叫拜塔各3层，每层都有阳台和大厅，大厅中还有宽敞的壁龛，为作礼拜时教长所站立的位置，塔内的130级台阶通向塔顶，在顶部的白色八角凉亭里眺望远方，旧德里的景象尽在掌握之中。

　　在岩石小山的高台上，两支尖塔与白色的伊斯兰圆顶在阳光下闪耀着光芒，贾玛清真寺可谓是建筑学中的奇迹，整个建筑完全没有使用木料，地面、顶棚和墙壁都使用精磨细雕的白石，以铅水灌缝，坚固而不可摧。地面到大门的30多个宽阔平坦的石阶，以红砂石打造。

　　每到节日与礼拜日，虔诚的教徒都会赶到这里，参加神圣的仪式，现在每天都会有很多穆斯林来到这里诵读《古兰经》。

月 光 集 市

月光集市在印度旧德里，她位于贾玛寺和红堡之间。之所以叫月光市场，据说是因为市场的旁边有一条河，每当月亮升起，就会有月光反射在人们的脸上——当然我来印度旧德里没有看到这条神奇的河。

　　我只知道我眼前的这个嘈杂、混乱并伴着异味的地方就是来印度之前传说中的月光集市，原本以为这是一个应有尽有的市场，但事实证明这里大多都卖着低档的衣服、日用品、水果，当然还有很少一部分一些劣质的手工艺品，但我觉得这里并不是我们购物的最佳选择。当然在这里，你也可以看到一个最真实的旧德里集贸市场。

　　月光集市是通往德里红堡及贾玛清真寺的必经之路，这片喧闹的集市并不如它的名字那般静谧浪漫——如今的月光集市充满了嘈杂的店铺、街边小吃、大声吆喝的小贩、摩托车、甚至流浪狗，交通和购物环境非常混乱。

作为印度最古老最拥挤的市集，年岁久远的月光集市保留着这个国家最真实最传统最原始的面貌。是印度老德里最古老繁忙的集市之一，是全印度最大的集散市场，在莫卧儿王朝时期就已经开始产生了，已经有了600多年的历史，上千種地道的印度美食，大量的狹窄小巷有許多店鋪出售書籍，服裝，鞋和皮革製品。擁擠, 嘈, 治安... 此地不宜久留~~~在狭窄脏乱的巷道内各类商铺小作坊食肆混杂其中，鲜活的印度平民生活跃然眼前。

　　穿行在狭窄脏乱的市集巷道里，迎面扑来人们好奇的目光。这里的外国游客比预想的要少得很多。这里的脏、乱、差，还是在我中国儿时的记忆里有过，目前在中国很难找到这种地方了。没想到目前印度不仅还存在，而且还成了旅遊观光的景点！

甘 地 陵

位于新德里东郊亚穆纳河畔，是印度国父“圣雄”甘地的陵墓。陵园呈凹形，在陵园正中，静卧着一座黑色大理石陵墓，它是一个普通的正方形平台的样子，高约1米，长宽约3米。墓后是盏长明灯，昼夜不熄，这是印度争取民族独立精神的象征。

陵墓正面刻有印度文：“嗨！罗摩！”这是甘地遇难倒地时喊出的最后两个字，罗摩是印度史诗《罗摩衍那》里的英雄，被认为是印度教中保护之神毗湿奴的化身。陵墓没有任何装饰，极其普通、简朴。然而，每逢节假日，便吸引无数身着白色民族装的人们从四面八方赶来，深切地悼念陵园的主人。

甘地陵位于印度首都新德里东面的亚穆纳河畔，是焚化甘地遗体之处。甘地是印度近代史上一位杰出的政治家，他为反对英国殖民统治，争取印度独立奋斗了毕生，被印度人尊为“国父”。

　　凡是到印度访问的外国人，都要去谒拜甘地陵，有的还在陵园南门栽种常青树，表示对甘地的尊敬。到新德里的游客，也都愿来这里瞻仰一番。

　　甘地陵只是一个象征性陵墓，里面并没有埋葬甘地的遗体。按印度教风俗，死者必须在死后 24 小时内火化，然后把骨灰撒入圣河。

　　甘地被暗杀后，就在这里火化，他的骨灰分别撒在恒河和印度最南端科摩林角附近的印度洋、阿拉伯海和孟加拉湾三个海水会合的洋面上。

风 之 宫 殿

斋普尔最有特色的地标性建筑—风之宫殿，是一个非同寻常的粉色砂岩建筑，这个令人眩晕的五层建筑看上去如同一个精致的蜂巢拔地而起。它于1799年由王公Sawai Pratap Singh建造，目的是让王室中的女性成员可以观看城市生活和游行。在顶层的一端可以看到简塔·曼塔天文台和城市宫殿的壮观景色，另一端可以看到Siredeori市集。

　　该建筑是，被称为风之宫。尽管是一位印度的拉杰普特人的王子之用，精工石作还是莫卧儿王朝所创造的。主要目的就是为了能允许甚至加速风穿过建筑，并且不显露室内景观，使之适合妇女内廷的特性。

　　风宫建于1799年，风宫名为“宫殿”，其实只是一幅“墙”，牌坊型式的建筑物墙上密密麻麻布满953扇窗，据说以前是用来供宫中深闺的妇女们偷看外面的花花世界。 “墙”面极之浩大。这些窗户是用红砂石镂空而成，呈半个八角形。风宫的背面。窗户并非单为通风之用，而是为了方便古时宫中妇女观看外面的花花世界。窄小的窗户满足妇女们的好奇心，厚厚的墙壁则隔绝了抛头露面的机会。风宫的墙壁上开了很多窗户，使得宫殿内任何地方都有风吹入。

水 上 宫 殿

在印度的众多宫殿中，最吸引眼球的就是位于皮丘拉人工湖上的水上宫殿。

 水上宫殿所属的城市是印度的斋普尔。斋普尔这座小城在中国的名气并不大，但它却是欧洲人的度假胜地，还被选为全球最佳旅游城市。步入斋普尔，仿佛置身于粉红色的海洋中。落日的余晖映照在粉红色的城墙与房屋上，将整座城市都渲染成粉色，美丽的少女，戴着粉红色的沙丽，如诗如画，如梦如幻描述的就是这座红粉之城。

　　这座城市自古就是皇城所在地，处处都有着古代皇宫的影子。因为城内处处都是湖泊，所以又有印度威尼斯之称。水上宫殿就在斋普尔的城郊，这座宫殿建于1746年，最初是拉贾斯坦君主为了避暑，而特别在人工湖中兴建的。后来被作为豪华酒店，会有豪华游艇来接送入住这里的客人。现在这座宫殿已经不再对外开放了，如果想瞻仰它的姿态只能在水的一边遥遥眺望。

　　就好像《诗经》中描写的所谓伊人，在水一方。整个宫殿几乎全部由大理石打造，总共有五层，一眼望去只能看到两层，还有三层浸于水下。水中宫殿不仅有琼楼叠宇，还有着郁郁葱葱繁花似锦，宫殿中的后花园，为其更添一抹亮色。

 在岸边，有一座城市宫殿博物馆，与水上宫殿遥相呼应。这个博物馆之前也是皇宫，建于1599年，为辛格王所建。现在这里一半为旅馆，一半仍为皇室所用。

琥 珀 堡

斋普尔被三面崎岖的阿拉瓦利山峦包围，是16世纪葛慈哇哈民族的首府，古都琥珀堡在斋普尔的中央，矗立于山顶，居高临下，气势巍峨。它的四周的山峦的每一座山顶都有强大的城堡和依附攀爬的城墙，酷似中国的长城。参观琥珀堡，坐当地的吉普车可到达山上。

　　琥珀堡是Man Singn 国王1592年始建的，堡中宏伟的宫殿、富丽堂皇豪宅充满了民族的特质。

琥珀堡的下方是一条护城河，周围环绕着蜿蜒的高墙。堡内的建筑物，由多个不同时期琥珀堡的宫殿组成，依山势兴建，层层叠叠，是最典型的RAJPT风格。

　　琥珀堡这是印度旅游金三角中著名的景点。

阿拉瓦利山峦中最大的城堡是老虎堡，山顶俯视整个斋普尔城，是一个坚固的军事防御的设施。

　　在此观赏了斋普尔的日落，十分壮观。

斋普尔整个城市是粉红色的，无论是宫殿还是山峦。

　　 简 塔 曼 塔 天 文 台

简塔·曼塔天文台是印度最重要、最全面、保存也最完好的古天文台，是联合国教科文组织评定的世界遗产 。该天文台位于印度拉贾斯坦邦的斋浦尔，是由十九部以固定装置为主体的天文仪器组成的。这些天文仪器是已知古代观测装置中的不朽杰作，并在许多方面有着自身的特点。天文台中的萨穆拉日晷（Samrat Yantra）是世界上最大的石制日晷。

　　

地下金字塔 月亮水井

在印度著名旅游城市斋浦尔附近，有一个著名的月亮水井，便是印度众多此类水井中最具代表性的一个，或许也是最为完整的一个。

　　月亮水井（Chand Baori）由Chahamana王朝的Chand国王所建，有千年历史，位于印度拉贾斯坦邦艾芭奈丽村。据说为了保存珍贵的雨水，国王在沙漠中兴建了这座水井，地面部份最宽，随着向下往内收束，整座建筑宛如倒置的金字塔，外形庞大更似一座地下宫殿。

　　在深达30公尺的水井四周的三面，由3500级阶梯所围绕，整齐对称的石阶从地表入口向下延伸，就像等腰三角形的两边，汇聚后形成小平台，最底部便是一口正方形的水井，在阳光下泛着绿色光芒。整个建筑线条简洁构造单纯，从千年之前被完整地保存到现在。

　　目前，一年只有几次重要的节日，才能走到水井下取水，平时普通游客只有在上面围观的份儿了。

泰 姬 陵

泰姬陵（Taj Mahal ），是印度知名度最高的古迹之一，世界文化遗产，被评选为“世界新七大奇迹”。

　　泰姬陵全称为“泰姬·玛哈拉”，是一座白色大理石建成的巨大陵墓清真寺，是莫卧儿皇帝沙贾汗为纪念他心爱的妃子于1631年至1653年在阿格拉而建的。位于今印度距新德里200多公里外的北方邦的阿格拉(Agra)城内，亚穆纳河右侧。由殿堂、钟楼、尖塔、水池等构成，全部用纯白色大理石建筑，用玻璃、玛瑙镶嵌，具有极高的艺术价值。

　　泰姬陵是印度穆斯林艺术最完美的瑰宝，是世界遗产中的经典杰作之一，被誉为“完美建筑”，又有“印度明珠”的美誉。

　　泰姬陵因爱情而生，这段爱情的生命也因泰姬陵的光彩被续写，光阴轮回，生生不息。尽管有人说，沙贾汗只是一个好大喜功的暴君，根本不是多情种子；尽管有人说，泰姬陵美轮美奂的脚下，不知堆砌着多少人的鲜血乃至生命。但是我们似乎更愿意相信这世上真的有情深意重的男子，有穿越时空的思恋，有生死相随的爱情。泰姬陵依然超越着简单的建筑学意义，默默地美丽着，不为别的，只为世人心中那一点对爱情的美好向往。

　　2018年1月23日，印度考古局局长维克拉姆表示，印度政府拟于今年2月份颁布限客令，将阿格拉市著名景点泰姬陵的游客日接待量控制在4万人以内。

　 第 四 天（12月8号）

　在印度的斋浦尔有一座白色大理石修建的庙宇，其用三座不同风格的建筑融为一体，分别代表印度教，佛教和伊斯兰教，这就是比拉庙。比拉庙全称为“比拉·拉克希米·纳拉扬庙”，它实际是印度苐二大财团比拉家族的私家庙宇，神庙于1986年建成，这里供奉的是神灵毗瑟奴和他的妃子拉克希米。

比拉庙依山而建，在深绿色山体的衬托下，洁白的比拉庙突显出圣洁和巍然。

　　比拉庙是印度不分种姓的寺庙，也就是说不论身份贵贱，都可来此参拜祈祷，沿大殿一圈是过道，墙上的彩绘描述的是一个个神话故事，三座建筑高低不同，主殿是印度教风格的，三个穹顶装饰也是美仑美奂，雕刻精致细腻。由于庙内不许拍照，也只能转转。从外观来着主殿如笋状建筑很是别致，大理石石质也非常精细，剔透精莹，显的格外纯洁。

　　庙的外墙和立柱上刻有伟大的历史人物和其他宗教的任务，包括苏格拉底、基督、佛陀等，让人眼睛一亮的是里边还有我国的孔子。

阿格拉城堡

阿格拉古堡与泰姬陵相互遥望，暮年的皇帝在此守望故去的爱妻，爱情让这座城市永恒凄美，但另一个故事却更现实悲伤：为争夺王位而囚禁父亲、相互杀戮的儿子们，让这座城堡的空气中消散不去落寞孤寂。阿格拉城堡的内、外两层城墙均为红砂岩建造，内部的宫殿最多时有500多座，几代君王的修建让它成为名副其实的“建筑博物馆”。

　　遥望远处，日复的晨曦日落，城堡尽收眼底，无数岁月的洗礼，城堡己失往日的辉煌。

几千年过去了，曾经辉煌的古国早已烟消云散，灰飞烟灭，只留下巨大的孤单而空洞洞的城堡在诉说着它往日的故亊；古印度曾经的辉煌像天空太阳一样依然辉映在现代人眼中......

　 第 五 天（12月9日）

新德理 香港

航班：CX698 2155/0620

飞行时间：约5小时45分

德 里 门

　德里门，印度首都最著名的建筑物，一个城市地标，新德里和旧德里的分界线，北面古城，南面新都，现实与理想，传统与现代，贫穷与富裕被标注被放大，德里一个城市，因此两个世界。许多事物在新旧中更迭，但地标一直被记忆。

　　17世纪中叶，莫卧儿王朝的沙贾汗国王把首都从阿格拉迁都到此，用10年时间建成了现在的德里城（老德里）。19世纪中期，英国将英属印度的首都迁至加尔各答。

1911年，英国殖民统治者驻印度总督将首都从加尔各答迁回德里，并旧城以南兴建新城，称为新德里，从1931年起，

新德里开始成为首府，1947年印度独立，新德里仍被宣布为首都。现在，新老德里早就连成一片，新德里成为新老德里的共同名称。虽然新老德里没有明确的分界线，但一般认为德里门是一个人们通常认可的界限，德里门以南是新德里，以北是老德里。因为老德里是古都所在地，也有一种说法，不到老德里就不能算来过德里。





莲 花 庙

莲花庙又名巴哈伊寺，这座由白色大理石建造而成，以其壮观美丽著称，早已成为印度人的骄傲。作为德里独一无二的标志性建筑，其巧妙设计成为这座寺庙的最大看点，莲花庙以其独特的魅力，多年来，以大海般的胸怀，每年吸引着成千上万慕名而来的游客。在印度星罗棋布、金碧辉煌的寺庙中，印度新德里东南的莲花庙，则以其光风霁月、匠心独具给人们留下深刻的印象。

　　莲花庙位于德里的东南部，是一座风格别致的建筑，它既不同于印度教庙，也不同于伊斯兰教清真寺，甚至同印度其他比较大的教派的教庙也无一点相像。它建成于1986年，是崇尚人类同源、世界同一的大同教的教庙。

莲花庙的外貌酷似一朵盛开的莲花，故称“莲花庙”。它高34.27米，底坐直径74米，由三层花瓣组成，全部采用白色大理石建造。底座边上有9个连环的清水池，拱托着这巨大的“莲花”。德里莲花庙的形状之所以采自莲花，与印度的历史有一定关系。

　　莲花在印度教和佛教派中被奉为神物，在当代印度人心目中又贵为国花，所以这座庙宇一建成就备受印度人的喜爱。莲花庙的内部设置十分简单，只是一个高大空阔的圣殿既无神像，也无雕刻、壁画等装饰性物件。惟有的是光滑的地板上安放着一排排白色大理石长椅。白色是该庙最主要的色调。进庙的教徒以及参观的人也不需进行什么特殊的仪式，只要脱鞋进殿，走到大理石椅上就座，然后沉思默祷就行。莲花庙的周围是一大片碧绿碧绿的草坪，其间点缀着一簇簇花木。

　　 阿格拉森阶梯井

阿格拉森阶梯井，是古代印文明的一个标志性建筑物，提供了蓄水，纳凉等多种用途，阶梯井的设计目的是蓄水的同时，可以让民众比较容易的接近水源，通常阶梯井底部也会有闸门用于提升水位，在需要用水的季节，将水位提升至3到4层的位置，这种阶梯井一般都在地底下直通一座蓄水深池，而且人们全年都可以取得地下水。

　　它的阶级式的结构是古印度人民最高明的发明，体现了干旱地区的人们日常生活和宗教需求，同时展现了古印度石匠的高超技术

顾特卜塔

顾特卜塔是世界文化遗产，位于新德里15公里的梅特乌里村，建于1193年，由印度的第一位穆斯林国王为了庆祝战胜当地印度教徒而修建的世界上最高的砖砌高塔。这座红砂石尖塔高72.5米。基座直径14.32米，塔峰直径2.75米，从下往上逐渐变细。建有交互角和围绕塔身的刻凹槽。这种高塔建筑为何保存得如此完好至今仍是个迷。这座高塔是典型印度-伊斯兰风格建筑，塔身上镌刻阿拉伯文的《古兰经》文和各种花纹图案。塔内有397级台阶，可由此直登塔顶悬台。

艾伯特霍尔博物馆

艾伯特·霍尔博物馆：是印度拉贾斯坦邦斋浦尔的一座博物馆。它是国家历史最悠久的博物馆，是拉贾斯坦邦的国家博物馆。这座建筑位于新大门对面城墙外的RamNiwas花园，是一个典型的印度-saracUNK建筑。这座建筑由塞缪尔·斯文顿爵士(SirSamuelSwintonJacob)设计，由MirTujumoolHoosein协助，并于1887年作为公共博物馆开放

胡 马 雍 陵

胡马雍陵(Mausoleum of Humayun)建于1556年，是莫卧儿王朝第二代皇帝胡马雍（Humayun）的陵墓，也是伊斯兰教与印度教建筑风格的典型结合。陵墓主体建筑由红色砂岩构筑，陵体呈方形，四面为门，陵顶呈半圆形。整个建筑庄严肃穆、亮丽清新，为印度乃至世界建筑史上的精品。胡马雍和皇后的墓冢在寝宫正中，两侧宫室有莫卧儿王朝5个帝王的墓冢。1993年联合国教科文组织将胡马雍陵作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。

第 六 天（12月10号）

香港 长沙

国际航班：KA720 HKGCSX 0840/1030

印 度 舞 蹈

印度舞种类繁多，大致分为古典舞、民间舞和宝莱坞舞蹈（电影舞蹈）。按照受众分，古典舞在当代属于精英艺术，民间舞和宝莱坞舞蹈则偏向于大众娱乐。

印度舞不是肚皮舞，两者的起源地、舞蹈样式、着装、习得方法和目的截然不同。而对于印度人来说，肚皮舞也是一种外来舞蹈。

印度舞古典舞历史悠久，对印度人来说，舞蹈不仅是艺术，更有宗教的含义。古典舞源自对神无比虔诚洁净无私的爱，舞者藉由手势、眼神、表情、身体表现和诠释宗教故事中的万事万物。在古代，古典舞由神奴演绎，是在印度教神庙里表演给神看的舞蹈；而到了现当代，经历了“古典舞复兴运动”后，已转变为一种严肃的古典艺术。一个古典舞者需要以非常严谨和端正的态度，经过多年严格训练，才能获得上台表演的资格。因此，印度古典舞也堪称是“印度的芭蕾”。

欢 乐 在 印 度

印 度 瑜 珈

瑜伽（Yoga）起源於5000年前古老的印度，神秘思想的倾向很浓厚，绝大多数是以口诀的方式，由师父传给徒弟。大约在公元前300年时，印度大圣哲帕坦伽利(patanjali)创作了《瑜伽经》，印度瑜伽在其基础上真正成形，瑜伽行法正式订为八支体系。帕坦伽利是一个对瑜伽有巨大意义的圣人。他撰写了《瑜伽经》，赋予了瑜伽所有理论和知识，在这部著作里，瑜伽第一次形成一个完整的体系。帕坦伽利被尊为印度瑜伽之祖。

瑜伽的起源可追溯到古印度文明，初期的瑜伽行者都是智慧高的科学者，无论冬夏常年在冰雪覆盖的喜马拉雅山脚下向大自然挑战。要想长寿而健康的活下去，就必须面对“疾病”、“死亡”、“肉体”、“灵魂”及人与宇宙的关系，这些都是瑜伽者研究了好几个世纪的问题。他们仔细观察动物，看它们如何适应自然的生活，如何实施有效的呼吸、摄取食物、排泄、休息、睡眠以及克服疾病。根据这些资料，结合人类的身体结构、各个系统，解析精神如何左右健康，研究出控制方法。瑜伽的目的在於使身体、心灵和自然和谐统一，从而开发人体潜能、智慧和灵性。

印 度 纱 丽

纱丽 （又称纱丽服）是印度、孟加拉国、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡等国妇女的一种传统服装，是一种用丝绸为主要材料制作而成的衣服。

莎丽一般长5.5米，宽1.25米，两侧有滚边，上面有刺绣。通常围在长及足踝的衬裙上，从腰部围到脚跟成筒裙状，然后将末端下摆披搭在左肩或右肩。

简介

南亚，恒河圣水孕育的神圣国度，是佛教信徒心目中的西天净土，更是世界四大古文明发祥地之一。对于普罗大众而言，印象中的印度是神秘而又多彩的，味道特别的咖喱，形态奇异的瑜珈，欢快妩媚的舞蹈，虔诚苦修的宗教，风情旖旎的建筑，还有那在笛声中柔顺摇动着的眼镜蛇。然而，徜徉于印度和巴基斯坦的街头巷尾，最让人流连忘返的却是眼帘中不时掠过的印巴女子身影，额间的朱点，深邃的眼神，略褐的肤色，衬着轻盈曼妙的传统服饰“纱丽”，便自然交融出了一段浮想联翩的南亚风韵。

地位

“纱丽”(Saree或Sari)，是印度女性心中舍弃不了的一种情结，印度人和巴基斯坦人以自己别具一格的创造力诠释着他们对于生活、审美、色彩的理解和追求。有人说“如果泰戈尔的诗里有最高超的理想主义，那么纱丽里就有女人最美丽的情怀”，委实如此。纱丽之于印度和巴基斯坦女性，不啻汉服之于中国女性、奥黛之于越南女性、和服之于日本女性，雅致而又不落奢华，清婉而又不失庄重，无论在繁华的都市街区，还是在幽静的乡村巷弄，无论在婚丧宴席的重大场合，还是在上班劳作的日常生活，几乎无处不能瞥见飘逸、妍丽的“纱丽”。尽管婚后的印度妇女普遍日渐体态丰腴，但只要她们裹上纱丽，半是遮掩半是敞露，影影绰绰的身姿美感立生，顾盼神飞，慑人心魄，使得声名远播的国画大师张大千也不禁慨叹：南亚纱丽是世界上最美的衣服。

印度电影

印度电影指印度的电影及印度的电影产业，其开始于19世纪末。印度是世界上重要的电影出产地区。印度的电影产量是世界之冠，主要应付印度国内庞大的需求。同时印度电影在住有大量印度移民的国家也很受欢迎。

印度语是最普及的语言，所以印度语的电影产量和票房数字均最大。很多在印度其他地区成名的电影工作者都会到宝莱坞寻找机会。不同地区的电影会互相模仿，所以同一套电影可能会有不同语言的版本。

印度是重要的电影出产地区。印度的电影产量是世界之冠（2002年出产1200套电影），主要应付国内庞大的需求。印度电影在住有大量印度移民的国家也很受欢迎。

印度电影开始于19世纪末。1896年，在孟买第一次放映了卢米埃尔兄弟的影片。以后10年中，外国制片人不断带来各种新影片，在孟买和印度其它大城市放映。这些放映活动激起了一些印度人的制片兴趣，萨达达以两位摔跤家的表演和训练猴子为素材拍摄了印度最早的两部短片，被誉为印度电影的先驱。

1950年代到1990年代，绝大部分印度本地制作的电影利润可观，因为电视和外来电影的竞争较少。但随着电视机和有视频道普及、外国电影大量涌入，很多印度电影都惨淡收场。受欢迎的本地制作则受盗版影响而利润大减。

印度是一个多语言的国家。不同语言的族群对母语的电影有很殷切的需求，造就了电影业的发展，尤以孟买（旧称Bombay）为基地的印度语电影业发展最为成熟，被誉为宝莱坞。著名导演萨雅吉·雷Satyajit Ray就是出身自印度的孟加拉语电影业。他于1992年获颁奥斯卡终身成就奖。伦敦电影节的萨雅吉雷奖项以他的名字命名。

1960年代到1980年代，印度的艺术电影主要由政府资助。导演可向政府申请拨款拍摄印度主题的非商业电影。这些导演主要从政府的电影学校毕业。

印度电影中演得较成功的有沙鲁克·罕和阿米尔汗，他们基本上代表了印度电影。

由于印度种族及语言众多，为求各种族间的顺畅对话，印度官方大力推广的英语是不可或缺的，近年来的印度剧本中必有大量的英语对白；而电影制作单位会在后制时加入英语与其他方言（视上映地区而定）的字幕。

特色：

包含大量的印度式歌舞桥段。营造华丽的气氛，多以庆典为主，拍摄场景大多为棚内景。各种不同的民族特色夹杂在电影片段中。

印 度 人 口

截止2019年12月01日，全球 230 个国家人口总数为7,579,238,198人，其中中国以 1,395,380,000 人位居第一，成为世界上人口最多的国家，印度以 1,354,051,854 人位居地球第二，第三至第十名分别是：美国、印度尼西亚、巴西、巴基斯坦、尼日利亚、孟加拉国、俄罗斯、等等。

印 度 卢 比

印度卢比是印度法定货币，国际上通用简写“Rs”、“Re”或“INR”。币值为：5、10、20、25、50派士和1、2、5、10、20、50、100、500、1000、2000卢比。ISO 4217的编码则为INR

2010年7月，印度内阁批准了印度卢比新符号。这是一个由梵文字体和罗马字母“R”组成的综合体，为“ ₹ ”。此间媒体认为，新符号的出炉，标志着印度卢比加入了像美元、英镑等具有明确标识的货币行列。

印度种姓制度

种姓制度是曾在印度、孟加拉国、斯里兰卡等国普遍存在的一种以血统论为基础的社会体系，其中以印度最为严重。又称贱籍制度。

　　种姓制度以统治阶层为中心，划分出许多以职业为基础的内婚制群体，即种姓。各种姓依所居地区不同而划分成许多次种姓，这些次种姓内部再依所居聚落不同分成许多聚落种姓，这些聚落种姓最后再分成行不同行外婚制的氏族，如此层层相扣，整合成一套散布于整个印度次大陆的社会体系。

　　因此，种姓制度涵盖印度社会绝大多数的群体，并与印度的社会体制、宇宙观、宗教与人际关系息息相关，可说是传统印度最重要的社会制度与规范。最初是随雅利安人入侵印度而创立的社会制度。原本的种姓制度并非要划分阶级及人的高低贵贱，而是要确保本身雅利安人的执政权和保持各种工作都有一定的人数。然而随着马木路克、蒙兀尔等外来伊斯兰教征服者统治印度，种姓制度为了政权需要经历过许多调整，并且在英属印度时期为符合殖民者需要，被固定、僵化，成为阶级森严的阶序体系。

　　由于该体系中的不平等与近代西方兴起的民主制度与人权思想大相径庭，因此常被批评为反现代化的落后制度，甚至被视为妨碍印度社会进步的毒瘤。1947年印度脱离殖民体系独立后，种姓制度的法律地位正式被废除，各种种姓分类与歧视被视为非法，然而在实际社会运作与生活上，其仍扮演相当重要的角色。

　　国际象棋（Chess），又称西洋棋，是一种二人对弈的棋类游戏，传说古印度人发明的。

棋盘为正方形，由64个黑白（深色与浅色）相间的格子组成；棋子分黑白（深色与浅色）两方共32枚，每方各16枚。虽然汉语称之为西洋棋或国际象棋，但是实际上它起源于亚洲，后由阿拉伯人传入欧洲，成为国际通行棋种，也是一项智力竞技运动，曾一度被列为奥林匹克运动会正式比赛项目。

印 度 语 言

印度民族众多，语言复杂，据有关资料统计，印度共有1652种语言和方言。其中使用人数超过百万的达33种。

英语在印度很有影响。除宪法规定的18种语言为联邦官方语言外，还规定英语为行政和司法用语。英语和印地语同为官方语言。北印度语言主要包括印地语和乌尔都语等。南印度语言主要有泰米尔语、泰卢固语等。印度东北地区语言主要包括那加语和米佐语等。印度中部地区主要有桑塔尔语、蒙达语等。还有安达曼语，主要流行于安达曼群岛。

　　旅行是一件愉快的亊情，但是到了国外，由于语言不通，不会外语，与外国人打交道、购物、方便、乘车、坐飞机就非常困难，为了解决这一问题，就来跟若愚一起学习英语吧！

印度官方语言是英语

Then let's start learning English!

一、 自 我 介 绍

1. Let me introduce myself to you.

让我给你介绍下我自己。

2. My name is Li. （What’s your name？）

我的名字叫李。(你叫什么名字？)

3. I am from China. （Where are you

from？）我来自中国。(你来自哪？)

4. There are 5 people in my family.（How many people are there in your family？）

我们家有5口人。(你家有几口人？)

5. My father，mother，elder sister，little brother and me. （Who are they？）

我的爸爸、妈妈、姐姐、弟弟、和我。

(他们是谁？)

6. I like swimming and running. （What do you like？）

我喜欢游泳和跑步。(你喜欢什么？)

7. My cellphone number is 152****2990.（What’s your cellphone number， please？）

我的电话是152……2990。

( 请问你的电话号码是多少？)

8. Nice to meet you. 很高兴见到你。

9. Keep in touch. 保持联系。

二、接电话

1. Hi, this is Jimmy.

你好，我是吉米。

2. Could I speak to Bruce, please?

我能找一下Bruce吗？

3. Hey, I’m sorry. I didn’t catch that.

不好意思, 我没听清楚。

4. Do you mind repeating again?

你能再说一遍吗？

5. Hey, I gotta go right now.

我现在得走了。

6. But, Let me call you back later.

我一会再打给你。

7. Yeah, so； it was great talking to you.

呃，很高兴和你谈话。（暗示就聊到这吧）

三、数字大全

1. one 一 2. two 二 3. three 三

4. four 四 5. five 五 6. six 六

7. seven 七 8. eight 八 9. nine 九

10. ten 十 11. eleven 十一

12. twelve 十二 13. thirteen 十三

14. fourteen 十四 15. fifteen 十五

16. sixteen 十六 17. seventeen 十七

18. eighteen 十八 19. nineteen 十九

20. twenty 二十 21. twenty-one 二十一

22. thirty 三十 23. forty 四十

24. fifty 五十 25. sixty 六十

26. seventy 七十 27. eighty 八十

28. ninety 九十 29. one hundred 一百

30. two hundred 二百

31. nine hundred 九百

32. one thousand 一千

32.two thousand 二千

nine thousand 九千

ten thousand 一万=十个一千

one hundred thousand 十万=一百个一千

nine hundred thousand 九十万=九百个一千

one million 一百万

nine million 九百万

ten million 一千万

ninety million 九千万

one hundred million 一亿

one billion 十亿

四、数字应用

1. How old are you？ I am 28.

你多大了？我28岁

2. What’s the population of China？

中国的人口有多少？

3. It’s 1.3 billion.

中国有1.3亿人口

6. What’s your cellphone number？

你的手机号码是？

4. How many people are there in your family?

你家有多少人？

五、星期问答

1. What day is it today？

今天是星期几？

2. It’s Monday today.

今天是星期一。

3. What day was it yesterday？

昨天是星期几？

4. It was Sunday yesterday.

昨天是星期天。

5. What day is it tomorrow？

明天是星期几？

6. It’s Tuesday tomorrow.

明天是星期二。

7. the day before yesterday.

前天。

8. the day after tomorrow

后天。

六、三歺问侯

1. What’s for supper？

晚餐吃什么？

2.What would you like to have for breakfast？

你早餐想吃什么？

3. It’s almost ready.

差不多做好了。

4. Would you like some coffee，juice or milk？

你想喝咖啡、果汁还是牛奶？

4. Breakfast is ready.

早餐准备好了。

5. Do you want some soup？

你要喝汤吗？

6. What did you have for your breakfast？

你早餐吃了什么？

7. I had a hamburger and a fried chicken leg.

我吃了一个汉堡包和炸鸡腿。

七、感 谢

1. Thank you very much. / Thank you so much.

非常感谢你。

2. Thanks a lot.

太感谢你了。

3. Thanks a million.

感激不尽。

4. I don’t know how to express my gratitude.

我不知道怎么表达我的谢意。

5. I owe you one.

我欠你一份人情。

6. Thanks anyway.

无论如何，还是谢谢你。

八、歉意表达

1. I am sorry.

抱歉。

2. I want to say sorry to you.

我想对你说声抱歉。

3. I want to apologize for the way I spoke to

you the other day.

那天那样对你说话，我向你道歉。

4. I beg your pardon for the mistake I’ve made.

请一定原谅我犯的错误。

5. Forgive me，I didn’t mean to offend you.

请原谅，我无意冒犯你。

6. I accept your apology.

我接受你的道歉。

7. It's OK.

没有关系。

8. Never mind,we all make mistakes.

没关系，人人都有犯错的时候。

9. Don’t be so modest.

不要这么谦虚。

九、约 会

1. Do you have time tomorrow？

明天有时间吗？

2. Yes. I do.

有啊。

3. How about having lunch with me？

一起吃中午饭怎么样？

4. Good idea.

好主意。

5. I will get the check.

我来付账。

6. Let me pay this time.

这次我来吧。

7. No，I insist.

不，还是我来。

8. Well，thank you very much.

好吧，那就谢谢你了。

十、 出 国 面 签

1. Good afternoon，sir.

下午好，先生。

2. Good afternoon，well，I will ask you several questions.

下午好，嗯，我要问你几个问题。

3. OK. 好的。

4. Alright，what’s your purpose？

好，您此行的目的是什么？

5. Travelling，sir.

旅行，先生。

6. How long will you stay there？

你要在那儿待多久？

7. No longer than two weeks，maybe.

应该不超过两周吧。

8. Will you work there if you have the chance？

如果有机会的话，你会在那儿工作吗？

9. Of course not，other questions？

当然不会，还有其他问题吗？

10. Alright，that’s all.

好的，没有啦。

十一、 预 订 机 票

1. Hello，this is Air Asia，can I help you？

你好。亚洲航空，有什么可以帮助您？

2. Yes，I want a ticket from Singapore to Beijing.

是的，我想要一张从新加坡到北京的机票。

3. When are you going to take off？

你想什么时候起飞？

4. Next Sunday.

下星期天。

5. Well，what do you think of red-eye flight？

好的，你认为夜间航空怎么样？

6 Is there a cheaper one？

还有更便宜的航班吗？

7. I am sorry， but this is the cheapest one.

抱歉，这是最便宜的了。

8. Alright，can you cancel the meal service for me？

好吧。可以取消校用餐服务吗？

9.I am sorry，sir. I’m afraid not.

抱歉，先生，很怕不可能。

10. Okay. 好的。

十二、机 场 标 识

1. Check in [tʃɛk] [ɪn] 办理登机手续

2. Departure [dɪ'pɑrtʃɚ] 出发

3. Terminal [tɝmənl] 航站楼

4. Gate/Boarding gate [ɡet]/['bɔrdɪŋ][ɡet]

登机口

5. Baggage claim ['bæɡɪdʒ][klem]

行李提取Flight [flaɪt] 航班

6. Name [nem] 名字

7. Date [det] 日期

8. From [frʌm] 出发地

9. Destination [,dɛstɪ'neʃən] 到达站

10. Seat [sit] 座位

11. Class [klæs] 舱位

12. Gate [ɡet] 登机口

13. Boarding Time ['bɔrdɪŋ] [taɪm] 登机时间

十三、登 机

1. Excuse me，can I get my boarding card

here？

劳驾，请问我可以在这里办理登机牌吗？

2. Sure，where are you heading？

当然，你飞哪里？

3. To Chicago，19:00.

晚上七点到芝加哥。

4. Okay，I need your passport.

好的，请出示您的护照。

5. Here you are，and I have luggage for

checking.

给你，我有行李要托运。

6. Please put them on the conveyor belt.

请把把他们放在传送带上。

7. Are they overweight？

超重了吗？

8. Hmm，yep，they weigh three pounds

higher.

嗯，是的，多出了三磅。

9. Well，it seems that I don’t have a choice.

唉，看来只能这样了。

10. OK，then.

那就这样了。

11. Gate/Boarding gate 登机口

12. Baggage claim 行李托运处。

13. Good afternoon passengers.

各位旅客下午好。

14. This is the pre-boarding announcement

for flight CZ48 to Bangkok.

这是CZ48飞往曼谷登机前的广播。

15. We are now inviting those passengers

with small children,

现在有请带有小孩的乘客

and any passengers requiring special

assistance,

和需要特殊帮助的乘客

16. to begin boarding at this time.

开始登机。

17. Please have your boarding pass and identification ready.

请准备好登机牌和身份证，

18. Regular boarding will begin in approximately ten minutes time.

常规登机将在大约十分钟后开始。

19. Thank you.

感谢大家。

十四、机 上 寻 助

1. Excuse me，sir.

打扰一下，先生。

2. Could you please turn off the air conditioner？

人麻烦你把空调关了吗？

3. Err...Well，I’m not feeling hot，anyway.

嗯，好吧，反正我也不热。

4. Thanks，Ah. Are you reading？

谢谢，啊，你在看书吗？

5. No，what’s up？

没有，怎么啦？

6. Can you turn off the light？I want to take a nap.

关下灯好吗？我想睡一会。

7. I think I’d better leave you alone for a cozy nap.

要不我还是离开吧，你安心睡会吧。

8. Oh，really？That’s very nice of you.

哦，真的吗？您太贴心了。

9. You are welcome.

不闭客气。

10. What kind of drinks do you have?

都有些什么喝的？

Coffee ['kɔfi] 咖啡 Tea [ti] 茶

Juice [dʒus] 果汁 Coke [kəʊk] 可乐

beer 啤酒，

12. Please give me a blanket/pillow.

请给我一个毯子/枕头。

13. Good afternoon, Ladies and Gentlemen. Our plane is descending now. Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position. All personal computers and electronic devices should be turned off. And please make sure that your carry-on items are securely stowed. We will be dimming the cabin lights for landing. Thank you!

女士们，先生们，飞机正在下降。请您回原位坐下，并系好安全带，请收起小桌板，以及将座椅靠背调直。所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。请你确认您的手提物品是否已妥善安放。飞机下降时，我们将调暗客舱灯光。谢谢！

十五、 过海关

1. I have a connecting flight.

我有一趟转机航班。

2. I am traveling for leisure / work.

我来这里休闲度假/工作。

3. I will be here for 7 days.

我打算呆在这里7天。

4. I am visiting my family.

我来这里看望我的家人。

5. I am staying at Sunny hotel.

我在Sunny酒店下榻。

十六、 到达目的地

1.Do you have a map?

你这里有地图吗？

2.Where is the currency exchange?

请问货币兑换处在哪里？

3.Excuse me, where is the bathroom?

不好意思，请问洗手间在哪里？

4.Where is the bus stop?

公交车站在哪里？

5.Where can I find a taxi?

我在哪里可以乘坐出租车？

6.I would like to go to Times Square.

我想要去时代广场。

7.Do you know where this hotel is?

你知道这家酒店在哪里吗？

8.I don't speak English very well. please speak slowly.

我英语不是很好，请说慢一些。

十七、问 路

1. Excuse me，sir. I need help.

你好，警官，我需要帮助。

2. Yes，how can I help？

好的，有什么可以帮你？

3. I am new here，and I’m completely lost now.

我刚来这儿，现在完全迷路了。

4. It’s OK. Where would you like to go？

没事，你要去哪儿呢？

5. Do you know where the Annie’s Hotel is？

你知道安妮宾馆在哪里吗？

6. Oh，it’s not far away from here.

哦，你这儿不是很远。

7. Can I walk there？

你可以走过去吗？

8. Of course，turn left at the corner，and then go straight.

当然，在拐角处左拐，然后一直往前就好了。

9. That’s it？Oh，it’s so kind of you.

就这样？哦，太谢谢你了。

10. No big deal.

没什么。

11. Can you tell me the way to the station？

你能告诉我去车站的路吗？

12. Where is 地点.

13. Go along the street.

沿着这条街走。

14. Turn right/left at the second corner.

在第二个拐角处右转或左转。

15. Get on the bus/ Get off.

上车/下车

16. Which bus shall I take?

我将乘哪路公共汽车？

17. How can I get there?

我到那里怎么去？

18. I'm lost.

我迷路了。

十八、 打 车

1. Where are you heading，sir？

先生，您要去哪儿？

2. Take the fastest way，please.

请走最快的路。

3. Can you drive a little slower？I feel sick.

可以开慢点吗？我晕车。

4. Would you mind putting your cigarette out？

能麻烦你把烟掐了吗？

5. Can you wait here for a moment，please？

能在这儿等我一下吗？

6. How much should I pay you？

我该付多少钱？

7. Keep the change.

不用找了。

8. This is my first time in the city.

我是第一次来这座城市。

9. excuse me , where is the toilet.

打扰一下，厕所在哪？

10. Excuse me, where is the bus stop?

请问公交车站在哪里？

11. Does this bus go downtown?

这班公交车开往市区吗？

12. How often does the bus come?

公交车多久来一班？

13. What time will the bus come?

公交车几点来？

14. Please let me know when we get to the closest stop.

到最靠近目的地的前一站时请通知我。

15. How many stops do we have from here to downtown?

从这里到市中心要坐几站呢？

十九、 乖坐地铁

1. Can I get a subway map, please?

能给我一份地铁线路图吗？

2. Where is the ticket office?

请问售票处在哪里？

3. You can use the vending machine.

你可以用自动售票机。

4. Do I need to transfer?

我需要转车吗？

5. Yes. Transfer at Hixtech station.

要。在海学站转车。

6. How can I transfer to the yellow line?

我要怎样转乘到黄线呢？

7. Does this subway go to ABC station?

此地铁到ABC站吗？

二十、预 订 客 房

1. Hello，Sheraton Hotel，can I help you？

你好，喜来登旅店，要帮忙吗？

2. I would like to reserve a room for Friday.

我想预定一个星期五的房间。

3. What kind of room，single or double？

什么样的房间, 单间还是双间?

4. A single room，please.

请帮我订一个单间。

5. How long are you going to stay，sir？

先生,你打算呆多久?

6. One week.

一个星期吧。

7. All right，do you have other requests？

好吧，你有其他要求吗？

8. Sure，what’s the room rate again？

当然，房价能再便宜些吗？

9. $55 per day/night，sir.

55美元/每天晚上,先生。

10. Good，make this settled then.

好的，那么就定下了。

二十一、办 理 入 住

1. Welcome to our hotel，sir（madam）.

欢迎光临我们酒店，先生(女士)。

2. Would you please complete this registration form？

请您填写一下这张登记表好吗？

3. Could you please put your nationality there，sir？

先生。前将您的国籍写在这里好吗？

4. Could you sign your name，please？

请您签一下名，好吗？

5. May I see your passport，please？

我可以看你的护照吗？

6. Would you please fill out this form while I prepare your key card for you？

请您把这份表填好，我同时就给您开出入证，好吗？

7. Here is your key，hope you enjoy your stay in our hotel.

这是您的钥匙，祝您注定愉快。

8. Please keep your room key until you check out.

请您在住店期间自己保管钥匙，直到离店。

9. The porter will take your luggage and show you the way.

行李员会为您提行李，并为您领路。

10. Our check in time is 12 at noon，and I’m afraid we have no vacant rooms now. Would you mind waiting until then？

我们登记入住的时间是中午12点。恐怕现在没有空房，烦请你等到那时好吗？

11. Unfortunately，we are fully booked for tonight，would you like me to get you a room in another hotel？

很抱歉。我们今晚的房间已全部订满，我帮你联系另外一家酒店好吗？

二十二、点 歺

1. Where can I find a restaurant?

我可以在哪里找到餐馆吃饭？

2. Waiter/Waitress，a table for two，please.

服务员，请给我一张两人的桌子。

3. Do you have a table for two ?

有两人桌吗？

4. Yes，this way，please.

是的，请跟我来。

5. Can we see the menu，please？

能让我们看一下菜单吗？

6. Can I have the menu?

可以给我菜单吗？

7. May I see the menu?

我看一下菜单好吗？

8. Could I have the menu, please?

请给我菜单好吗?

9. Here you are.

给您。

10. May I order, please?

我可以点菜吗?

11. What would you recommend?

有推荐的吗？

12. What’s good today？

今天有什么好吃的？

13. I recommend crispy and fried duck.

我推荐香酥鸭。

14. We don’t want that. Well，perhaps we’ll begin with mushroom soup.

我们不想吃香酥鸭。或许我们可以先吃蘑菇汤。

15. Do you want any dessert？

要甜点吗？

16. No dessert，thanks. Just coffee.

（After a few minutes）

不用，谢谢，咖啡就可以了。(过了一会)

17. I would like to order a hamburger.

我想点一个汉堡。

18. I would like have some steak and chicken soup.

我想来一份牛排和鸡汤。

19. I’ll have an appetizer.

我想来一份开胃菜。

20. I can have the check，please.

我要结账。

21. George，let’s split this.

乔治，我们各自付账吧。

22. No，it’s my treat tonight.

不，今晚我请客。

23. Cash or charge，sir？

还是记账？

24. Charge，please，put it on my American Express.

记账，请记入我的美国运通信用卡账号。

25. I’d like to leave this bag with you.

我想把这个包留给你。

26. How would you like to pay?

您想怎么付款?

27. May I help you? /What can I do for you?

我能为您效劳吗?/我能为您做什么?

28. How many people are you together?

你们在一起有多少人?

29. Do you need some drinks?

你需要喝点什么吗?

30. For here or to go

在这里吃还是带走

31. Would you like a dessert?

你想要甜点吗?

32. I wish you enjoy your dinner.

祝您用餐愉快。

33. Please clean my table.

请打扫我的桌子。

34.The dish is tasty.

这道菜很好吃。

35. It is on the house.

这是免费的。

36. It is a bill, please check it.

这是账单，请核对。

37. It is your change.

这是找你的零钱。

38. Do not leave anything behind.

不要落下任何东西。

39. What did you have for lunch.

你午餐吃了什么?

40. No, thanks.

不用，谢谢。

41. That's all, thank you.

就这些，谢谢。

42. I've been waiting for quite a while.

43. May I have the bill, please.

我要结帐。

二十三、酒 店 服 务

1. Hello，the reception，can I help you？

你好，这是前台，有什么可以帮呢？

2. I can’t charge my PC here，can you give me a transformer？

我电脑在这里充不上电，可以给我一个变压器吗？

3.Of course，what model do you need？

当然可以，您要什么型号？

4. 220v to 110v.

220V变110V。

5. Okay we’ll send it to you immediately.

好的，我马上给你送去。

6. By the way，can I have an extra pillow，please？

对了，我能多要一个枕头吗？

7. Sure，anything else？

当然，还需要什么吗？

8. Please give me more hangers.

请多给我几个衣架。

9. As you wish. Have a nice day，sir.

如您所愿。祝您今天愉快，先生。

10. Thanks，you too.

谢谢，你也一样。

18. It’s in a mess.

它一团糟。

19. Please change the sheet for me.

请给我换一下床单。

20. Here is your tip.

这是你的小费。

21. Please enjoy your stay here.

请在这里过得愉快。

22. That's fair.

这是公平的。

二十四、 办 理 退 房

1. May I help you，sir？

有什么可以帮您，先生？

2. Yes，I’d like to check out.

你好，我要退房。

3.OK，May I have your room key，please？

好的。可以把您的房钥匙给我吗？

4. Here you are.

给你。

5. One moment please，the attendant is checking the room for you.

稍等一会，服务员正在帮您检查房间。

6. Please hurry up，I need to catch a plane.

麻烦快点，我要赶飞机。

7. All right，I will pay in cash.

好的，这是您的账单，先生。

8. OK. Have a nice trip.

好的，我付现金。

9.Thank you.

谢谢！

二十五、 购 物 砍 价

1. Hey，don’t try to rip me off，I know what this is worth.

别想宰我，我识货。

2. Can you give me a little deal on this？

还能卖的便宜点嘛。

3. Can you give me this for cheaper？

能便宜点给我吗？

4. Is there any discount on bulk purchases？

我多买能打折吗？

5. Give me a discount.

给我打个折吧。

6. How much do you want for this？

最近东西你想卖多少钱？

7. What size do you want？

你想要多大尺寸的？

8. How do you like this pattern?

你觉得这个式样怎么样?

9. Take it or leave it.

要么接受，要么放弃。

10. What else would you like?

您还要点什么?

11. I am looking of a red coat.

我正在找一件红色的上衣。

12. Is this a duty-free shop?

这是免税商店吗?

13. Do you have this in stock/ blue?

这个有现货/蓝色的吗?

14 I'd like to have a bottle of perfume.

我要一瓶香水。

15. Where is the mirror？

镜子在哪里?

16. How much is it?

多少钱？

17. Can you sell it for 100 yuan?

你能卖100元吗?

18. I'll have／take it.

我要它了。

19. Please wrap it for me.

请帮我包起来。

20. Here's the money.

给你钱。

21. Give me the invoice,Please.

请把发票给我。

22. Store Clerk: Hi. How can I help you?

店员: 嗨，需要我为您做什么吗？

23. Customer: Yes, I'd like to return this sweater for a refund. I bought it a week ago.

顾客: 是的。我想退还这件毛衣并退款。我是一个星期前买的。

24. Store Clerk: Well, first of all, what seems to be the problem?

店员: 首先，哪里有问题呢？

25. Customer: Well, it’s obvious just by looking at it. The first time I washed and dried it, it shrank at least two sizes.

顾客: 很明显一看就看出来了。我第一次洗和烘干的时候，这件毛衣缩小了至少2个码。

26. Store Clerk: Uh, I see what you mean, but did you follow the washing instructions? It says right here on the label to hand wash it and then to dry it on low heat.

店员: 额，我明白你的意思了，但是你有按照洗涤说明来洗吗？标签上写着要手洗，然后低温烘干衣服。

27. Customer: How was I supposed to know that? The label is written in Japanese!

顾客: 我怎么会知道呢 ？标签上写着日文！

二十六、 回 国 道 别

1. Well，it’s time to say goodbye.

是时候说再见了。

2. I guess so. But I’ll still see you one day.

嗯，但是我们还会再见的。

3. Welcome to my place next time.

欢迎你下次再来我们这。

4. Thank you，good luck with everything.

谢谢！一切好运。

5. You have had my contact，right？

你有我的联系方式吗了，对吗？

6. Yes，I had it the first day we met.

是的，我们第一次见面我就记下啦。

7. It’s my great luck to meet you.

遇见你是我的荣幸。

8. There is the feeling of brief encounter.

有相见很晚的感觉。

9. Absolutely yes.

是啊。

10. So goodbye.

那再见了。

　　几天来的印度之行，我们看到了一个现实与和理想、传统与现代、贫穷和富有，互相包容在一起的文化历史国度。当印度文明和中华文明碰撞在一起时，会迸发出无限的创造力。

中印人民友谊万岁！